这段话出自宋代黄庭坚《再和元礼春怀十首》
抹裙彩凤盘宫锦，插鬓真珠络贝多。
酒恶花愁梦多魇，灵砂犀角费频魔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:50原文展示:
再和元礼春怀十首
抹裙彩凤盘宫锦，插鬓真珠络贝多。
酒恶花愁梦多魇，灵砂犀角费频魔。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的华丽与愁苦。诗人通过“抹裙彩凤”描写了宫廷中的美丽女子，盛装打扮，光彩照人；“插鬓真珠”则展示了她们的华贵与奢侈。然而，尽管春天美好，诗人却感到“酒恶花愁梦多魇”，意味着纵然美酒佳花，却也伴随着愁苦与梦魇；最后一句“灵砂犀角费频魔”，则表达了一种内心的挣扎与困扰，仿佛被魔咒所困。
注释:
- 抹裙：指的是涂抹裙子的装饰，显示出华丽的打扮。
- 彩凤：象征美丽的女子，凤为吉祥之鸟。
- 插鬓真珠：指女子将珍珠装饰在发间，体现其富贵。
- 酒恶：形容酒的醉意带来痛苦。
- 花愁：花虽美丽，但却引发愁苦的情绪。
- 梦多魇：梦中常常遭遇可怕的幻影或困扰。
- 灵砂：一种珍贵的粉末，象征美丽或奢华。
- 犀角：用犀牛角制作的物品，通常用作装饰或药材，象征珍贵。
- 费频魔：费劲的被魔法或痛苦所困扰。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗风以清新脱俗著称，擅长山水诗及咏怀诗，常表现出对人生的思考与对自然的感悟。
创作背景：
《再和元礼春怀十首》是黄庭坚应友人之邀，表达对春日的感怀。春天象征着生机与希望，然而在诗中却流露出深深的惆怅与无奈，反映出诗人对人生短暂与世事无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过精致的意象和浓厚的情感，展现了春天的美丽与人的内心世界。开篇两句通过描绘华丽的女子，引导读者进入一个充满色彩和生机的春天。然而，随之而来的却是“酒恶花愁”的对比，让人感受到春天的美丽背后，潜藏着无尽的愁苦。诗人把美酒与花朵视为人生的享受，却也感受到它们带来的短暂与虚幻，暗示着对美好事物的渴望与无奈。
后两句则通过“灵砂犀角”，进一步深化了诗人内心的挣扎。灵砂象征着美丽而珍贵的事物，而犀角则暗示着珍稀与无法获得的痛苦。这种对美与痛的双重体验，让整首诗充满了复杂的情感，既有对春天的热爱，又有对人生无常的感叹。
诗词解析：
逐句解析：
- 抹裙彩凤盘宫锦：描绘了华美的女子，展现出宫廷生活的奢华。
- 插鬓真珠络贝多：通过珍珠的装饰，强调女子的美丽与身份。
- 酒恶花愁梦多魇：表现出内心的矛盾，纵使春光明媚，但酒与花带来的仅是愁苦与梦魇。
- 灵砂犀角费频魔：表达了对美好事物的渴望与内心的挣扎，仿佛被痛苦的魔咒困扰。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美与内心的痛苦相对比，形成鲜明的对照。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，使得诗歌读来更为和谐。
- 象征：通过“灵砂”和“犀角”象征美好与痛苦的交织。
主题思想：
整首诗表现了在美丽的春天中，诗人内心的矛盾与挣扎，既渴望享受生活的美好，又感受到生命的无常与愁苦。
意象分析：
意象词汇：
- 彩凤：象征美丽与吉祥。
- 真珠：象征财富与美丽。
- 酒：象征享乐与短暂的快乐。
- 花：象征生命的短暂与美丽。
- 灵砂：暗示珍贵而美丽的事物。
- 犀角：象征珍贵与失去的痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“抹裙彩凤”意指什么？ a) 生活的苦闷
b) 美丽的女子
c) 春天的花朵 -
“酒恶花愁梦多魇”表达了诗人怎样的情感？ a) 对美酒的喜爱
b) 对春天的向往
c) 对美好的惆怅与无奈 -
诗中“灵砂犀角”象征了什么？ a) 快乐与幸福
b) 美丽与痛苦
c) 友谊与亲情
答案：
- b) 美丽的女子
- c) 对美好的惆怅与无奈
- b) 美丽与痛苦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《春宵》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
与黄庭坚的诗相比，李清照的《如梦令》在表达春天的美丽时，更加注重情感的细腻与柔和，而黄庭坚则通过对比展示了内心的矛盾。两者都展现了对春天的热爱，但情感基调却有所不同，一种是温柔的怀念，一种是深沉的感慨。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》