紫参可掘宜包贡，青铁无多莫铸钱。是什么意思

头白书林二十年，印章今领晋山川。

紫参可掘宜包贡，青铁无多莫铸钱。

劝课农桑诚有道，折冲樽俎不临边。

要知使者功多少，看取春郊处处田。

原文展示:

送顾子敦赴河东三首
作者:黄庭坚 〔宋代〕

头白书林二十年，
印章今领晋山川。
紫参可掘宜包贡，
青铁无多莫铸钱。
劝课农桑诚有道，
折冲樽俎不临边。
要知使者功多少，
看取春郊处处田。

白话文翻译：

作者在书林中已经度过了二十年，今天终于领到了去晋地的印章。关于紫参的种植，应该包好贡品；而青铁资源不多，最好不要铸造钱币。劝导大家认真耕作和桑蚕生产是有道理的，虽然不在宴会中功劳显赫，但也值得尊重。要想知道使者的功劳有多少，就要看春天田野里的丰收。

注释：

• 头白：白发，指年纪大了。
• 书林：书籍的树林，隐喻学术界或书籍的世界。
• 印章：指任命的印信，表示作者的官职。
• 紫参：一种药材，生长在特定地区。
• 青铁：指铁矿，青色的铁矿石。
• 折冲：用来形容与人交涉或应对矛盾的能力。
• 樽俎：酒器和祭器，指宴会中的食物和酒。
• 春郊：春天的郊野，象征着丰收的季节。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，北宋时期著名的诗人、书法家。他是“苏黄”派的代表之一，以其独特的书法和深邃的诗歌著称。黄庭坚的诗歌风格受到了李白、杜甫的影响，尤擅长咏怀抒情，其作品多描绘自然景色和人文情怀。

创作背景：

《送顾子敦赴河东三首》是黄庭坚为朋友顾子敦即将赴河东任职而作，表达了对友人的祝福和对仕途的思考。诗中提到的耕作与贡品，显示了作者对农事的重视与官员责任的理解。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《送顾子敦赴河东三首》通过对个人经历和社会责任的思考，展现了诗人对生活的深刻观察和对友人的美好祝愿。开篇便以“头白”引入，便暗示了岁月的流逝和个人的成长，书林二十年的经历让人感受到诗人的学识与才能的积累。接下来的几句提到“紫参”和“青铁”，不仅是对物质的考虑，更是对官职与责任的审视，提醒去官者要关注民生和资源的合理利用。

“劝课农桑诚有道”一句，显示了诗人对农业的重要性和对民生的关心，反映出宋代重农抑商的经济政策。同时，“折冲樽俎不临边”表达了诗人对高官厚禄的淡泊追求，强调了实际贡献的重要性。最后一句“要知使者功多少，看取春郊处处田”，则是对友人的寄语，劝诫其关注实际成效，以田地的丰收作为衡量成功的标准。这种对生活的务实态度，体现了黄庭坚深厚的人文关怀和对社会责任的担当。

诗词解析：

逐句解析：

1. 头白书林二十年：表达了诗人年岁已高，经历丰富。
2. 印章今领晋山川：获得了赴任的机会，心中充满期待。
3. 紫参可掘宜包贡：提到紫参的种植，暗示对贡品的重视。
4. 青铁无多莫铸钱：提醒要节约资源，理智对待财富。
5. 劝课农桑诚有道：倡导重视农业生产，体现民生关怀。
6. 折冲樽俎不临边：强调功劳不在宴会之上，而在于实际贡献。
7. 要知使者功多少：询问成功的标准。
8. 看取春郊处处田：以丰收作为评判，使者的成就。

修辞手法：

• 对仗：如“紫参可掘，青铁无多”，此类对仗使得诗句更具韵律感。
• 比喻：用“春郊处处田”象征丰收与成就。
• 反讽：在“折冲樽俎不临边”中，表现出对官场浮华的讽刺。

主题思想：

整首诗展现了对友人的祝福，强调了对社会责任的关注与务实的态度，融入了对农业与民生的深刻理解，体现了黄庭坚作为一个文人对国家和社会的关心。

意象分析：

意象词汇：

• 头白：象征着时间的流逝和智慧的积累。
• 紫参：代表着自然资源与生机。
• 青铁：象征财富和资源的稀缺。
• 春郊：象征着希望、丰收的季节，代表着未来的可能性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人提到的“青铁”指的是什么？ A. 青色的铁矿
   B. 青色的铜矿
   C. 青色的金属
   D. 青色的铅

2. 在诗中，诗人提到的“劝课农桑”强调了什么？ A. 重视商业
   B. 重视农业
   C. 重视文化
   D. 重视教育

3. “头白书林”中“头白”指的是什么？ A. 年轻
   B. 年长
   C. 学识
   D. 财富

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与黄庭坚的诗相比，杜甫的诗更加直接表达了对国家动荡的忧虑，而黄庭坚则更注重个人的社会责任与务实态度。

  解读：两位诗人都关心社会与民生，但黄庭坚的写法更为含蓄，通过对话的方式传达出对友人的祝福和对农业的重视，而杜甫则以情感渲染为主，直白而真切地表达对时局的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》