浑似萧湘系孤艇。是什么意思

竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中

窗外捎溪雨响。

映窗里、嚼花灯冷。

浑似萧湘系孤艇。

见幽仙，步凌波，月边影。

香苦欺寒劲。

牵梦绕、沧涛千顷。

梦觉新愁旧风景。

绀云欹，玉搔斜，酒初醒。

原文展示

夜游宫·竹窗听雨
作者：吴文英〔宋代〕

竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。映窗里嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹，玉搔斜，酒初醒。

白话文翻译

在竹窗前静静听雨，坐久了不知不觉睡去，醒来时看到窗外水仙花在灯影中轻轻摇曳，带来了溪水的雨声。窗内的花灯映照着冷清的景象，仿佛是萧湘江边系着孤舟。看见那幽幽的仙子，步伐轻盈如凌波舟行，月光下的影子更显得柔美。香气虽苦却迎着寒意，让人倍感清新。心中牵挂着梦中那广阔的海洋与千顷波涛。梦中醒来，心中又添了新的忧愁，往日的风景又浮现眼前。绀色的云朵倾斜，玉色的花枝斜挂，酒刚刚醒来，感觉恍惚。

注释

• 竹窗：用竹子制成的窗，暗示幽静的环境。
• 水仙：一种花，象征清雅和高洁。
• 嚼花灯冷：灯光映照下，花的影子显得冷清。
• 萧湘：指湘江，古时常用来描绘孤独和愁苦的意境。
• 幽仙：指美丽的女子，或隐喻仙女。
• 绀云：深蓝色的云彩，暗示夜色和冷清。
• 酒初醒：刚刚醒酒，表明一种朦胧的状态。

诗词背景

作者介绍

吴文英是宋代著名的词人，以其细腻的笔触和清新的风格而闻名。他的作品大多表现出对自然的热爱和对人生的思考，善于用细腻的描写表现情感。

创作背景

《夜游宫·竹窗听雨》创作于一个宁静的夜晚，诗人可能在竹窗旁独自听雨，因而产生了对自然的感悟与思考，反映了他内心深处的孤独与柔情。

诗歌鉴赏

《夜游宫·竹窗听雨》是一首典型的抒情词，通过细腻的景物描写，展现了诗人在雨夜中的思绪与情感。开篇便以“竹窗听雨”引入，营造出静谧而舒适的氛围，体现了诗人内心的宁静与淡泊。随着诗情的展开，窗外水仙花摇曳的景象让人感受到一种清雅的美，暗示着诗人对生活美好事物的向往。

“映窗里嚼花灯冷”一句，利用灯光和花影的对比，突显了夜晚的冷清与孤寂。这里诗人巧妙地运用意象，让读者感受到一种幽静而又略带忧伤的情绪。

接下来的“见幽仙，步凌波，月边影”则将情感引向了一种超然的境界。幽仙的出现，代表了诗人内心对理想和美的追求，而“月边影”则让这种追求更显得柔和而梦幻。

整首词在描写自然景象的同时，隐含着诗人对人生的思考与感悟。最后几句则回归现实，表达了新愁旧景交织的复杂情感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 竹窗听雨：描绘了一个宁静的夜晚，诗人在竹窗旁静静地聆听雨声。
• 坐久隐几就睡：因坐久而感到疲倦，进而入睡，展现诗人的放松状态。
• 既觉，见水仙娟娟于灯影中：醒来时，看到水仙花在灯光下轻轻摇曳，暗示梦幻般的美。
• 捎溪雨响：溪水和雨声交织在一起，营造出一种自然和谐的氛围。
• 映窗里嚼花灯冷：窗内的花灯映照出冷清的景象，令人感到孤独。
• 浑似萧湘系孤艇：将景象比喻为湘江边的独舟，暗示孤独与愁苦。
• 见幽仙，步凌波，月边影：描绘了美丽的仙子，带来一种超凡脱俗的感觉。
• 香苦欺寒劲：香气虽然带着苦涩，却抵御了寒意，展现一种清新感。
• 牵梦绕沧涛千顷：表达了心中对广阔海洋的向往与牵挂。
• 梦觉新愁旧风景：醒来后，心中又增添了新的忧愁，往日的风景浮现，令人感慨。
• 绀云欹，玉搔斜，酒初醒：描绘了夜色与酒醒后恍惚的状态，暗示一种迷茫与思考。

修辞手法

• 比喻：如“浑似萧湘系孤艇”，将孤独的情感与景象结合。
• 拟人：如“水仙娟娟”，赋予植物以人性化的特征。
• 对仗：词中多处使用对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘夜雨和水仙，展现了诗人对自然的细腻感受，以及对人生、孤独与理想的思考。情感基调在宁静与忧愁之间徘徊，传达了对美好事物的向往和对人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 竹窗：象征宁静与隐逸。
• 水仙：象征清雅与高洁。
• 月影：象征梦幻与理想。
• 香苦：象征生活的复杂与多面性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“竹窗听雨”表达了什么样的情感？ A. 宁静与放松
   B. 忧伤与孤独
   C. 喜悦与欢乐

2. “映窗里嚼花灯冷”中的“花灯”象征什么？ A. 生活的热闹
   B. 内心的孤寂
   C. 对未来的希望

3. 诗人通过“见幽仙，步凌波，月边影”表达了什么？ A. 对现实的不满
   B. 对理想的追求
   C. 对过去的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

《如梦令》同样使用了细腻的描写和情感的抒发，但更多展现了女性的柔情与思念；而《水调歌头》则通过广阔的视野表达对人生的思考与哲理。两者各具特色，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吴文英传》