这段话出自明代曹溶《夜游宫 唵叭香》
石叶金凫带润。
较声价、龙涎犹逊。
暗向重帷探芳信。
玉关来，汉宫方传不尽。
莫使黄昏近。
伴姣语、粉涡眉晕。
独倚熏笼觉春困。
忆人时，暖云中，心一寸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:34:18原文展示
夜游宫 唵叭香
作者: 曹溶 〔明代〕
石叶金凫带润。
较声价龙涎犹逊。
暗向重帷探芳信。
玉关来，汉宫方传不尽。
莫使黄昏近。
伴姣语粉涡眉晕。
独倚熏笼觉春困。
忆人时，暖云中，心一寸。
白话文翻译
整首诗表达了在夜晚游玩时的情景和思绪。开头提到树叶上带着露珠，金色的凫鸟在水面上轻轻滑行，暗示着清晨的宁静。接着提到香味的比拟，认为即使是龙涎香也比不上此时此刻的芬芳。接下来，诗人暗中探寻着情人的芳信，感叹古代汉宫的美好回忆，似乎那份情感在时光中不断流传。诗人希望黄昏不要太快来临，伴着轻声细语，描绘出妆容的美丽。最终，诗人独自倚靠在熏香的笼子旁，感到春困，回忆起那个人时，仿佛在温暖的云里，心中淡淡的牵挂。
注释
- 石叶：指的是树叶，特别是带有露珠的叶子，象征清新。
- 金凫：金色的水鸟，象征美丽和雅致。
- 龙涎：一种珍贵的香料，来自抹香鲸，常用于形容香气的珍贵。
- 重帷：厚重的帷幕，暗指隔离的空间。
- 玉关：古代汉宫的代称，象征美丽的宫殿和女子。
- 黄昏：指黄昏时分，象征着时间的流逝和情感的变化。
- 姣语：美丽的言语。
- 粉涡：形容女子的妆容，暗指她的美丽。
- 春困：春天的困倦，表达对春日的慵懒感受。
- 暖云：指温暖的云彩，象征着温柔的思念。
诗词背景
作者介绍
曹溶，明代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的诗作多描绘自然景色和人情世态，擅长于抒发个人情感，作品充满生活气息。
创作背景
《夜游宫 唵叭香》创作于明代，正值文人雅士喜爱吟诗作对、游山玩水的时代。诗中流露出对美好生活的向往与对情感的追忆，反映出当时文人对爱情和自然的细腻观察。
诗歌鉴赏
《夜游宫 唵叭香》是一首融合了自然景色与情感抒发的古诗，诗人在描绘夜游情景的同时，刻画出内心深处的思念和对美好爱情的渴望。开篇以“石叶金凫带润”引入，展现了清晨的宁静与自然的美好，令人感受到一种清新脱俗的气息。接着，诗人通过“较声价龙涎犹逊”的比喻，强调自己所处的环境及情感的珍贵，显示出一种独特的审美观。
诗中的“暗向重帷探芳信”则突显出一种悄然的期待，流露出对情感的渴望和对美好瞬间的珍惜。而“汉宫方传不尽”的意象则暗示了古代浪漫情怀的延续，使得整首诗在时空交错中更加深刻。最后一段对黄昏的留恋和对美好记忆的回溯，将诗人内心的孤独与温暖相结合，既有对逝去时光的感慨，也有对未来的期盼，展现出一种深邃的情感。
诗词解析
逐句解析
- 石叶金凫带润：描绘清晨的景象，石上叶子上带着露珠，金色的水鸟在水面滑行，展现出大自然的宁静与美好。
- 较声价龙涎犹逊：即便是珍贵的龙涎香，也比不上此刻的芬芳，突出此时此刻的独特与珍贵。
- 暗向重帷探芳信：暗中探寻情人的信物，表达出一种对爱的渴望和期待。
- 玉关来，汉宫方传不尽：提到汉宫的美好，象征着古代情感的永恒与流传。
- 莫使黄昏近：希望黄昏不要太快来，寓意对美好时光的留恋。
- 伴姣语粉涡眉晕：伴随美丽的言语，描绘出女子的妆容与美丽。
- 独倚熏笼觉春困：独自倚靠在熏香的笼子旁，感到春日的困倦，表现出一种慵懒惬意。
- 忆人时，暖云中，心一寸：回忆那个人，心中充满温暖与牵挂，表达出深切的思念。
修辞手法
- 比喻：如“较声价龙涎犹逊”，通过比喻强调香气的珍贵。
- 拟人：如“伴姣语”，让美丽的言语具有人格化的特征。
- 对仗：全诗的结构和节奏感较强，形成对比和呼应，增强了诗歌的韵律美。
主题思想
整首诗表达了对美好爱情的向往与思念，以自然景象为背景，表现了诗人内心的情感波动，展现出一种细腻而深邃的情感世界。
意象分析
意象词汇
- 石叶：象征自然的清新与宁静。
- 金凫：象征优雅与美丽。
- 龙涎：象征珍贵与独特的情感。
- 玉关：象征古代美好爱情的延续。
- 黄昏：象征时间的流逝与情感的变化。
- 春困：象征慵懒与温暖的情感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“龙涎”指的是什么？
- A. 一种香料
- B. 一种花
- C. 一种果实
答案：A
-
填空题：诗中表达了诗人对___的思念与渴望。 答案：爱情
-
判断题：诗中提到的“黄昏”象征着美好时光的来临。
答案：错误
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛斗星》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比
- 李白《夜泊牛斗星》：同样描绘了夜晚的宁静与对远方的思念，但更偏向于孤独与壮志。
- 温庭筠《梦江南》：同样表现对美好生活的向往，但更注重对女性的描写与情感的细腻刻画。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》