这段话出自清代吴湖帆《鹧鸪天 其八》
小院荷风罨画乡。
冰肌玉骨自生凉。
花浓紫陌深深掩，酒熟宜城款款尝。
填汉鹊，界银潢。
一帘淡月护鸳鸯。
指逢天上双星度，寻作人间好梦长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:53:59原文展示
小院荷风罨画乡。
冰肌玉骨自生凉。
花浓紫陌深深掩，
酒熟宜城款款尝。
填汉鹊，界银潢。
一帘淡月护鸳鸯。
指逢天上双星度，
寻作人间好梦长。
白话文翻译
小院里凉风拂过，荷塘映衬着如画的乡村。
冰清玉洁的花瓣在夜里自散清凉。
花香浓郁，紫色的路旁被花深深掩映，
美酒醇香，宜城的酒正待细细品尝。
汉字飞入，划出银色的水波。
一帘淡淡的月光守护着鸳鸯。
指着天上的双星相逢，
希望能在尘世间寻得长久的美梦。
注释
- 罨：遮盖、笼罩之意。
- 冰肌玉骨：形容女子的美丽和清纯。
- 紫陌：古代指紫色的路，常用来形容花香满路。
- 款款：缓缓、从容的样子。
- 汉鹊：指汉字，鹊鸟常象征喜庆。
- 银潢：形容水面波光闪烁，像银色的波浪。
- 淡月：柔和的月光。
- 鸳鸯：象征美好的爱情。
- 双星：指天上的两颗星星，常用来比喻情侣。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894年－1968年），字仲华，号湖帆，江苏宜兴人，清末民初著名画家、诗人和书法家。他的诗风清新淡雅，擅长描绘自然景物，表达个人情感。
创作背景
这首《鹧鸪天》作于吴湖帆的晚年，正值社会变革和动荡之际。诗人通过描绘自然之美与人间情感，表达了对和平宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天·其八》以细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的乡村夜晚，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。诗的开头“小院荷风罨画乡”，通过“荷风”与“画乡”的结合，描绘出一幅生动的乡村画面，令人心旷神怡。紧接着“冰肌玉骨自生凉”则传达出自然的清新与人的清纯，仿佛让人感受到一阵凉意。
“花浓紫陌深深掩，酒熟宜城款款尝”写出诗人对花香与醇酒的喜爱，表现出一种恬淡的生活情趣。在“填汉鹊，界银潢”一联中，诗人使用了“汉鹊”与“银潢”的意象，展现出诗人对文字的热爱和对美好事物的追求。
最后两句“指逢天上双星度，寻作人间好梦长”则将诗意推向高潮，表达了人类对理想与梦想的执着追求。整首诗融汇了自然美与人文情感，带给人一种悠然自得的感受。
诗词解析
逐句解析
- 小院荷风罨画乡：小院的荷塘在微风中，宛如一幅画卷般美丽。
- 冰肌玉骨自生凉：美丽的花瓣在夜晚散发出清凉之感。
- 花浓紫陌深深掩：花香浓郁，紫色的路被深深掩映。
- 酒熟宜城款款尝：美酒醇香，宜城的酒让人陶醉。
- 填汉鹊，界银潢：汉字飞入，划出银色的波光。
- 一帘淡月护鸳鸯：柔和的月光守护着成双的恋人。
- 指逢天上双星度：指向天上的双星，象征着恋人的相遇。
- 寻作人间好梦长：希望在世间能寻找到美好的长梦。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人的情感结合，生动形象。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。
- 拟人：赋予花朵、月光等自然物体以人的情感特征。
主题思想
整首诗通过描绘自然的美景与人间的情感，表达了作者对和平宁静生活的向往和对理想爱情的追求，反映了人对美好生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 荷风：象征自然的清新与美好。
- 冰肌玉骨：象征人类的纯洁与美丽。
- 紫陌：象征花香四溢的美好环境。
- 汉鹊：象征文化与文字的美感。
- 淡月：象征柔和的情感与温暖的夜晚。
- 鸳鸯：象征爱情与美好的人生。
互动学习
诗词测试
-
小院中有什么自然景物？
- A. 竹林
- B. 荷塘
- C. 松树
-
“冰肌玉骨”形容的是？
- A. 物体的坚硬
- B. 人的美丽与清纯
- C. 自然的凉爽
-
诗中提到的“淡月”象征着？
- A. 明亮的白天
- B. 温暖的情感
- C. 昏暗的夜晚
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样描绘了夜晚的宁静与思乡之情，展现了诗人对自然和生活的感悟。
- 《春夜喜雨》：表现了春夜的美好与生命的蓬勃，主题上与《鹧鸪天》有相通之处。
参考资料
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《吴湖帆诗集》
- 《清代诗人研究》