这段话出自宋代张炎《疏影（题宾月图）》
雪空四野，照归心万里，千峰独立。
身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。
相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。
是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。
闲款楼台夜色。
料水光未许，人世先得。
影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。
乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。
待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:39:21原文展示:
张炎的《疏影（题宾月图）》原文如下：
雪空四野，照归心万里，千峰独立。身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。相逢懒问盈亏事，但脉脉此情无极。是几番飞盖追随，桂底露衣香湿。闲款楼台夜色。料水光未许，人世先得。影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。乾坤许大须容我，浑忘了醉乡犹客。待倩谁招下清风，共结岁寒三益。
白话文翻译：
在雪白的天空下，四野一片寂静，我的归心却远在千里之外，千山独立耸立。我的身心与天空游荡，洗净了胸怀，海面如镜，映出秋天的白色。相逢时懒得询问盈亏的事情，唯有这无尽的情感在心中流淌。几次追随那飘飞的衣袂，桂树下的露水湿透了衣衫。闲坐在楼台上，夜色如墨。水光未必能给我什么，人世间的事却是我最先要面对的。影子里分明看见，我认得这山河，一笑间，山川横亘翠碧。天地如此宽广，理应容我在此，竟然忘了醉乡的我仍是客。等待着谁来招来清风，与我共结岁寒的三益。
注释:
- 疏影：指月光下的影子，形容清冷与淡然。
- 盈亏：指事物的得失。
- 桂底：指桂树底下，象征着清幽的环境。
- 三益：指三种益处，隐喻与人交往的乐趣。
诗词背景:
作者介绍：
张炎是宋代著名的词人，字子贞，号白云山人。他的词风婉约、清丽，富有哲理性，常常表现个人情感和自然景色之间的关系。
创作背景：
《疏影》是张炎在欣赏宾月图时创作的一首诗，表达了他对自然的感悟和对人生的思考。诗中渗透着对人生无常的淡然，对身心自由的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，描绘了诗人在雪空下的独特感受。开篇便以“雪空四野”引入，展现了一幅寂静而广阔的画面。“照归心万里，千峰独立”更是将诗人的思绪带入了远方，表达了一种对归宿的渴望和对孤独的感慨。接着，诗人借助“身与天游”的意象，表现了他心灵的自由与超脱，仿佛与自然融为一体。
在情感上，诗人通过“相逢懒问盈亏事”揭示了一种对世事的淡漠与无常，强调了内心情感的深邃与持久。接下来的“几番飞盖追随，桂底露衣香湿”，则描绘了与自然亲密接触的细腻感受，展现出一种恬静的美感。
夜色降临，诗人沉浸在楼台之中，思考人世间的真谛，水光与人世的对比，进一步深化了对人生的思考。最后，诗人在“影里分明，认得山河”中，强调了对故乡的深情，体现了对自然的热爱和对生活的感悟。
整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱、对人生哲理的思考，以及一种超然的心境，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 雪空四野：描绘雪后的广阔天地，暗示一片宁静。
- 照归心万里：表达对远方归途的渴望与思念。
- 千峰独立：突出大自然的雄伟与孤独。
- 身与天游：表现心灵的自由，追求超然境界。
- 海镜倒涌秋白：海面如镜，映出清秋景象，象征内心的宁静。
- 相逢懒问盈亏事：面对人生的得失，心中却无挂碍。
- 脉脉此情无极：情感深厚，无尽的思念。
- 闲款楼台夜色：在楼台上享受夜晚的静谧。
- 影里分明，认得山河：在影子中清晰地认出山河，表达对故土的怀恋。
修辞手法：
- 比喻：如“海镜”比喻内心的平静。
- 拟人：如“影里分明”，赋予影子以生命。
- 对仗：如“闲款楼台夜色”，增强诗句的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的宁静与对人生哲理的思考，传达了一种超然物外的心境与对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 雪空：象征纯洁与宁静。
- 千峰独立：象征孤独与伟大。
- 桂底露衣：象征芳香与清幽。
- 山河：象征故乡与归属。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“千峰独立”意指什么？ A. 孤独的山峰
B. 繁茂的树林
C. 波涛汹涌的海洋 -
诗人“懒问盈亏事”的态度如何？ A. 关注世事
B. 忽视世事
C. 感到困惑 -
诗中提到的“影里分明”表达了什么？ A. 对未来的迷茫
B. 对故土的认同
C. 对人生的厌倦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样抒发对孤独与自然的感悟。
- 苏轼的《赤壁赋》：探讨人生哲理与自然景观的结合。
诗词对比：
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，两者都表现了对自然的热爱，但张炎更注重内心的宁静与哲理思考，而辛弃疾则更倾向于豪情与壮志。通过不同的情感表达，展现出各自的风格特色。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张炎传》