这段话出自清代夏孙桐《卜算子》
老境恋寒花，漫诩渊明逸。
过眼云烟八十年，历历寻陈迹。
图绘可传神，冷淡谐吾癖。
诗婢多才属郑家，更乞生花笔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:11:58原文展示
卜算子
老境恋寒花，漫诩渊明逸。
过眼云烟八十年，历历寻陈迹。
图绘可传神，冷淡谐吾癖。
诗婢多才属郑家，更乞生花笔。
白话文翻译
在我老去的岁月中，依然留恋寒冷的花朵，随意吟诵着陶渊明的逸趣。
在这八十年的人生中，仿佛过眼云烟，细细追寻着往昔的痕迹。
所绘之图能传达心神，虽显冷淡，却与我的雅趣相谐。
诗歌中的才华多出自郑家，恳请她多为我写几首生动的诗篇。
注释
- 老境：指年老的境地，表示作者已进入老年。
- 恋寒花：留恋冬季的花朵，象征着孤独与坚韧。
- 漫诩：随意吟诵，指放松、自在的状态。
- 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人，以其淡泊名利、追求自然著称。
- 过眼云烟：形容岁月如流，转瞬即逝。
- 历历寻陈迹：清楚地追寻过去的痕迹。
- 图绘可传神：绘画能够传达情感。
- 冷淡谐吾癖：冷淡的风格恰好符合我的嗜好。
- 诗婢：指能写诗的女子，可能是对郑家女子的称呼。
- 生花笔：形容生动的写作才能。
诗词背景
作者介绍
夏孙桐，清代诗人，生于晚清时期，其作品多描绘自然、人生感悟，风格清新脱俗，常引用古人之诗，表现出对古典文化的热爱。
创作背景
此诗作于诗人晚年，反映其对人生的感悟和对过往岁月的追忆。诗中提到的寒花、陶渊明，表现出对自然与隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
《卜算子》通过对老境的描绘，表现了作者对时光流逝的感慨与对生命的思考。诗中提到的“寒花”，不仅是自然的象征，更暗示着生命的坚韧与美丽。作者在漫诩陶渊明的逸趣时，表达了对隐居生活的向往和对清新气质的追求。八十年的人生，虽如“过眼云烟”，但其中的点滴记忆却历历在目，展现了人对往昔的珍视。
“图绘可传神”句子中，诗人提到绘画的力量，传达了自己的情感与审美趣味，体现出一种内心的追求与对艺术的执着。诗结尾提到“诗婢多才属郑家”，既是对诗人朋友的推崇，也反映了对文人雅士的向往，表达出一种求贤若渴的心态。
整首诗通过清新、淡雅的语言，传递出一种深沉的情感与对生活的理解，展现了诗人对自然与人生哲理的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 老境恋寒花：在老年的状态中，诗人对于寒花的情感依旧深厚。
- 漫诩渊明逸：随意吟颂陶渊明的诗句，表达对悠闲生活的向往。
- 过眼云烟八十年：八十年的生活如同过眼云烟，瞬息万变。
- 历历寻陈迹：然而，过去的记忆依然清晰可见，令人追忆。
- 图绘可传神：绘画能够传达内心的情感，表现出一种艺术追求。
- 冷淡谐吾癖：这种冷淡的风格与作者的个人趣味相契合。
- 诗婢多才属郑家：郑家女子才华横溢，作者渴望她能为自己写诗。
- 更乞生花笔：请求她多写几首生动的诗作。
修辞手法
- 比喻：将人生比作“过眼云烟”，形象生动。
- 对仗：诗中多处应用对仗手法，如“图绘可传神，冷淡谐吾癖”。
- 象征：寒花象征孤独与坚韧，表达了内心的情感。
主题思想
整首诗抒发了作者对人生的感慨与对艺术的追求，反映了对自然、生命的深刻理解与思考，表现出一种淡泊名利的心态。
意象分析
意象词汇
- 寒花：象征坚韧与孤独，代表诗人对生命的沉思。
- 渊明：陶渊明的隐逸生活象征着一种理想的生活状态。
- 图绘：象征着艺术与情感的表达，传递出内心的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“寒花”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 坚韧与孤独
- C. 富贵
-
“过眼云烟”在诗中指的是什么？
- A. 人生短暂
- B. 风景如画
- C. 诗歌艺术
-
诗中提到的“郑家”指的是哪种人？
- A. 商人
- B. 文人
- C. 农民
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与隐逸生活的向往。
- 李清照《如梦令》：在情感表达与生活感悟上有相似之处。
诗词对比
《卜算子》 vs 《饮酒》
两首诗都表现了诗人对自然的热爱与人生感悟，然而，《卜算子》更强调了时间的流逝和对往昔的追忆，而《饮酒》则更注重当下的享受与心境的宁静，展现出不同的生活态度与哲学思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《陶渊明与他的诗歌》
- 《中国古典文学作品选》