这段话出自宋代周端臣《玉楼春·华堂帘幕飘香雾》
华堂帘幕飘香雾。
一搦楚腰轻束素。
翩跹舞态燕还鹭，绰约妆容花尽妒。
樽前谩咏高唐赋巫峡云深留不住。
重来花畔倚阑干，愁满阑干无倚处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:29:13原文展示:
华堂帘幕飘香雾。
一搦楚腰轻束素。
翩跹舞态燕还鹭，
绰约妆容花尽妒。
樽前谩咏高唐赋，
巫峡云深留不住。
重来花畔倚阑干，
愁满阑干无倚处。
白话文翻译：
华丽的堂前，帘幕间弥漫着香雾。一条轻盈的素带束住了楚腰。翩翩起舞的姿态如燕子和白鹭，妆容娇美让花儿都感到妒忌。酒樽前随意吟咏《高唐赋》，巫峡的云雾深邃难以留住。再次回到花旁倚靠着栏杆，满心愁苦，却无处可依。
注释:
字词注释：
- 华堂：华丽的厅堂。
- 帘幕：窗帘和幕布。
- 楚腰：形容女子的身材苗条如楚地的女子，楚为古代一个地方名。
- 翩跹：轻盈的舞姿。
- 绰约：形容女子的姿态优美。
- 高唐赋：出自唐代诗人李白的《高唐赋》，表达对美好事物的赞美。
- 巫峡：巫峡是长江三峡之一，山水景色壮丽。
- 倚阑干：依靠栏杆。
典故解析：
- 高唐赋：此典故源自《楚辞》，传达对美景的留恋。
- 巫峡云深：巫峡以其秀丽的自然景观而著称，常作为诗人抒情的背景。
诗词背景:
作者介绍：周端臣，字仲明，号虞舸，宋代词人，以清丽婉约的风格著称，作品多描绘女性的美丽和情感。
创作背景：该词作于宋代，反映了当时盛行的词风和社会对美的追求，尤其是对女性的细腻描写。
诗歌鉴赏：
这首《玉楼春》以华丽的意象和细腻的情感描绘了一个充满香气和美丽的环境。开篇的“华堂帘幕飘香雾”，不仅营造了一个优雅的氛围，也暗示了内心的柔情。诗中的女子，轻盈如燕，妆容绰约，显示了她的美丽和活力，仿佛让周围的花朵都感到自愧不如。
然而，随着诗作的深入，情感的基调逐渐转向忧愁。“愁满阑干无倚处”表明了作者内心的孤独和无奈。尽管美丽的环境环绕，但内心的愁苦却无处倾诉，这种矛盾的情感在诗中得到体现。
整首词通过对比展示了美与愁的交织，通过细腻的描写让读者感受到了诗人对美好事物的留恋与对内心愁苦的挣扎，形成了一种深邃而悠长的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 华堂帘幕飘香雾：描绘了一个香气四溢的华丽环境。
- 一搦楚腰轻束素：细致描绘了女子的优雅身姿。
- 翩跹舞态燕还鹭：用燕子和白鹭来比喻女子的舞姿，生动形象。
- 绰约妆容花尽妒：强调女子的美丽让花儿感到自惭形愧。
- 樽前谩咏高唐赋：表达了酒前吟咏的悠然自得。
- 巫峡云深留不住：感叹美丽的山水难以留住，暗示光阴的流逝。
- 重来花畔倚阑干：再次回到花旁，表现出对美好时光的怀念。
- 愁满阑干无倚处：愁苦的情绪在栏杆上徘徊却无处可依。
修辞手法：
- 比喻：如“翩跹舞态燕还鹭”，用燕子和白鹭比喻女子的舞姿。
- 拟人：花儿因女子的美丽而“尽妒”，赋予花以情感。
- 对仗：词句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过描绘自然美与人之美的对比，表达了作者对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨，展现了深刻的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 华堂：象征着华美与繁华。
- 香雾：代表着迷人的气息，营造出一种梦幻的感觉。
- 楚腰：体现了女性的柔美。
- 燕鹭：象征自由与优雅。
- 花：常用来比喻美丽和爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
“华堂”指的是什么？
A. 一座建筑
B. 华丽的厅堂
C. 一种装饰
D. 一种植物 -
诗中的“樽前谩咏”表达了什么情感？
A. 忧愁
B. 悠然自得
C. 愤怒
D. 无奈 -
“愁满阑干无倚处”中“倚处”指的是什么？
A. 栏杆
B. 朋友
C. 美景
D. 酒杯
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 周端臣与李清照的作品都展现了对美的细腻描写与对情感的深刻流露，李清照的词更侧重于离愁别绪，而周端臣则在美景与愁苦之间形成对比，展现丰富的情感层次。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《周端臣词选》