凄馨绣被钿床寒，可奈窥帘明月又团栾。是什么意思

芳情欲诉无从诉，人远天涯路。

鱼书欲寄更迟停，生怕乱伊心曲阻云程。

閒愁一点眉间惹，又是黄昏也。

凄馨绣被钿床寒，可奈窥帘明月又团栾。

原文展示:

芳情欲诉无从诉，人远天涯路。
鱼书欲寄更迟停，生怕乱伊心曲阻云程。
閒愁一点眉间惹，又是黄昏也。
凄馨绣被钿床寒，可奈窥帘明月又团栾。

白话文翻译：

我心中的爱慕之情恨不能表达，却无从倾诉，因为你远在天涯。
我想把信寄出，却又迟迟停下，生怕打扰到你心中的曲调和思绪。
闲愁在眉间轻轻萦绕，又到了黄昏时分。
寒冷的绣被和铜床让我感到凄凉，而透过帘子看到明月又让我心生惆怅。

注释:

• 芳情：指美好的情感或爱情。
• 鱼书：古代用鱼寄信的方式，象征书信的寄送。
• 心曲：指心中所思所想的情感。
• 凄馨：凄凉而又温馨，形容一种复杂的情感。
• 钿床：古代一种用金属制成的床，象征富贵。
• 团栾：形容月亮的圆满。

诗词背景:

作者介绍：温倩华，近代诗人，作品以情感细腻、意象丰富著称。她的诗歌多描绘个人情感与自然景色，具有浓厚的抒情性。

创作背景：此诗写于一个思念的背景下，表达了对远方爱人的深切思念和无奈之情。诗人借助自然景象与个人情感交融，传达了对离别的惆怅与对未来的渴望。

诗歌鉴赏：

《虞美人》通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对爱情的执着与无奈。全诗的开头以“芳情欲诉无从诉，人远天涯路”引入，直接表明了思念的主题。诗人用“鱼书”这一古代寄信的方式，映射出自己虽然有表达的欲望，却因距离的遥远而无能为力。

而“闲愁一点眉间惹，又是黄昏也”则通过黄昏的时间节点，营造出一种静谧而凄凉的氛围，暗示着随着时间的推移，思念愈加深沉。对比于“凄馨绣被钿床寒”的寒冷之感，展现了诗人内心的孤独与渴望。透过“窥帘明月又团栾”的描写，明月成为了思念的象征，既圆满又孤独，强调了情感的复杂。

整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了离别与思念的交织，突出了诗人对爱情的深刻理解与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 芳情欲诉无从诉：表达对爱情的渴望，情感深厚却无法言说。
  2. 人远天涯路：强调距离的遥远，加深了思念之情。
  3. 鱼书欲寄更迟停：想寄信却迟迟未行动，反映出内心的犹豫。
  4. 生怕乱伊心曲阻云程：担心打扰到对方的心情，表现出深情与细腻。
  5. 閒愁一点眉间惹：愁苦的情绪在眉间徘徊，显得格外沉重。
  6. 又是黄昏也：黄昏象征着思念的加深，时间的流逝带来更多的惆怅。
  7. 凄馨绣被钿床寒：描绘环境的寒冷，映射内心的孤独感。
  8. 可奈窥帘明月又团栾：明月成为思念的象征，既美好又带来无尽的惆怅。

• 修辞手法：采用了比喻、拟人等手法，如“鱼书”象征信件，而“闲愁”则赋予愁苦以人的情感，丰富了诗的层次。

• 主题思想：全诗围绕思念、孤独与爱情的复杂情感展开，表现了对离别的深切感受和对未来的惆怅。

意象分析:

• 明月：象征思念与孤独，代表诗人内心的情感波动。
• 黄昏：象征时间的流逝与思念的加深。
• 绣被与钿床：传达了富丽与寒冷的对比，体现了内心的矛盾情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鱼书”指的是什么？ A. 鱼的书籍
   B. 用鱼寄信的方式
   C. 信的名字
   D. 书信的装订

2. 诗人在黄昏时感到怎样的情绪？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 疲惫
   D. 兴奋

3. “凄馨绣被钿床寒”中的“寒”指的是什么？ A. 温度
   B. 内心的孤独感
   C. 季节
   D. 寝具的材质

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 《如梦令》中同样表达了对远方爱人的思念，但更侧重于对美好记忆的回顾；而《虞美人》则更多地表达了对现实距离的无奈与情感的复杂。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词赏析大全》
• 《近现代诗人研究》