这段话出自近代顾保瑢《虞美人 谒月下老人祠》
天下有情成眷属。
愿已平生足。
今朝未免似含羞。
私与檀郎同拜祝温柔。
相传此老钟情特。
好合凭神力。
痴心儿女古来多。
更愿同携共浴爱河波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:46:08原文展示
虞美人·谒月下老人祠
作者：顾保瑢
天下有情成眷属，
愿已平生足。
今朝未免似含羞，
私与檀郎同拜祝温柔。
相传此老钟情特，
好合凭神力。
痴心儿女古来多，
更愿同携共浴爱河波。
白话文翻译
这首诗的主题是对爱情的美好祝愿。诗人在月下老人祠前祈祷，希望天下有情人都能成眷属，早已满足于自己的一生。今天的拜祭中，心中难免有些羞涩，想要和心爱的人共同祝愿温柔的爱情。传说中，这位老者特别钟情于有情人，能用神力助他们美好结合。痴情的男女千古以来就不少，希望能够共同携手，浸泡在爱的河流之中。
注释
字词注释
- 眷属：亲属、伴侣，指有情人。
- 檀郎：指心爱的人。
- 温柔：柔和、温情，形容美好的情感。
- 好合：和谐美满的结合，通常指夫妻或恋人关系。
- 爱河波：爱河，象征爱情，波指情感的波动。
典故解析
- 月下老人：又称“月老”，是中国民间传说中的爱情神。相传他用红线将有缘人相连，象征着缘分的牵引。
诗词背景
作者介绍
顾保瑢（1867-1941），字君瑶，号天隐，近代诗人，长期在上海等地活动，作品多涉及爱情、人生感悟，风格清新，富有情感。
创作背景
此诗是在对爱情的思考和对未来美好生活的向往中创作的，表达了对爱情的渴望与祝福，反映了当时社会对爱情的追求与期待。
诗歌鉴赏
这首《虞美人·谒月下老人祠》通过简洁而富有情感的语言，描绘了对爱情的美好祝愿。诗人在月下老人祠前，表达了对有情人终成眷属的期待，情感真挚而热烈。开头的“天下有情成眷属”直接点明了主题，展现出对爱情的普遍向往。接下来的“愿已平生足”，则是对自己生活的满足感的流露，表现出一种成熟的爱情观。
在对月老的祈愿中，诗人流露出对温柔爱情的渴望，尤其是在“私与檀郎同拜祝温柔”中，既有对爱情的羞涩，又有对未来美好的期待，展现出浓厚的浪漫气息。相传月老“钟情特”，说明这位神明在诗人心里是个重要的角色，象征着对真爱的信仰和期望。
最后两句“痴心儿女古来多，更愿同携共浴爱河波”，不仅传达了对爱情的执着和期望，更升华了整首诗的情感，表达了一种对爱情永恒的追求。整首诗通过优美的意象和细腻的情感，营造出一种温暖而感人的氛围，是对爱情最美的颂扬。
诗词解析
逐句解析
- 天下有情成眷属：表达了对有情人结合的祝愿，反映出对爱情的美好期待。
- 愿已平生足：表示对自己一生的满足感，不求更多，只希望有爱。
- 今朝未免似含羞：今天面对此情此景，心中难免羞涩，展现出对爱情的纯真与娇羞。
- 私与檀郎同拜祝温柔：与爱人共同向月老祈愿，渴望温柔的爱情，反映出深厚的感情。
修辞手法
- 比喻：将月老比作神灵，代表掌管爱情的力量。
- 拟人：赋予月老以情感，强调其在爱情中的重要性。
- 对仗：如“痴心儿女古来多”、“更愿同携共浴爱河波”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达的是对爱情的美好祝愿，强调有情人之间的真诚与美好，展现出追求爱情的执着与信念。
意象分析
意象词汇
- 月下老人：象征爱情的神秘与美好。
- 温柔：象征美好的情感与关怀。
- 爱河波：象征爱情的流动与波动，体现爱情的深刻与变化。
互动学习
诗词测试
-
月下老人是象征什么的神明？
A. 财富
B. 爱情
C. 健康
D. 长寿 -
诗中“愿已平生足”的意思是什么？
A. 不再追求爱情
B. 对生活的满足感
C. 渴望更多的财富
D. 对家庭的牵挂 -
“私与檀郎同拜祝温柔”中“檀郎”指的是？
A. 朋友
B. 爱人
C. 兄弟
D. 父亲
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》 — 秦观
- 《长恨歌》 — 白居易
- 《红楼梦》中的诗词选段
诗词对比
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》：同样表达对爱情的期待与美好，情感细腻，意象丰富。
- 《长恨歌》：通过叙述悲剧爱情，反映出对爱情的执着与无奈，情感深刻。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《爱情诗词选》
- 《月老与爱情的传说》