箯舆杳不来，坐恨白日迟。是什么意思

解鞍就尘榻，聊与幽人期。

寒花受微雨，清香散前墀。

箯舆杳不来，坐恨白日迟。

茗瓯无复共，何以慰相思。

原文展示

法云期曾存之不至 吴则礼 〔宋代〕

解鞍就尘榻，聊与幽人期。 寒花受微雨，清香散前墀。 箯舆杳不来，坐恨白日迟。 茗瓯无复共，何以慰相思。

白话文翻译

我解下马鞍，来到尘封的床榻，姑且与隐士约定相会。 寒花在微雨中摇曳，清香飘散在前庭的台阶上。 然而，你的轻便车却迟迟不见踪影，我坐着怨恨白昼为何如此漫长。 我们再也不能共饮一杯茶，我该如何慰藉这深深的相思之情呢？

注释

• 解鞍：解下马鞍，指下马休息。
• 尘榻：尘封的床榻，指久未使用的床。
• 幽人：隐士，指隐居不仕的人。
• 寒花：指在寒冷季节开放的花，如菊花等。
• 前墀：前庭的台阶。
• 箯舆：轻便的车，指隐士所乘的车。
• 茗瓯：茶杯，指饮茶。

诗词背景

作者介绍

吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对隐逸生活的向往和对友情的珍视。其诗风清新自然，善于通过细腻的意象表达情感。

创作背景

这首诗是吴则礼在等待友人曾存之不至时所作。诗中流露出对友人的深切思念和对隐逸生活的向往。通过描绘寒花、微雨等自然景象，表达了等待中的孤寂和无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和细腻的意象，表达了诗人对友人的深切思念和对隐逸生活的向往。首句“解鞍就尘榻，聊与幽人期”即展现了诗人放下尘世烦扰，期待与隐士相会的情景。中间两句“寒花受微雨，清香散前墀”通过对自然景象的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。末句“茗瓯无复共，何以慰相思”则直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念和无法相聚的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情和隐逸生活的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 解鞍就尘榻，聊与幽人期：诗人解下马鞍，来到尘封的床榻，期待与隐士相会。这里“解鞍”和“尘榻”都象征着放下尘世的烦扰，追求隐逸的生活。
2. 寒花受微雨，清香散前墀：寒花在微雨中摇曳，清香飘散在前庭的台阶上。这里通过自然景象的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。
3. 箯舆杳不来，坐恨白日迟：隐士的车却迟迟不见踪影，诗人坐着怨恨白昼为何如此漫长。这里表达了诗人对友人的深切思念和无法相聚的无奈。
4. 茗瓯无复共，何以慰相思：诗人再也不能与友人共饮一杯茶，他该如何慰藉这深深的相思之情呢？这里直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念。

修辞手法

• 拟人：“寒花受微雨”中的“受”字赋予寒花以人的动作，使其显得更加生动。
• 对仗：“解鞍就尘榻，聊与幽人期”和“茗瓯无复共，何以慰相思”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗的主题是表达诗人对友人的深切思念和对隐逸生活的向往。通过描绘自然景象和直抒胸臆，展现了诗人对友情和隐逸生活的珍视。

意象分析

意象词汇

• 寒花：象征着坚韧和清高，与隐逸生活相契合。
• 微雨：营造出一种清新脱俗的氛围，与隐逸生活的宁静相呼应。
• 尘榻：象征着放下尘世的烦扰，追求隐逸的生活。
• 箯舆：象征着隐士的身份和生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒花受微雨”中的“受”字采用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“茗瓯无复共”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 诗中“解鞍就尘榻”中的“尘榻”象征着什么？ A. 尘世的烦扰 B. 隐逸的生活 C. 友情的珍贵 D. 自然的宁静

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与吴则礼《法云期曾存之不至》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重自然景象的描绘，而吴则礼的诗则更加注重情感的表达。

参考资料

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。