艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁。是什么意思

帘卷秋风烛影红，少年公子倒金钟。

艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁。

原文展示:

帘卷秋风烛影红，少年公子倒金钟。 艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁。

白话文翻译：

秋风卷起帘幕，烛光映出红影，年轻的公子倒酒如金钟倾泻。 美妙的歌声直入云霄，他是否愿意关心西邻那位病弱的老人呢？

注释:

• 帘卷秋风：形容秋风轻轻吹动帘幕。
• 烛影红：烛光映照下的红色影子。
• 倒金钟：形容倒酒的动作，金钟比喻酒壶。
• 艳歌：美妙的歌声。
• 流云：比喻歌声高亢，直入云霄。
• 肯问：是否愿意关心。
• 西邻有病翁：西边邻居家有位生病的老人。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对生活细节的敏锐观察和深刻感悟。此诗通过描绘少年公子的生活场景，反映了当时社会对个人享乐与社会责任的态度。

创作背景: 此诗可能是在一个秋日的夜晚，作者观察到一位少年公子在享受音乐与美酒的同时，思考其是否关心周围人的生活状况，从而引发了对社会责任与个人享乐之间关系的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个秋夜的场景。首句“帘卷秋风烛影红”以秋风和烛影为背景，营造出一种温馨而又略带忧郁的氛围。第二句“少年公子倒金钟”则通过动作描写，展现了少年公子的豪放与不羁。后两句“艳歌声入流云去，肯问西邻有病翁”则通过对比，提出了一个深刻的社会问题：在享受个人生活的同时，是否应该关心周围人的困境。整首诗语言优美，意境深远，引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句通过“帘卷秋风”和“烛影红”描绘了一个秋夜的静谧与温馨，为后文的场景铺垫了背景。
• 第二句“少年公子倒金钟”生动地描绘了少年公子的形象，展现了其豪放不羁的性格。
• 第三句“艳歌声入流云去”通过夸张的手法，形容歌声的美妙与高亢。
• 第四句“肯问西邻有病翁”则通过反问，引发读者对社会责任与个人享乐之间关系的思考。

修辞手法:

• 比喻：“倒金钟”比喻倒酒的动作，形象生动。
• 夸张：“艳歌声入流云去”夸张地形容歌声的高亢。
• 反问：“肯问西邻有病翁”通过反问，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗通过描绘一个秋夜的场景，展现了少年公子的生活状态，并通过对比和反问，引发了对社会责任与个人享乐之间关系的思考，表达了作者对这一社会问题的关注和思考。

意象分析:

• 帘卷秋风：营造秋夜的静谧与温馨。
• 烛影红：增添了诗意的色彩，象征温暖与光明。
• 倒金钟：形象地描绘了少年公子的豪放不羁。
• 艳歌声入流云去：夸张地形容歌声的美妙与高亢。
• 西邻有病翁：象征社会中需要关注和帮助的弱势群体。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倒金钟”比喻的是什么？ A. 倒酒的动作 B. 倒水的动作 C. 倒茶的动作 D. 倒药的动作

2. 诗中“艳歌声入流云去”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

3. 诗中“肯问西邻有病翁”表达了什么主题？ A. 个人享乐 B. 社会责任 C. 秋夜美景 D. 音乐之美

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过描绘月夜，引发对人生和社会的思考。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达对亲人的思念和对社会动荡的忧虑。

诗词对比:

• 吴则礼《戏简狄周臣》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两者都通过月夜的描写，引发对人生和社会的思考，但吴诗更侧重于社会责任与个人享乐的对比。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，提供了对其诗歌风格和主题的深入分析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏，有助于深入理解吴则礼的这首诗。