这段话出自宋代陆游《朝中措》
冬冬傩鼓饯流年。
烛焰动金船。
彩燕难雪前梦，酥花空点春妍。
文园谢病，兰成久旅，回首凄然。
明月梅山笛夜，和风禹庙莺天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:33:35原文展示:
冬冬傩鼓饯流年。烛焰动金船。
彩燕难雪前梦，酥花空点春妍。
文园谢病，兰成久旅，回首凄然。
明月梅山笛夜，和风禹庙莺天。
白话文翻译：
冬天的傩鼓声声送走流年，烛光摇曳照亮金色的船。
彩色的燕子难以承载雪前的梦想，酥软的花儿空自点缀着春天的妍丽。
在文园中告别病痛，兰花伴我行走久远，回首时感到凄然。
明月照耀梅山的笛声在夜里，和风吹拂着禹庙的莺鸟在天间歌唱。
注释:
字词注释：
- 傩鼓：一种传统的打击乐器，常用在节庆和喜庆的场合。
- 流年：指岁月的流逝。
- 烛焰：蜡烛的火焰，常用来象征光明和温暖。
- 彩燕：彩色的燕子，象征春天的到来。
- 酥花：形容花朵的柔软和美丽。
- 文园：文化的园地，指文学的世界。
- 兰成：可能指兰花，象征高洁和品格。
- 凄然：感到凄凉和伤感。
典故解析：
- 禹庙：指的是古代治水英雄大禹的庙宇，象征着治理和安定。
- 梅山：可能隐喻与孤独或高洁的情感相关的地方。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。他的诗歌风格多样，情感真挚，常表达对国家和民众的关心与思考。陆游在历史动荡的时期，经历了南宋的建立与北方金朝的压迫，作品中充满了忧国忧民的情怀。
创作背景： 《朝中措》创作于陆游晚年，诗中反映了他对流逝时光的感慨和对人生的思索。通过对自然景象的描绘，表达了对岁月无情和美好事物短暂的感伤。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是一首极具情感深度的词作，陆游以生动的意象描绘了流年逝去的感受。开头的“冬冬傩鼓饯流年”，通过傩鼓的声音传达出送别时间的仪式感，仿佛在提醒人们珍惜当下。接着“烛焰动金船”，烛光摇曳不定，映照出人生的脆弱与无常。
在描绘春天的意象时，陆游用“彩燕难雪前梦”和“酥花空点春妍”表达了对美好事物的渴望与怀念，尽管春天即将来临，但过去的梦境却难以实现，增强了诗的哀愁感。接下来的“文园谢病，兰成久旅”，则是对自己文学之路的回顾与自我感悟，尽管经历了病痛，但兰花的高洁品格依然伴随他。
最后两句“明月梅山笛夜，和风禹庙莺天”则描绘了一幅和谐美好的自然图景，月明之夜与和风中的莺歌，让人感受到生命的美好与宁静。然而，这种宁静又隐含着对过往的惆怅与无奈，形成了诗歌的情感高潮。
整首词通过细腻的描写和深邃的情感，展现了陆游对人生无常的哲思，对美好时光的追忆，以及对艺术和自然的热爱，反映了他作为诗人独特的视角与情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 冬冬傩鼓饯流年：通过冬天的鼓声，象征着时间的流逝，表现出对岁月的感慨。
- 烛焰动金船：烛光摇曳，照亮金色的船，暗示着人生旅途的艰难与不确定。
- 彩燕难雪前梦：彩燕象征着春天，但在雪前却无法实现梦想，反映出对美好未来的无奈。
- 酥花空点春妍：花虽美丽，但却空洞无物，表现出对春天的渴望与现实的失落。
- 文园谢病，兰成久旅：在文学的世界里告别病痛，兰花的高洁象征着他在逆境中坚持的品格。
- 回首凄然：回顾往事，感到伤感与孤独。
- 明月梅山笛夜：月光下的笛声，营造出一种宁静而孤独的氛围。
- 和风禹庙莺天：和煦的春风中，莺鸟在歌唱，象征着生命的延续与希望。
修辞手法：
- 比喻：用“金船”比喻人生的旅途，表现出艰辛的同时又显得珍贵。
- 拟人：烛焰的“动”赋予了无生命的事物以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想： 全诗表达了对逝去时光的感慨、对美好事物的渴望与对人生无常的哲思，展现了陆游作为诗人对生命、自然和艺术的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 傩鼓：象征着节庆和时间的流逝。
- 烛焰：象征着生命的脆弱与瞬息万变。
- 彩燕：象征春天与希望。
- 酥花：象征生命的美丽与短暂。
- 明月：象征清冷与孤独的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
《朝中措》的作者是？ A. 杜甫
B. 李白
C. 陆游
D. 白居易 -
诗中提到的“兰成”象征什么？ A. 高洁与品格
B. 富贵与繁华
C. 忧愁与悲伤
D. 友情与亲情 -
“明月梅山笛夜”中的“明月”象征什么？ A. 过去的回忆
B. 生命的希望
C. 清冷与孤独
D. 春天的到来
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与陆游的《朝中措》相比，苏轼的《水调歌头》同样表达了对时间流逝的感慨与人生哲思，但苏轼在更为乐观的基调中，展现了对未来的希望与豪情。两者在情感基调与艺术表现上形成了鲜明对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《陆游诗词全集》
- 《唐宋八大家诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》