这段话出自宋代陈三聘《朝中措》
求田何处是生涯。
双鬓已先华。
随分夏凉冬暖，赏心秋月春花。
吾年如此，愁来问酒，困后呼茶。
结社竹林诗老，卜邻江上渔家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:17:18原文展示:
朝中措
陈三聘 〔宋代〕
求田何处是生涯。双鬓已先华。
随分夏凉冬暖，赏心秋月春花。
吾年如此，愁来问酒，困后呼茶。
结社竹林诗老，卜邻江上渔家。
白话文翻译：
在求索田园的地方，哪里才是我的生涯呢？双鬓已经渐渐变白。
随着四季的变换，夏天的凉爽，冬天的温暖，秋天的明月和春天的花朵，都是令人愉快的。
我年纪已如此，愁苦时问酒，困乏后呼唤茶。
我与诗友在竹林中结社，渴望能与江边的渔家为邻。
注释:
- 求田：寻找田地，暗指理想的生活状态。
- 双鬓已先华：指白发渐生，感叹年华已逝。
- 随分：随季节变化，随心所欲。
- 赏心秋月春花：形容自然景色的美好，带来愉悦心情。
- 愁来问酒：在忧愁时选择饮酒以解愁。
- 困后呼茶：疲惫后选择喝茶以解乏。
- 结社竹林诗老：与诗友在竹林中聚会。
- 卜邻江上渔家：希望能与江边的渔民为邻，过上宁静的生活。
诗词背景:
作者介绍：
陈三聘，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多描写田园生活，情感细腻，具有较高的艺术价值。
创作背景：
本诗写于诗人对理想生活的追求与现实生活的思考之际，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往和人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是陈三聘对人生、自然和友谊的深刻思考。诗中开头即提出“求田何处是生涯”，展现了对理想生活的追求，反映了诗人内心的迷茫和对生存状态的疑惑。随着双鬓渐白，诗人感受到时间的流逝，年华已不再，令人感慨万千。紧接着，诗人描绘四季的美好，夏季的凉爽、冬季的温暖，以及秋月春花，展现了自然之美带来的愉悦。这样的描写不仅反映了诗人对自然的热爱，也暗含了对生活的反思。
在面对愁苦时，诗人选择饮酒以解忧，疲惫时则喝茶来放松自我，这种生活方式体现了他对生活的低调而又洒脱的态度。最后，诗人希望与志同道合的朋友在竹林中聚会，邻近江边的渔家，过上宁静的生活。整首诗在描写生活的同时，也传达出对友谊和自然的热爱，体现了一种悠然自得的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 求田何处是生涯：在追寻理想的田园生活中，不知何处才是归宿。
- 双鬓已先华：感叹自己已经年迈，白发渐生。
- 随分夏凉冬暖：随季节的变化，享受不同的气候。
- 赏心秋月春花：在秋天的明月和春天的花朵中，感受到生活的美好。
- 吾年如此，愁来问酒，困后呼茶：年岁已大，愁苦时寻酒解忧，疲惫时呼唤茶来解乏。
- 结社竹林诗老，卜邻江上渔家：与志同道合的诗友在竹林中聚会，渴望能够与江边的渔民为邻。
修辞手法：
- 对仗：如“夏凉冬暖”、“秋月春花”体现了词的对仗工整。
- 比喻：将生活中的忧愁与饮酒、茶联系，展现了对生活的调侃与无奈。
- 意象：竹林、江边渔家等意象构建出一种理想的田园生活。
主题思想：
诗歌传达了对田园生活的向往和对美好自然的热爱，展现了诗人对时间流逝的无奈与对友谊的珍视，体现了一种洒脱的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 田园：象征理想的生活状态，反映了诗人的追求。
- 双鬓：象征着老去与时间的流逝。
- 竹林：象征着清幽与友谊的聚集地。
- 江边渔家：象征着宁静和简单的生活方式。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人对生活的态度是怎样的？
- A. 忧伤
- B. 洒脱
- C. 消极
- D. 忘我
-
诗中提到的饮酒和喝茶分别代表什么？
- A. 快乐和愁苦
- B. 忍耐和放弃
- C. 交际和孤独
- D. 逃避和面对
答案：
- B. 洒脱
- A. 快乐和愁苦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，陈三聘的《朝中措》更强调对友谊和田园生活的向往，李白则更注重个人情感的抒发与孤独的体验。
参考资料:
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与情感》