身外名何有，人间事且休。是什么意思

雪鬓年颜老，霜庭景气秋。

病看妻检药，寒遣婢梳头。

身外名何有，人间事且休。

澹然方寸内，唯拟学虚舟。

原文展示

秋寒
雪鬓年颜老，霜庭景气秋。
病看妻检药，寒遣婢梳头。
身外名何有，人间事且休。
澹然方寸内，唯拟学虚舟。

白话文翻译

这首诗描述了作者的晚年生活，头发已白，容颜也显得苍老，秋天的气息弥漫在庭院里，显得格外寒冷。生病的他正在看着妻子为他抓药，寒风中叫丫鬟为妻子梳头。身外的名利究竟有什么意义，这些人间的琐事暂且放下。在内心的宁静中，他唯有想要学习像虚舟一样漂浮无羁。

注释

• 雪鬓：形容头发白如雪，指年纪已大。
• 霜庭：霜降后，庭院中的景色显得寒冷。
• 病看：生病时看着妻子为自己准备药。
• 寒遣：寒冷的天气里，叫丫鬟为妻子梳头。
• 身外名何有：外在的名声和财富究竟有什么意义。
• 人间事且休：对世俗的事物暂且放下。
• 澹然：内心平静，安静。
• 虚舟：比喻一种无所拘束、随遇而安的生活状态。

典故解析

• 虚舟：象征一种无牵无挂的生活状态，与道教思想有关，反映了作者对世俗名利的淡泊态度。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称，作品涵盖了五言、七言等多种形式，尤其擅长写田园诗和讽刺诗。白居易的诗歌风格清新自然，情感真挚，常表现对社会底层人民的同情与关怀。

创作背景

《秋寒》写于白居易晚年，正值他身心疲惫、经历了多次政治波折与个人疾病之际。此时的他选择了隐居生活，对世俗的名利保持一种淡淡的看法，渴望在内心寻求宁静。诗中透露出他对人生无常和老去的思考，以及对生活本质的追求。

诗歌鉴赏

《秋寒》是一首深刻的抒情诗，展现了白居易在晚年时的孤独与淡泊。诗的开头以“雪鬓年颜老”直入主题，表现出作者对自身衰老的无奈与感慨；接着以“霜庭景气秋”描绘了秋天的肃杀气氛，暗示着人生的短暂与凋零。接下来，诗人通过描写妻子为他抓药的细节，展现出家庭的温暖与关怀，这一幕在寒冷的秋天显得格外动人。

“身外名何有，人间事且休”一联则是诗人对名利的思考，透出一种对世俗纷争的厌倦与对内心宁静的向往。他认为，外在的所有成就和名声都不如内心的平静来得重要。这种思想与道教的“无为而治”理念相契合，反映了他对人生的反思与领悟。最后，以“唯拟学虚舟”收尾，表达了他对随遇而安、无所拘束的追求，形成了全诗宁静而深远的意境。

诗词解析

逐句解析

1. 雪鬓年颜老：头发如雪般白，面容也因年老而显得苍老。
2. 霜庭景气秋：庭院中弥漫着秋天的寒意，给人一种凄凉的感觉。
3. 病看妻检药：卧病在床，眼睁睁看着妻子为自己准备药物。
4. 寒遣婢梳头：在寒冷的天气中，叫侍女为自己的妻子梳理头发。
5. 身外名何有：外在的名声和财富又有什么？这些都是身外之物。
6. 人间事且休：世俗的琐事暂且搁下，不必去挂怀。
7. 澹然方寸内：内心保持一种淡然的态度。
8. 唯拟学虚舟：只想要像虚舟一样，随风漂浮，无拘无束。

修辞手法

• 比喻：将人生比作秋天的庭院，突显出生命的衰败与孤寂。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“病看妻检药”和“寒遣婢梳头”，增强了诗的节奏感。
• 象征：白发、霜庭等意象象征着衰老与秋天的无情，反映了诗人对生命无常的感慨。

主题思想

整首诗的中心思想是对生命的思考与对世俗名利的淡泊。诗人在经历了人生的起伏后，选择了内心的平静，渴望在浮华的世界中找到一处宁静的栖息之地。这种对内心自我修养的追求，反映了白居易对人生哲理的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 雪鬓：象征衰老，反映时间的流逝。
• 霜庭：暗示秋天的冷酷与无情。
• 病：象征着身体的虚弱与无常。
• 寒：体现了秋天的凄凉与孤独。
• 虚舟：象征着心灵的自由与无拘无束。

互动学习

诗词测试

1. 《秋寒》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李白

2. 诗中提到的“虚舟”象征什么？

   • A. 名利
   • B. 自由
   • C. 家庭

3. 诗的主题主要表达了对什么的思考？

   • A. 自然
   • B. 名利
   • C. 生命

答案

1. B. 白居易
2. B. 自由
3. C. 生命

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

白居易的《秋寒》与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感基调上有相似之处，均表现了对人生无常的思考与对亲情的珍视。白居易更侧重于内心的宁静与淡泊，而杜甫则在思念中流露出一种忧伤与愁苦。两者在意象的运用上各有千秋，反映出不同的生活境遇与情感深度。

参考资料

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》