昔人城邑中，今变为丘墟。是什么意思

野色何莽苍，秋声亦萧疏。

风吹黄埃起，落日驱征车。

何代此开国，封疆百里馀。

古今不相待，朝市无常居。

昔人城邑中，今变为丘墟。

昔人墓田中，今化为里闾。

废兴相催迫，日月互居诸。

世变无遗风，焉能知其初。

行人千载后，怀古空踌躇。

原文展示:

冀城北原作
白居易 〔唐代〕

野色何莽苍，秋声亦萧疏。
风吹黄埃起，落日驱征车。
何代此开国，封疆百里馀。
古今不相待，朝市无常居。
昔人城邑中，今变为丘墟。
昔人墓田中，今化为里闾。
废兴相催迫，日月互居诸。
世变无遗风，焉能知其初。
行人千载后，怀古空踌躇。

白话文翻译：

这片野外的景色是多么苍茫，秋天的声音也显得格外萧瑟。
风吹起黄沙，落日驱赶着征途上的车马。
这是哪个朝代建立了这个国家，疆域又超过百里呢？
古今的事物并不相待，市集上总是没有固定的居所。
往昔的人们在城邑中，如今却变成了丘墟。
往昔的墓地，现在却化为里巷。
繁华与衰败相互催促，日月交替着它们的居所。
世事变迁没有遗留的风采，又怎能知道它的开端？
千年之后的行人，怀古之情空留踌躇。

注释:

• 莽苍：形容广阔而苍茫的样子。
• 萧疏：形容声音清冷而稀疏。
• 黄埃：指黄土或黄沙，象征荒凉。
• 征车：指行军或出征的车马。
• 丘墟：指废墟，表明曾经的繁华已成过去。
• 里闾：指村庄或居住的地方，反映生活的变迁。

典故解析：

• 诗中提到的“何代此开国”可以引申为历史的变迁，反映出朝代更替的无情。
• “废兴相催迫”表现出历史的循环和无常，暗指兴衰更替的规律。

诗词背景:

作者介绍：

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和对社会现实的关注而闻名。他的作品既有抒情也有描写社会生活的内容，风格广泛。

创作背景：

这首诗写于白居易晚年，时代背景是唐朝的衰落，社会动荡，诗人通过对自然景色和历史变迁的描写，表达了对过往繁华的感慨和对未来的迷惘。

诗歌鉴赏：

白居易的《冀城北原作》是一首充满历史感与哲理思考的诗作。诗中描绘了苍茫的野色与萧疏的秋声，营造出一幅秋日的荒凉图景。在这样的背景下，诗人引发了对历史变迁的深思。诗的第一句通过“野色何莽苍”展现了广阔而苍茫的自然，接着“秋声亦萧疏”则为这种苍茫增添了几分孤寂与凄凉。接下来的几句则借助风、落日、征车等意象，反映出时光的流逝与历史的无情。

诗人在回顾历史时，提出“何代此开国，封疆百里馀”，引发对历史朝代更替的思考，表现出对昔日繁华的追忆和对现实的失落感。同时，诗人也指出古今事物的无常与变迁，强调“古今不相待，朝市无常居”，这种变化不仅体现在物质层面，更在精神层面上影响着人们的生活。

最后，诗人通过“行人千载后，怀古空踌躇”总结出一种无奈与惋惜，传达出对历史的感慨与对未来的迷茫。这种情感不仅体现了个人的孤独，也反映了人类在历史长河中的渺小与无助。白居易通过这首诗，不仅描绘了自然的景色，更深刻地探讨了人类的生存境况与历史的无情，展现了他作为诗人的深邃思考与丰富情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 野色何莽苍：描绘了一片广阔的野外，色彩苍茫，给人以辽阔的感觉。
2. 秋声亦萧疏：秋天的声音显得寂寥，增添了诗的凄凉气氛。
3. 风吹黄埃起：黄沙被风吹起，象征着荒凉与变迁。
4. 落日驱征车：落日的余晖映照着行军的车马，暗示着历史的流逝。
5. 何代此开国：询问哪个朝代建立了这个国家，表现出对历史的追问。
6. 封疆百里馀：指的是昔日的疆域，表现出当时的雄壮。
7. 古今不相待：古代与现代的事物不再相互联系，反映了历史的无情。
8. 朝市无常居：市集的繁荣不再固定，象征着社会的动荡。
9. 昔人城邑中：曾经的人们生活在城邑中。
10. 今变为丘墟：如今的城邑已化为荒丘，表现出衰败。
11. 昔人墓田中：原本的墓地象征着传统与历史。
12. 今化为里闾：如今变成了平常的居所，暗示着生活的变迁。
13. 废兴相催迫：繁荣与衰败相互催促，暗示历史的循环。
14. 日月互居诸：日月交替，象征着时间的流逝。
15. 世变无遗风：世事变化，没有留下任何痕迹。
16. 焉能知其初：如何能知道事情的开端。
17. 行人千载后：千年后的行人。
18. 怀古空踌躇：怀念过去却无所适从，表现出对历史的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：用“丘墟”比喻废弃的城邑，形象生动。
• 拟人：将时间拟人化，如“日月互居”。
• 对仗：如“昔人城邑中，今变为丘墟”表现出古今对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描写，引发了对历史变迁的思考，表现了诗人对过往繁华的怀念和对未来不确定性的迷茫，体现了人对历史的无奈与惋惜。

意象分析:

意象词汇：

1. 野色：象征广袤与荒凉，反映出诗人对自然的关注。
2. 秋声：代表凋零与孤寂，暗示时间的流逝。
3. 黄埃：象征着衰败与荒凉，反映出历史的变迁。
4. 征车：代表昔日的繁荣与历史的进程。
5. 丘墟：意指废墟，表现出曾经的辉煌已不复存在。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“昔人城邑中，今变为丘墟”主要表达了什么？ A. 人们的繁华生活
   B. 历史的变迁与衰落
   C. 自然的美丽
   D. 战争的胜利

2. 填空题：诗中提到“行人千载后，怀古空__”。

3. 判断题：诗中描绘的景象都是生动的，充满生命力。 （对/错）

答案：

1. B
2. 踌躇
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送别》

诗词对比：

1. 白居易 vs. 杜甫：
   • 白居易的作品更注重个人情感和社会现象的反映，而杜甫则更加关注国家命运和民生疾苦。
   • 两位诗人在描写历史变迁时，白居易更倾向于通过自然景色反映内心感受，杜甫则通过直白的叙述呈现时代的悲哀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗人研究》