这段话出自宋代苏轼《寓居合江楼》
海上葱昽气佳哉，二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远，肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美，楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违，西流白日东流水。
楼中老人日清新，天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去，一杯付与罗浮春。
（予家酿酒名罗浮春。
）
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:05:02原文展示:
寓居合江楼
作者：苏轼
海上葱昽气佳哉，
二江合处朱楼开。
蓬莱方丈应不远，
肯为苏子浮江来。
江风初凉睡正美，
楼上啼鸦呼我起。
我今身世两相违，
西流白日东流水。
楼中老人日清新，
天上岂有痴仙人。
三山咫尺不归去，
一杯付与罗浮春。
予家酿酒名罗浮春。
白话文翻译：
这首诗描写了海上美丽的景色和作者的感慨。诗人看到合江楼在两江交汇处，心中感到蓬莱仙境并不遥远，似乎愿意为他漂浮而来。江边的凉风让人安逸，楼上的乌鸦叫醒了他。此刻，他感到自己的人生与所处的环境相违，光阴如流水般逝去。楼中的老人每天都显得神清气爽，天上难道真有痴心的仙人吗？即使三山就在眼前，他也不愿归去，只愿将一杯酒献给“罗浮春”，这是他自酿的美酒。
注释:
- 葱昽：形容海上气候清新宜人。
- 蓬莱方丈：指神话中的仙境，象征着理想和梦想。
- 苏子：指苏轼，诗人自称。
- 白日与东流水：象征时光的流逝与人生的无常。
- 罗浮春：苏轼自酿的美酒，寓意对生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，常以个人情感和自然景色为题材。
创作背景：此诗创作于苏轼被贬至黄州期间，体现了他在艰难境遇中的豁达态度和对美好生活的向往。合江楼的景色激发了他对人生态度的深思。
诗歌鉴赏：
《寓居合江楼》通过对自然景色的描绘与个人情感的交织，展现了苏轼对生活的独到见解。诗的开头以"海上葱昽气佳哉"引入，生动地呈现出合江楼周围的美丽风光，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，诗人将自己的身世与江水流向进行对比，既感叹人生的无常，也反映了他内心的矛盾与困惑。
此诗不仅表现了对自然的热爱，还流露出对理想与现实之间差距的思索。诗中"楼中老人日清新"一句，强调了生活的简单与宁静，暗示了诗人在逆境中找到的内心平和。同时，"三山咫尺不归去"表达了他对归隐生活的向往，亦是对自我灵魂的解放。最后，"一杯付与罗浮春"更是将对美酒的热爱与对生活的积极态度结合在一起，展现了他面对人生起伏的洒脱与坚韧。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 海上葱昽气佳哉：海上气候清新宜人，感受到大自然的美好。
- 二江合处朱楼开：描绘合江楼坐落在两江交汇的壮观景象。
- 蓬莱方丈应不远：理想的境界似乎就在眼前。
- 肯为苏子浮江来：表达对理想生活的渴望。
- 江风初凉睡正美：江边的凉风令人安逸，享受生活的宁静。
- 楼上啼鸦呼我起：乌鸦的啼叫打断了他的美梦。
- 我今身世两相违：对现实的无奈与感慨，人生与理想相悖。
- 西流白日东流水：比喻时间的流逝和人生的短暂。
- 楼中老人日清新：描述楼中长者的淡泊与从容。
- 天上岂有痴仙人：对传说中仙人的怀疑，反映现实。
- 三山咫尺不归去：即使理想近在咫尺，自己却选择不去追逐。
- 一杯付与罗浮春：将对美酒的赞美与对生活的热爱结合。
-
修辞手法：
- 比喻：将江水比作人生的流逝。
- 拟人：乌鸦的啼叫被赋予了呼唤的动作，增添生活气息。
- 对仗：诗句平仄相对，增加了诗的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人在面对人生的无常时，仍然保持对自然与生活的热爱，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
- 海：象征广阔与自由。
- 江风：代表自然的清新与安宁。
- 朱楼：象征理想与追求。
- 乌鸦：代表生活中的琐事与烦恼。
- 罗浮春：象征生活的美好与自酿的快乐。
互动学习:
诗词测试：
-
苏轼在《寓居合江楼》中提到的理想境界是什么？ A. 蓬莱方丈
B. 三山
C. 罗浮春 -
诗中“江风初凉”表达了什么情感？ A. 寂寞
B. 安逸
C. 焦虑 -
苏轼所酿的酒名是什么？ A. 醉春
B. 罗浮春
C. 桃花春
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《庐山谣》与《寓居合江楼》：两者都描绘了自然美景，但李白更强调豪放与饮酒的洒脱，而苏轼则更关注内心的感受与对人生的思考。
参考资料:
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏》