这段话出自宋代苏轼《雪溪乘兴》
溪山雪月两佳哉，宾主谈锋夜转雷。
犹言不见戴安道，为问适従何处来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:23:06原文展示:
雪溪乘兴
作者: 苏轼 〔宋代〕
溪山雪月两佳哉，
宾主谈锋夜转雷。
犹言不见戴安道，
为问适従何处来。
白话文翻译：
雪溪的景色真美，山水与雪月交相辉映；
宾客之间的谈话如雷霆般热烈、激荡。
我还在想，戴安道（戴复古）你怎么没来？
我想问问你是从哪里来的？
注释:
- 佳哉：美好啊。
- 宾主：指主人和客人。
- 谈锋：谈话的风头，指言辞的锋芒。
- 夜转雷：比喻夜晚的谈话逐渐热烈，像雷声一样响亮。
- 犹言：还在说。
- 适従：从哪里来的。
- 戴安道：戴复古，苏轼的朋友。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，与欧阳修、李清照并称为“苏、黄、李、欧”四大家。苏轼的诗词作品以其豪放、自然、深刻的思想内涵著称。
创作背景：
《雪溪乘兴》写于苏轼在雪天游览雪溪时的感受，诗中表达了他与友人欢聚一堂、畅谈人生的愉悦心情，同时又怀念未能相聚的友人戴复古，反映出一种人际关系的温暖与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《雪溪乘兴》是一首描绘雪景与人际交往的诗作。诗歌开篇即以“溪山雪月”描绘出一幅美丽的雪景图，展现出自然的壮丽与和谐美，给人一种愉悦的视觉享受。接下来的“宾主谈锋夜转雷”，则通过比喻将谈话的热烈氛围生动地展现出来，仿佛听见了夜晚的雷声，象征着思想的碰撞与交流的激烈，表现出诗人对这一时刻的珍视与愉悦。
而最后两句则转向思考，怀念未能出席的友人戴复古，表现出对友谊的期盼和对交往的渴望。苏轼在诗中通过生动的意象与细腻的情感，将自然景色与人际关系巧妙结合，形成一种和谐的氛围，流露出诗人积极向上的生活态度。这种景与情的交融，使得整首诗在平静中透出一股激情，既描绘了美丽的自然，又抒发了人情的温暖，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 溪山雪月两佳哉：描绘雪天的溪流、山峦与明月的美好景象，体现了自然的和谐与美丽。
- 宾主谈锋夜转雷：宾主之间的谈话如雷声般清脆有力，显示出热烈的气氛。
- 犹言不见戴安道：表达对戴复古的思念，暗示他未能参与这场聚会。
- 为问适従何处来：询问戴复古的来处，体现了对朋友的关心。
修辞手法：
- 比喻：将谈话的热烈比作雷声，增强了言辞的力度。
- 对仗：诗中“溪山雪月”与“宾主谈锋”形成对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然美的欣赏与对友谊的珍视，反映出诗人积极乐观的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与静谧，营造出宁静的氛围。
- 溪山：代表自然的美丽与和谐，体现诗人对大自然的热爱。
- 宾主：象征人际关系中的温暖与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“夜转雷”比喻的是：
A. 风暴
B. 热烈的谈话
C. 雪的声音
D. 月亮的变化 -
填空题：诗中提到的未能出席的友人是____。
-
判断题：诗中没有体现出对友谊的珍视。（对/错）
答案：
- B
- 戴复古
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘自然与人情的交融。
- 李白的《月下独酌》：表达对友谊与孤独的思考。
诗词对比：
苏轼的《雪溪乘兴》与王维的《鸟鸣涧》在自然描写上有相似之处，前者侧重于人与自然的和谐，后者则更注重自然的静美与内心的平静。两者都体现了诗人对自然的观察与思考，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》