这段话出自明代湛若水《次韵潘黄门寿昌河之作二首 其二》
回首千山路，消愁见此河。
滥觞立鹭渚，映阁浴凫波。
有客乘槎过，何人鼓枻歌。
蛮音不须解，以臆宣天和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:50:36原文展示
回首千山路，消愁见此河。
滥觞立鹭渚，映阁浴凫波。
有客乘槎过，何人鼓枻歌。
蛮音不须解，以臆宣天和。
白话文翻译
回头望去，千山的路途遥远，而我在此河边消去心头的愁苦。
河流的源头在鹭鸟栖息的沙洲，映照着楼阁，水面上游弋着野鸭。
有位客人乘着木筏经过，不知是谁在岸边鼓掌歌唱。
那蛮夷的音调无需理解，因为我可以凭想象感受到天地的和谐。
注释
字词注释
- 回首：回头看。
- 千山路：指漫长曲折的山路。
- 消愁：消解愁苦。
- 滥觞：指河流的源头。
- 立鹭渚：鹭鸟栖息的小洲。
- 映阁：映照着楼阁。
- 浴凫波：野鸭在波浪中嬉戏。
- 乘槎过：乘木筏经过。
- 鼓枻歌：在岸边用手拍打桨边唱歌。
- 蛮音：少数民族的音乐，泛指异域的声音。
- 解：理解。
典故解析
此诗未涉及特定历史典故，但提到的“鹭渚”和“凫波”在古代诗词中常常象征自然的宁静与和谐，反映了诗人对自然的热爱。
诗词背景
作者介绍
湛若水，名湛，字若水，明代诗人，主要以写景抒情著称。他的诗歌融入了对自然的细腻观察以及对人生的深刻思考，风格清新自然。
创作背景
此诗创作于作者游历昌河之际，或许是在一次回乡途中，感受到山水之美与人生的愁苦，借景抒怀，表达对生活的感悟。
诗歌鉴赏
此诗通过回首千山的路，描绘了一幅自然的画卷和诗人内心的情感变化。开篇以“回首千山路”引入，既有对往日旅途的回忆，也暗示了身处的孤独与思索。接着“消愁见此河”将视线转向眼前的河流，意象的转换带来了情感的释放，河水象征着流动与生命的延续。
“滥觞立鹭渚，映阁浴凫波”，诗中展现了生动的自然画面，描绘了鹭鸟栖息的沙洲和楼阁倒影在河水中的景象，展现了和谐的自然之美，带来一种宁静的心境。“有客乘槎过，何人鼓枻歌”则引入了他人的身影，增添了生活的气息。诗人对这位客人及其歌声的好奇，表现出一种渴望交流和倾听的心情。
最后一句“蛮音不须解，以臆宣天和”，更是升华了全诗的意境，强调了音乐与自然的契合，表达了人与自然之间的和谐共鸣，不需要文字的理解，心灵的感受便是最完美的交流。
诗词解析
逐句解析
- 回首千山路：回头望去，这条漫长山路让我思绪万千。
- 消愁见此河：在此河边，我的愁苦似乎得到了缓解。
- 滥觞立鹭渚：河流的源头在鹭鸟栖息的小洲上。
- 映阁浴凫波：楼阁的倒影映照在水面，野鸭在水中嬉戏。
- 有客乘槎过：有位客人乘着木筏经过这里。
- 何人鼓枻歌：不知是谁在岸边拍打桨边唱着歌。
- 蛮音不须解：那异域的乐声无需理解。
- 以臆宣天和：我可以凭想象感受到天地的和谐。
修辞手法
- 比喻：将河流比作生命的流动，鹭鸟和水鸭象征自然的和谐美好。
- 拟人：通过“映阁浴凫波”赋予自然景物以人的活动，增加生动性。
- 对仗：如“回首千山路，消愁见此河”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗表达了对自然的赞美与对人生的思考，蕴含了人与自然和谐共处的美好愿望，反映了诗人内心的宁静与超然。
意象分析
意象词汇
- 千山：象征着人生的历程与挑战。
- 河：代表生命的流动与变化。
- 鹭渚：象征着静谧的自然和栖息的安宁。
- 阁：象征着人类文明与自然的结合。
- 蛮音：象征异域的文化与人类情感的共鸣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“滥觞”是指什么？
A. 河流的源头
B. 诗人的家乡
C. 岸边的树木
答案：A -
诗中“蛮音不须解”表达了怎样的情感？
A. 对异域文化的厌恶
B. 人与自然的和谐
C. 对语言的困惑
答案：B -
“映阁浴凫波”中“浴”字的意思是？
A. 洗澡
B. 映照
C. 游玩
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 唐代王维的《山居秋暝》：描绘自然与人生哲理的诗作。
- 苏轼的《赤壁赋》：对自然景色的描写与哲思。
诗词对比
- 湛若水的《次韵潘黄门寿昌河之作二首》与王维的《鹿柴》，均展现了人与自然和谐的主题，但前者更注重对人声的细腻描写，后者则侧重于自然环境的静谧与诗人的内心感悟。两者皆反映了诗人对自然的深切热爱。
参考资料
- 《明代诗人湛若水研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》