这段话出自明代李孙宸《子夜春歌 其一》
家家爱春嬉，侬却被春懊。
夫君未归来，风光总不好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:03:42原文展示:
家家爱春嬉，侬却被春懊。
夫君未归来，风光总不好。
白话文翻译：
各家都欢欢喜喜地玩耍着春天的乐趣，而我却因为春天的到来而感到烦恼。丈夫还没有归来，眼前的美好景色也显得没有意思。
注释:
- 家家：指每一家，每个家庭。
- 爱春嬉：喜欢春天的欢乐，形容春天的热闹景象。
- 侬：我，方言用法。
- 被春懊：因春天而烦恼，感受到春天的忧愁。
- 夫君：丈夫。
- 风光：自然景色或景致。
- 总不好：整体上感觉不好。
典故解析:
本诗没有直接引用古典典故，但表达的情感与古代诗人们常常吟咏春天、思念情人或亲人的主题相呼应，反映了春天带来的复杂情感。
诗词背景:
作者介绍：李孙宸是明代著名的诗人，其作品以描写生活、情感见长，尤其擅长通过自然景象抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于春季，是诗人对春天的感受与个人情感的结合，反映了当时社会人们对春天的欢喜与个人情感的孤独。
诗歌鉴赏：
《子夜春歌 其一》通过简洁的语言，表达了春天的欢乐与个人的孤独形成鲜明对比的情感。诗的开头“家家爱春嬉”描绘了一幅生动的春日景象，展现了人们在春天里欢快嬉戏的场景，仿佛每个家庭都沉浸在春光的美好之中。然而，接下来的“侬却被春懊”则转折了这种欢快的气氛，诗人却感到春天的到来令自己感到烦恼，这种情感的对比引人深思。
诗中的“夫君未归来”是诗人烦恼的根源，表达了对爱人的思念与期待。春天的美好在诗人心中显得苍白无力，因缺少爱侣的陪伴而变得无趣。“风光总不好”进一步强化了这种孤独的感觉，诗人不仅感到春天的美景再美，也无法触动她内心的愁苦。
整首诗用词简练而富有表现力，情感真挚而深刻，反映了在春天这一欢乐时节，人们内心深处的孤独与思念。通过对春天的描写与个人情感的结合，诗人成功地传达出一种复杂而细腻的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “家家爱春嬉”：描绘了春天的热闹景象，家庭团聚，欢快嬉戏。
- “侬却被春懊”：转折，表达个人因春天的到来而感到烦恼。
- “夫君未归来”：直接表达思念之情，丈夫不在身边。
- “风光总不好”：即使春光明媚，内心却感到空虚。
-
修辞手法：
- 对比：欢快的春天与个人的孤独形成鲜明对比。
- 拟人：春天被赋予了情感，使得春光的美好与个人的烦恼相互交织。
-
主题思想：诗歌通过春天的欢乐与个人的孤独的对比，表达了对亲人思念的复杂情感，反映了人们在美好时光中常常隐藏的孤独与无奈。
意象分析：
- 春：象征着生机与希望，但在诗中却成了孤独与烦恼的源头。
- 风光：指代自然的美好景致，象征着外在的美好与内心的失落形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“家家爱春嬉”意指？ A. 家庭团聚
B. 对春天的喜爱
C. 个人的孤独 -
诗人因何感到烦恼？ A. 春天的到来
B. 朋友的离去
C. 丈夫未归 -
“风光总不好”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 无奈与孤独
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《离思五首·其四》 元稹
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描写春天的美好，但更侧重于自然的变化与对生活的感悟。
- 《离思五首·其四》：以思念为主题，表达对爱人的深情与孤独，情感基调与《子夜春歌》相似，但情境有所不同。
参考资料：
- 《明代诗人李孙宸研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《春天与孤独的诗歌》