苏卿书未返，愁杀雁来红。是什么意思

海峤浮西日，关梁转北风。

苏卿书未返，愁杀雁来红。

原文展示:

湖上感事漫成四小句 杨维桢 〔元代〕 海峤浮西日，关梁转北风。 苏卿书未返，愁杀雁来红。

白话文翻译：

海边的山峰上，夕阳缓缓下沉，关隘的桥梁上，北风呼啸而过。 苏武的书信还未归来，愁绪如雁来红般浓烈。

注释:

字词注释:

• 海峤：海边的高山。
• 浮西日：夕阳西下。
• 关梁：关隘的桥梁。
• 转北风：北风呼啸。
• 苏卿：指苏武，汉代使臣，被匈奴扣留十九年。
• 雁来红：一种植物，此处比喻愁绪浓烈。

典故解析:

• 苏卿书未返：指苏武被匈奴扣留期间，曾托雁传书，但书信未达汉朝。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢，元代诗人，字廉夫，号铁崖，其诗风豪放，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能创作于诗人感慨时事，思念远方友人之际。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历或居住于湖边时，感慨时事变迁，思念远方友人，借苏武的典故表达自己的愁绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘海边山峰上夕阳西下和关隘桥梁上北风呼啸的景象，营造出一种苍凉悲壮的氛围。诗人借用苏武的典故，表达了自己对远方友人的深切思念和无法传递信息的无奈。诗中的“愁杀雁来红”一句，巧妙地将愁绪比喻为雁来红这种植物，形象生动地展现了诗人内心的浓烈情感。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杨维桢豪放的诗风和深沉的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “海峤浮西日”：描绘海边山峰上夕阳西下的景象，营造出苍凉的氛围。
• “关梁转北风”：写关隘桥梁上北风呼啸，增强了诗中的悲壮感。
• “苏卿书未返”：借用苏武的典故，表达对远方友人的思念和无法传递信息的无奈。
• “愁杀雁来红”：将愁绪比喻为雁来红，形象生动地展现了诗人内心的浓烈情感。

修辞手法:

• 比喻：“愁杀雁来红”中将愁绪比喻为雁来红，形象生动。
• 借代：“苏卿”借代苏武，用典故表达情感。

主题思想: 这首诗通过描绘自然景象和借用典故，表达了诗人对远方友人的深切思念和无法传递信息的无奈，展现了诗人内心的浓烈情感和苍凉悲壮的氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 海峤：海边的高山，象征着遥远和孤独。
• 西日：夕阳，象征着时光的流逝和人生的无常。
• 北风：呼啸的北风，象征着寒冷和艰难。
• 雁来红：比喻愁绪，象征着浓烈的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“苏卿”指的是谁？ A. 苏武 B. 苏轼 C. 苏洵 D. 苏辙

2. “愁杀雁来红”中的“雁来红”比喻什么？ A. 愁绪 B. 喜悦 C. 希望 D. 平静

3. 诗中哪一句借用了典故？ A. 海峤浮西日 B. 关梁转北风 C. 苏卿书未返 D. 愁杀雁来红

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《苏武牧羊》：描述苏武被匈奴扣留期间的坚贞不屈。
• 《登鹳雀楼》：王之涣的诗，通过登高望远的景象，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 《苏武牧羊》与《湖上感事漫成四小句》：都借用苏武的典故，但前者着重描写苏武的坚贞，后者则表达诗人的思念和无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可深入了解其诗风。
• 《苏武传》：详细记载了苏武的生平和事迹，有助于理解诗中的典故。