花间系马我曾来，红雨伤春迹如扫。是什么意思

西溪溪口东冈道，杨柳阴阴春欲老。

花间系马我曾来，红雨伤春迹如扫。

美人劝我金色浆，玉台赠以盘龙宝。

愿作西溪一水鱼，趁尔容颜为余好。

城南将军同醉倒，殡宫今已生春草。

原文展示

西溪溪口东冈道，杨柳阴阴春欲老。
花间系马我曾来，红雨伤春迹如扫。
美人劝我金色浆，玉台赠以盘龙宝。
愿作西溪一水鱼，趁尔容颜为余好。
城南将军同醉倒，殡宫今已生春草。

白话文翻译

在西溪的溪口东冈道上，杨柳成荫，春天即将过去。
我曾在花丛中系马而来，落花如雨，伤感的春景仿佛被扫去。
美人劝我饮下金色的酒浆，玉台上赠给我盘龙宝物。
我愿成为西溪中的一条鱼，只为欣赏你的容颜。
城南的将军与我一同醉倒，他的墓地如今已长满春草。

注释

• 西溪：地名，具体位置不详，可能是诗人常去的地方。
• 东冈道：东边的山冈小道。
• 杨柳阴阴：形容杨柳茂密，树荫浓重。
• 春欲老：春天即将结束。
• 红雨：比喻落花。
• 金色浆：指美酒。
• 玉台：华美的台子，这里指美人所在的地方。
• 盘龙宝：珍贵的宝物，形状似龙。
• 殡宫：指墓地。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用典故，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景： 这首诗可能是杨维桢在春天即将结束时，回忆过往与美人相会的情景，同时感慨时光流逝和友人的离世。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘西溪春景和与美人的交往，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去友人的怀念。诗中“杨柳阴阴春欲老”一句，既描绘了春天的景色，又隐喻了时光的流逝。“红雨伤春迹如扫”则进一步以落花喻示春光的短暂和人生的无常。后两句通过对美人的描绘，展现了诗人对美好事物的向往和对友人的深情。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对生命和友情的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 西溪溪口东冈道：点明地点，西溪的溪口东冈道上。
2. 杨柳阴阴春欲老：描绘杨柳茂密，春天即将结束的景象。
3. 花间系马我曾来：回忆过去在花丛中系马而来的情景。
4. 红雨伤春迹如扫：以落花喻示春光的短暂和人生的无常。
5. 美人劝我金色浆：美人劝诗人饮酒，金色浆指美酒。
6. 玉台赠以盘龙宝：美人在玉台上赠给诗人珍贵的宝物。
7. 愿作西溪一水鱼：表达诗人对美好时光的留恋。
8. 趁尔容颜为余好：希望永远欣赏美人的容颜。
9. 城南将军同醉倒：回忆与友人共醉的情景。
10. 殡宫今已生春草：友人的墓地已长满春草，表达对逝去友人的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“红雨”比喻落花，“金色浆”比喻美酒。
• 拟人：如“春欲老”赋予春天以人的情感。
• 对仗：如“杨柳阴阴春欲老”与“花间系马我曾来”形成对仗。

主题思想： 整首诗通过对春天景色的描绘和对美人的交往，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去友人的怀念，以及对生命和友情的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 杨柳：象征春天和生命。
• 红雨：象征落花和春光的短暂。
• 金色浆：象征美酒和欢乐时光。
• 盘龙宝：象征珍贵和美好。
• 春草：象征生命和时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红雨”比喻的是什么？ A. 落花 B. 雨水 C. 血 D. 酒
2. 诗人愿作西溪一水鱼的原因是什么？ A. 为了自由 B. 为了欣赏美人的容颜 C. 为了逃避现实 D. 为了寻找宝物
3. 诗中提到的“城南将军”是指谁？ A. 诗人的朋友 B. 诗人的敌人 C. 诗人的亲人 D. 诗人的老师

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨维桢的其他诗作，如《铁崖诗集》中的作品，可以进一步了解其诗风和创作特点。
• 其他元代诗人的作品，如马致远的《天净沙·秋思》，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比：

• 与杨维桢的其他诗作对比，如《铁崖诗集》中的作品，可以发现其对自然景物的描绘和对人生感慨的共通之处。
• 与其他元代诗人的作品对比，如马致远的《天净沙·秋思》，可以比较不同诗人的风格和主题。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，可以深入了解其诗歌创作。
• 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，可以比较不同诗人的风格和主题。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。