断织曾相戒，夫君不用归。是什么意思

秋深未寄衣，络纬上寒机。

断织曾相戒，夫君不用归。

原文展示:

织锦图 秋深未寄衣，络纬上寒机。 断织曾相戒，夫君不用归。

白话文翻译：

深秋时节，还未寄出寒衣，络纬虫爬上了冰冷的织机。 曾经因为断织而相互告诫，夫君你不必急着归来。

注释:

• 络纬：即纺织娘，一种昆虫，因其鸣声似纺织机的声音，故名。
• 寒机：指织布机，因在寒冷的环境中使用，故称寒机。
• 断织：指织布时线断了，这里比喻夫妻间的某种中断或隔阂。

诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，晚号东维子。他的诗风豪迈奔放，有“铁崖体”之称。此诗描绘了一个妇女在深秋时节织布的情景，表达了她的孤独和对远方丈夫的思念。

创作背景: 这首诗可能是在杨维桢晚年所作，反映了他对家庭生活的深刻体验和对妻子的深情。在那个时代，妇女常常在家中织布，而丈夫则可能因战乱或工作远行，诗中的情景反映了当时社会的一种常态。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个深秋时节妇女织布的情景。首句“秋深未寄衣”直接点明了时节和未完成的家务，透露出一种紧迫和焦虑。次句“络纬上寒机”用昆虫的形象增添了环境的凄凉感。后两句“断织曾相戒，夫君不用归”则巧妙地表达了妇女的内心矛盾：一方面希望丈夫归来，另一方面又担心他的安全，因此暗示他不必急着回来。整首诗情感深沉，语言简练，展现了杨维桢诗歌的独特魅力。

诗词解析: 逐句解析:

• “秋深未寄衣”：点明时节，深秋意味着寒冷即将来临，而“未寄衣”则暗示了家务的未完成和对远方亲人的牵挂。
• “络纬上寒机”：用昆虫的形象来描绘织布的场景，增添了环境的凄凉感，同时也暗示了妇女的孤独和辛劳。
• “断织曾相戒”：通过“断织”这一动作，表达了夫妻间的某种中断或隔阂，而“相戒”则可能是指夫妻间的某种约定或教训。
• “夫君不用归”：表面上是对丈夫的关心，实际上隐藏着深深的思念和无奈。

修辞手法:

• 拟人：将络纬虫拟人化，使其爬上寒机，增添了诗的生动性和情感色彩。
• 比喻：“断织”比喻夫妻间的某种中断或隔阂，增强了诗的象征意义。

主题思想: 这首诗通过描绘一个妇女在深秋织布的情景，表达了她的孤独、思念和对丈夫的关心。诗中的“断织”和“夫君不用归”反映了妇女内心的矛盾和无奈，展现了家庭生活中的深情和责任感。

意象分析:

• 络纬：象征着孤独和辛劳，同时也增添了环境的凄凉感。
• 寒机：象征着妇女的劳动和生活的艰辛。
• 断织：象征夫妻间的某种中断或隔阂，增强了诗的象征意义。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“络纬”指的是什么？ A. 一种昆虫 B. 一种植物 C. 一种乐器 答案：A

2. “断织曾相戒”中的“断织”比喻什么？ A. 夫妻间的某种中断或隔阂 B. 织布时的技术问题 C. 生活中的困难 答案：A

3. 诗的最后一句“夫君不用归”表达了什么情感？ A. 对丈夫的思念 B. 对丈夫的关心 C. 对丈夫的无奈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：同样描绘了妇女的孤独和思念，可以与杨维桢的这首诗进行对比。
• 李清照的《如梦令》：通过细腻的情感描写，展现了妇女的内心世界。

诗词对比:

• 王昌龄的《闺怨》与杨维桢的《织锦图》都描绘了妇女的孤独和思念，但王昌龄的诗更加注重情感的细腻描写，而杨维桢的诗则更加注重意象的生动和象征意义。

参考资料: 推荐书目:

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，是研究其诗歌风格和创作背景的重要资料。
• 《中国古代妇女生活》：详细介绍了古代妇女的生活状态和家庭角色，有助于理解诗中的社会背景。