未知坟上柏，此去几时栽。是什么意思

老赴容州辟，移书劝不回。

客迎萧寺哭，丧附海舟来。

瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀。

未知坟上柏，此去几时栽。

原文展示

哭容倅舅氏二首
作者：刘克庄

老赴容州辟，移书劝不回。
客迎萧寺哭，丧附海舟来。
瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀。
未知坟上柏，此去几时栽。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对舅舅逝世的深切哀悼。诗的开头提到舅舅因被任命前往容州而离去，作者写信劝他不要回头。接着，诗人来到萧寺，面对舅舅的灵柩痛哭，灵柩如同随海舟漂流而来。瘴气雨水遮蔽了祭奠的旗帜，空山中回荡着哀伤的梵音。然而，不知道坟上的柏树，究竟何时才能栽种。

注释

• 容州：地名，古代的一个州名。
• 萧寺：指某个寺庙，可能与悲伤的气氛有关。
• 瘴雨：指湿润、阴沉的气候，常与疾病和不祥相关。
• 铭旌：指祭奠所用的旗帜。
• 空山梵磬：形容山中传来的佛教音声，暗示哀悼的氛围。
• 柏：常用于墓地的树木，象征长青和永恒。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字季才，号景澄，南宋时期的著名诗人。他生于一个书香门第，早年饱读诗书，擅长古典诗词，并以清新、沉郁的风格著称。他的诗多反映个人情感与社会现实，尤其在战争和动乱中展现出对政治及人事的深刻思考。

创作背景

此诗作于诗人得知舅舅去世后，表达了对亲人的悼念和对生命无常的感慨。在当时的社会背景下，士人常通过诗词抒发个人情感，借以寄托对逝者的哀思。

诗歌鉴赏

《哭容倅舅氏二首》通过细腻的情感描绘和生动的自然景象展现了诗人对舅舅的深切怀念与悲伤。首句“老赴容州辟”，将舅舅的离去与官职的变动联系在一起，表现了诗人对舅舅的关心与不舍。接下来的“移书劝不回”则展现了诗人对舅舅的劝说和期盼，显示出一种深厚的亲情。

“客迎萧寺哭，丧附海舟来”描绘出一幅悲痛的画面，诗人在寺庙中为舅舅哭泣，灵柩如同海舟漂泊，使人感受到丧失的孤独和无助。后面的“瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀”则通过自然环境的描写，增强了哀伤的氛围，瘴雨的阴沉与空山的寂静形成鲜明对比，令人感到无尽的悲伤。

最后的“未知坟上柏，此去几时栽”引发读者对生命的思考，表达了对未来的无奈与不确定。整首诗在情感上层层递进，语言简洁而意蕴深远，展现了诗人对亲情的珍视与对生命无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 老赴容州辟：年长的舅舅因任命前往容州，暗示人生的变迁。
2. 移书劝不回：诗人写信劝告舅舅不要回头，流露出不舍之情。
3. 客迎萧寺哭：在寺庙中，作为客人，诗人痛哭，显示出悲痛的氛围。
4. 丧附海舟来：灵柩如同海中的舟，象征着逝者的漂泊与无常。
5. 瘴雨铭旌暗：阴雨天气笼罩，祭奠的旗帜显得暗淡无光，突显哀伤。
6. 空山梵磬哀：山中传来的佛教音声，与哀悼形成共鸣，增添了悲凉的气氛。
7. 未知坟上柏：对未来的忧虑与不安，柏树是长青的象征，暗示对逝者的思念。

修辞手法

• 比喻：将灵柩比作海舟，暗示生命的漂泊。
• 拟人：空山中的梵磬声仿佛在为逝者哀悼，增强情感。
• 对仗：如“瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着亲情与生命的脆弱，表达了诗人对舅舅的深切怀念与对生命无常的忧虑，展现了深厚的情感与哲思。

意象分析

意象词汇

1. 灵柩：象征着死亡与怀念。
2. 海舟：象征着流逝与漂泊，暗示生命的无常。
3. 瘴雨：象征着阴郁与不幸，增加了哀伤的气氛。
4. 柏树：象征着长青与永恒，寄托对逝者的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗人刘克庄的字是什么？ A. 季才
   B. 觉民
   C. 仁安
   D. 绍辉

2. “客迎萧寺哭”中的“萧寺”指的是什么？ A. 朋友的家
   B. 一个寺庙
   C. 一种花
   D. 一种乐器

3. 诗中的“瘴雨”主要表达了什么情绪？ A. 快乐
   B. 哀伤
   C. 兴奋
   D. 忧虑

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，同样表现了对人生和命运的思考。
• 《静夜思》：李白的诗，表达了思念与孤独的情感。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《哭容倅舅氏二首》均表达了对生命无常的感慨，但杜甫的作品更侧重于政治与社会的困境，而刘克庄则更强调个人的情感与亲情的哀伤。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传记》
• 《古诗文选读》