回首小园桃杏，怜伊独困霜风。是什么意思

红鸾飞下绿云中。

天淡日和融。

回首小园桃杏，怜伊独困霜风。

妖姿丽质，天然富贵，不假铅红。

梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛。

原文展示:

红鸾飞下绿云中。天淡日和融。回首小园桃杏，怜伊独困霜风。妖姿丽质，天然富贵，不假铅红。梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛。

白话文翻译：

一只红鸾鸟从绿云中飞下，天空清淡，阳光和煦。我回头看小园里的桃花和杏花，心中怜惜那孤独的她，正困在霜风中。她那妖娆的姿态与美丽的容颜，天然就显得富贵，无需涂抹铅红。梦中她化作一双蝴蝶，翩翩起舞，环绕着花丛。

注释:

• 红鸾：传说中象征喜庆的鸟，常与爱情、婚姻相关。
• 绿云：指青翠的云彩，给人以生机与活力的感觉。
• 霜风：寒冷的风，暗示孤独与艰难的处境。
• 铅红：古代化妆品，象征虚假的美。
• 蝴蝶：象征自由与美丽，梦中的蝴蝶体现了对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

此诗作者不详，属于宋代的词作。宋代是中国文学的繁荣时期，词作为一种重要的文学形式得到了极大的发展，常常以情感细腻、意象丰富著称。

创作背景：

此诗作成于一个充满春意的时节，诗人借春天的景象抒发对美好爱情的向往与对孤独处境的感慨。

诗歌鉴赏：

《朝中措·红鸾飞下绿云中》是一首充满生机与柔情的词作。诗中通过细腻的自然描写，展现了诗人内心的情感波动。开篇的“红鸾飞下绿云中”，以红鸾鸟的出现引入了喜庆的氛围，暗示了爱情的降临。接下来“天淡日和融”描绘了温暖的春日，渲染出一种和谐美好的气息。

“回首小园桃杏”一句，诗人似乎在追忆往昔，桃花和杏花象征着青春与美好，而“怜伊独困霜风”则转向对孤独女性的深切关怀，表现出一种对其处境的同情和怜惜。诗的后半部分则通过“妖姿丽质，天然富贵”，赞美了女性的美丽无须人造之饰，展现了对自然美的向往与追求。

最后两句“梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛”以蝴蝶的轻盈与自由，象征着对爱情的向往与追求，给整首词增添了梦幻色彩，表现了对美好爱情生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红鸾飞下绿云中：引入红鸾鸟，象征爱情的降临，背景中的绿云增添了生机。
2. 天淡日和融：描绘温暖的春日，营造出温柔的氛围。
3. 回首小园桃杏：回忆往昔，桃杏花开象征青春与美好。
4. 怜伊独困霜风：表达对孤独女性的同情，暗示她的困境。
5. 妖姿丽质，天然富贵，不假铅红：赞美自然美，强调无需人工装饰。
6. 梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛：以蝴蝶象征美好爱情，展现追求自由与幸福的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将女性比作蝴蝶，象征美丽与自由。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强了情感表达的深度。
• 对仗：如“妖姿丽质，天然富贵”，体现了词的对称美。

主题思想：

整首词通过春天的景象和对女性的描写，表达了对爱情的渴望与对美好生活的追求，同时也流露出对孤独和困境的同情。

意象分析：

意象词汇：

1. 红鸾：象征爱情与喜庆。
2. 绿云：生机与希望的寓意。
3. 桃杏：青春与美好的象征。
4. 霜风：孤独与困境的象征。
5. 蝴蝶：自由、美好爱情的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 红鸾在诗中象征什么？ A. 友谊
   B. 爱情
   C. 友谊和爱情
   答案：B

2. 诗中提到的“霜风”主要表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 孤独与困境
   C. 喜庆
   答案：B

3. 诗的最后两句描述的意象是什么？ A. 花丛
   B. 蝴蝶
   C. 风
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比较，两者都表现了对美好爱情的追求，但李清照的词更为细腻与忧伤，而本诗则倾向于生动的春日气息与对女性美的赞美，二者各具风格，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》