这段话出自宋代佚名《朝中措·从来黄菊占秋风》
从来黄菊占秋风。
红只许芙蓉。
正是百花浓睡，如何唤起春工。
小桃破萼，胭脂淡伫，妆粉轻笼。
为报多情刘阮，武陵消息先通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 01:35:51原文展示:
朝中措·从来黄菊占秋风
作者: 佚名 〔宋代〕
从来黄菊占秋风。
红只许芙蓉。
正是百花浓睡，
如何唤起春工。
小桃破萼，
胭脂淡伫，
妆粉轻笼。
为报多情刘阮，
武陵消息先通。
白话文翻译：
这首词表达了秋天的景象，黄菊花一向在秋风中占据主导地位，而红色的花朵只允许是芙蓉花。此时正值百花沉沉入睡，怎么能唤醒春天的工匠呢？小桃花已经破裂了花萼，胭脂色的花瓣轻轻伫立，薄薄的妆粉轻轻笼罩着。为了报答多情的刘阮，我先把武陵的消息传递给他。
注释:
- 黄菊：秋天的象征，黄菊花常用于表达衰老与孤独的情感。
- 芙蓉：荷花，常被视为清丽脱俗的象征。
- 百花浓睡：形容春天的花朵已经凋谢，进入了沉睡状态。
- 春工：指春天的花匠，象征着春天的生命力与活力。
- 小桃破萼：小桃花开时，花萼破裂，表示花朵即将开放。
- 胭脂淡伫：形容花瓣颜色如胭脂般淡雅。
- 妆粉轻笼：形容轻薄的花粉，展现了花瓣的娇美。
- 刘阮：指的是《桃花源记》中的主人公刘备与阮籍，象征着情感与归属。
诗词背景:
作者介绍：此词的作者不详，属于宋代词作，宋代是中国文学的一个重要时期，以词为主的文体发展非常成熟。
创作背景：词中描绘的秋风与黄菊，反映出作者对秋季的感慨与思考，表达了一种对往日繁华的追忆与对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《朝中措·从来黄菊占秋风》以黄菊作为秋天的象征，开篇便引入了浓厚的秋意。黄菊在秋风中显得格外醒目，与春天的花朵形成鲜明对比，表达了对时光流逝的感慨。诗中提到“百花浓睡”，不仅描绘了季节的变迁，也流露出一种淡淡的忧伤。
接下来的“小桃破萼，胭脂淡伫，妆粉轻笼”则添入了春天的气息，表现了对春天的怀念与向往。诗人通过描绘春花的美丽，进一步强调了秋冬的冷清，仿佛在告诉读者，生命的轮回总是伴随着美与悲。
最后一句“为报多情刘阮，武陵消息先通”则将个人情感与历史典故结合，借助刘阮的故事表达了对真挚情感的珍视。整首词情感细腻，意象丰富，展示了诗人对于自然与人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 从来黄菊占秋风：黄菊花是秋天的代表，象征着成熟与萧瑟。
- 红只许芙蓉：指出在秋天的花卉中，唯有芙蓉花的红色是被允许的，暗示着秋天的孤独。
- 正是百花浓睡：描述了春花凋谢后的沉寂状态。
- 如何唤起春工：对春天的工匠（花匠）的无奈，表现了对过去的怀念。
- 小桃破萼：小桃花含苞待放的状态，象征着即将到来的春天。
- 胭脂淡伫，妆粉轻笼：描绘了桃花的细腻与柔美，体现了春花的娇嫩。
- 为报多情刘阮：提到刘阮，暗示一种深情厚谊。
- 武陵消息先通：表达了对情感的传递与沟通，增添了人情味。
修辞手法：
- 比喻：将黄菊比作秋天的主角，生动传达出秋的氛围。
- 拟人：将花朵赋予人性，展现出情感的细腻。
- 对仗：全词对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首词表达了对秋天的感慨、对春天的怀念以及对真挚情感的珍视，呈现出一种淡淡的忧伤与美好的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 黄菊：象征着孤独、成熟和秋天的来临。
- 芙蓉：代表着春天的美丽与清新。
- 小桃：象征着希望与新的开始。
- 妆粉：隐喻花朵的娇美与柔弱。
互动学习:
诗词测试：
-
黄菊在诗中象征什么？
- A. 春天的希望
- B. 秋天的孤独
- C. 夏天的繁盛
-
“百花浓睡”说明了什么？
- A. 春天的花都在盛开
- B. 花卉的凋谢与沉寂
- C. 秋天的花都已枯萎
-
“为报多情刘阮”中提到的刘阮代表什么？
- A. 忧伤的爱情
- B. 友谊与情感的传递
- C. 春天的花匠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现了对时光流逝的感怀。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对自然的热爱与人生的思考。
诗词对比：
- 比较这首词与唐代王维的《山居秋暝》，同样探讨了季节变换带来的情感变化，但前者更侧重于对个人情感的细腻描写，后者则展现了自然景象的壮丽。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王国维论词》