罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬。是什么意思

秋满漓源，瘴云净、晓山如簇。

动远思、空江小艇，高丘乔木。

策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。

试侧身、回首望京华，迷南北。

思归梦，天边鹄。

游宦事，蕉中鹿。

想一年好处，砌红堆绿。

罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬。

倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟。

原文展示

满江红·秋满漓源
作者: 张孝祥 〔宋代〕

秋满漓源，瘴云净晓山如簇。
动远思空江小艇，高丘乔木。
策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。
试侧身回首望京华，迷南北。
思归梦，天边鹄。
游宦事，蕉中鹿。
想一年好处，砌红堆绿。
罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬。
倩春纤缕鲙捣香齑，新篘熟。

白话文翻译

秋天的漓江源头，瘴气消散，清晨的山如同一簇簇的绿树。
远处的思念在空荡荡的江面上荡漾，小艇轻轻摇曳，高高的丘陵与乔木相映成趣。
西风轻拂，双鬓已白，斜阳洒下，朱栏曲折。
我试着侧身回头眺望京华，竟然迷失在南北方向。
思念归去的梦，像天边的鸿雁。
游宦的事，仿佛在蕉林中的鹿。
想想这一年的美好，红色的砖堆砌成绿意盎然的景象。
罗帕分开，柑橘霜落在牙齿上，冰磐剥下的芡实珠盈盈可掬。
请春天的纤细丝线捣成香喷喷的鱼酱，新篘已熟。

注释

• 瘴云：瘴气，指沼泽地带的有害气体，常见于南方湿热地区。
• 策策：形容西风轻轻吹拂的声音。
• 朱栏：红色的栏杆，常见于园林建筑中。
• 京华：指京城，象征繁华的都市生活。
• 游宦：指在外做官的生活。
• 蕉：指香蕉，这里比喻幽静的环境。
• 罗帕：一种轻薄的织物，这里可能指用来分柑的帕子。
• 冰磐：指冰冷的石头，象征着清冷的气候。

诗词背景

作者介绍
张孝祥，字公权，号梅溪，宋代词人，出身于南宋。他的词风豪放，情感真挚，擅长以自然景色表达个人情感和对社会的思考。

创作背景
《满江红·秋满漓源》创作于南宋时期，当时社会动荡，诗人通过描绘秋天的漓江，表达对故乡的思念及对人生的感慨，反映出他内心的挣扎与追寻。

诗歌鉴赏

这首《满江红·秋满漓源》以秋天的漓江为背景，通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人对故乡的思念和人生的感悟。首句“秋满漓源”，直接引入了季节和地点，营造出一种清新而宁静的氛围。接着，“瘴云净晓山如簇”描绘了早晨山峦的清新与生机，表现出诗人内心的向往与惬意。

随着诗意的推进，诗人开始反思自己的生活，“试侧身回首望京华”，似乎在迷失于繁华的都市生活中，内心涌动着对故乡的思念与对往事的追忆。诗人在这里巧妙地运用了对比手法，将宁静的自然与喧嚣的城市生活进行对照，使得情感更加深刻。

最后，诗人通过“想一年好处，砌红堆绿”表达了对美好生活的向往，而“罗帕分柑霜落齿”则生动地展现了生活中的一种幽雅与美好。整首词情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，体现了张孝祥深厚的文学素养和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 秋满漓源：秋天的漓江源头，意境开阔。
2. 瘴云净晓山如簇：清晨的山峦如同一簇簇的绿色，表现出自然的宁静。
3. 动远思空江小艇，高丘乔木：远处的小艇在空旷的江面上荡漾，远山高丘与乔木相映成趣。
4. 策策西风双鬓底：西风轻拂，诗人的双鬓已白，象征岁月的流逝。
5. 晖晖斜日朱栏曲：斜阳照在红色栏杆上，构成了美丽的景象。
6. 试侧身回首望京华，迷南北：侧身回首望向京城，却迷失于南北的方向，表现心中迷茫。
7. 思归梦，天边鹄：思念归去的梦，如同天边的鸿雁，象征追求与渴望。
8. 游宦事，蕉中鹿：游宦生涯，如同蕉林中的鹿，隐喻自由与无拘无束。
9. 想一年好处，砌红堆绿：对过去一年美好生活的回忆与感慨。
10. 罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬：描绘生活中的小细节，展现生活的美好与清新。
11. 倩春纤缕鲙捣香齑，新篘熟：春天的细腻与美好，暗示生活的丰盈与富足。

修辞手法

• 对仗：如“策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲”，对仗工整，增强了韵律感。
• 比喻：用“天边鹄”比喻思归的心情，生动形象。
• 拟人：如“西风轻拂”，赋予风以人的动作，增强了情感表达。

主题思想
整首诗通过描绘秋天的漓江，表达了诗人对故乡的思念，对人生的感悟，以及对美好生活的向往。诗中融合了自然景色与个人情感，展现了深厚的文化内涵和情感基调。

意象分析

意象词汇

• 漓江：象征自然与故乡，代表诗人对自然的热爱。
• 瘴云：象征困扰与迷茫，反映社会的动荡。
• 鸿雁：象征思归与追梦，表达诗人的理想与渴望。
• 蕉：代表幽静的环境，隐喻诗人内心的渴望与追求。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“京华”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 西安

3. 诗人的内心情感主要是？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·秋水共长天一色》 - 柳永
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 张孝祥的《满江红·秋满漓源》和李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，两者都表达了对故乡的思念，但张孝祥更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更注重内心情感的细腻流露。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张孝祥研究》