这段话出自宋代张孝祥《题断堤寺 其一》
柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收。
马上困来寻歇处，断堤寺里半时留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:09:09原文展示:
柔桑细麦绿油油，
云水烘春烂不收。
马上困来寻歇处，
断堤寺里半时留。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅春天的美丽景象：嫩绿的桑树和细小的麦子交相辉映，充满生机；云彩和水面映衬着春天的景色，令人陶醉；骑马的旅人感到疲倦，寻找一个休息的地方，最终停留在了断堤寺这一处。
注释：
- 柔桑：指柔软的桑树，象征春天的生机。
- 细麦：细小的麦子，描绘丰收的希望。
- 云水：云与水，形容春天的景色温暖而美丽。
- 烘春：形容春天的气息浓烈。
- 断堤寺：指位于断堤之处的寺庙，给人一种宁静的感觉。
- 半时留：指在此停留一段时间。
诗词背景：
作者介绍：
张孝祥（生卒年不详），字子明，号白华，宋代诗人，以词著称，尤其擅长表达细腻的情感和景物。他的作品多描写自然景色，体现出浓厚的个人情感和对生活的思考。
创作背景：
《题断堤寺 其一》创作于作者游历之时，表达了他在春天的美景中感受到的宁静和思索。此诗写于宋代，正值社会动荡之际，诗人借景抒情，寄托对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
全诗通过细腻的描写展现了春天的生机盎然和自然之美。首句“柔桑细麦绿油油”运用生动的形象，展现出春天的万物复苏，桑树和小麦的颜色鲜明，给人一种清新而生动的感觉。接着“云水烘春烂不收”则通过对云水的描绘，传达了一种春日的温暖和丰盈，仿佛空气中都充满了春的气息。
诗的后半部分转向诗人的内心世界，“马上困来寻歇处”描绘了他在旅途中的疲惫，表现出一种对宁静和安逸的渴望。最终，诗人选择在“断堤寺里半时留”来表达他对这一处宁静之地的依恋。整体来看，诗歌不仅描绘了春天的美好景象，更通过旅人的状态反映了对生活的思考，展示了诗人对自然与内心的和谐追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 柔桑细麦绿油油：通过“柔桑”和“细麦”两种植物，展现出春天的生机，生动形象。
- 云水烘春烂不收：描绘了春日的云水交融，给人一种温暖的感觉。
- 马上困来寻歇处：表达了旅人疲惫的状态，渴望找到一个可以歇息的地方。
- 断堤寺里半时留：最终选择在寺中停留，表现出对宁静的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的描绘比喻内心的宁静与安逸。
- 拟人：将春天的气息与自然景色赋予生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：例如“云水烘春”与“柔桑细麦”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
诗歌通过描绘春天的景色，表达了对宁静和安逸生活的向往，反映了诗人对自然与人心的思考与感悟。
意象分析：
- 柔桑：象征着春天的生机与希望。
- 细麦：预示着丰收与安定的生活。
- 云水：代表着自然的和谐美好，给人以宁静的感受。
- 断堤寺：作为一个停留的地方，象征着内心的归属与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春天植物有哪些？
- A. 橙树和桃树
- B. 柔桑和细麦
- C. 杜鹃和梅花
-
诗人选择停留的地方是什么？
- A. 山顶
- B. 断堤寺
- C. 小河边
-
该诗的主题主要表达了什么？
- A. 对战争的思考
- B. 对自然的热爱与对宁静生活的向往
- C. 对历史的反思
答案：1-B; 2-B; 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然：同样描绘春天的景象，表达出对春天的赞美。
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈：描绘春日的生机，展现对自然的热爱。
诗词对比：
- 《题断堤寺 其一》与《春望》（杜甫）：两首诗均描绘春天的美好，但《春望》更多地涉及社会背景与内心的忧虑，而《题断堤寺 其一》则更强调个人的宁静与自然的和谐美好。
参考资料：
- 《中国古诗词赏析》
- 《宋代文学史》
- 《张孝祥诗词解读》
展开阅读全文 ∨