这段话出自宋代张孝祥《踏莎行（荆南作）》
旋葺荒园，初开小径。
物华还与东风竞。
曲槛晖晖落照明，高城冉冉孤烟暝。
柳色金寒，梅花雪静。
道人随处成幽兴。
一杯不惜小淹留，归期已理沧浪艇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:18:37原文展示:
《踏莎行（荆南作）》
作者：张孝祥
旋葺荒园，初开小径。
物华还与东风竞。
曲槛晖晖落照明，
高城冉冉孤烟暝。
柳色金寒，梅花雪静。
道人随处成幽兴。
一杯不惜小淹留，
归期已理沧浪艇。
白话文翻译：
在这荒废的园子里，刚刚开辟出小径。
万物的美丽与春风争相斗艳。
曲折的栏杆在阳光下投射出明亮的光辉，
高耸的城楼上，孤烟缓缓飘散在黄昏里。
柳树的颜色透出金黄的寒意，梅花在雪中显得格外宁静。
道人在各处游荡，情兴盎然。
我不舍得一杯美酒，想要留住这温馨的时光，
但归期已定，沧浪的舟艇已经整理好。
注释:
字词注释:
- 旋葺：指重新修葺。
- 物华：指万物的美丽。
- 曲槛：弯曲的栏杆。
- 冉冉：缓缓地，形容动词。
- 暝：指昏暗的样子。
- 金寒：形容柳色泛黄，伴有寒意。
- 幽兴：幽静的情趣。
- 小淹留：小心珍惜，留恋的意思。
- 沧浪艇：指舟艇，沧浪是水的样子，暗指归去的舟。
典故解析:
诗中提到的“高城”、“孤烟”等意象，常出现在描写山水和田园的诗中，表达了诗人对自然的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍:
张孝祥，字子厚，号松隐，南宋时期的词人，生于1170年，卒于1235年。他以词作闻名，风格清新典雅，融入了浓厚的个人情感与自然景色。
创作背景:
这首词作于南宋时期，正值社会动荡，诗人以自然景物为题材，抒发了对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
《踏莎行（荆南作）》是一首抒情词，展现了诗人对春天的喜爱和对自然美的深刻感悟。诗中通过细腻的描写，展现了一个生机勃勃的春日场景，字里行间流露出对生活的热爱与珍惜。开篇“旋葺荒园，初开小径”描写了春天的到来，生机复苏的景象，给人一种清新自然的感觉。随着“物华还与东风竞”的出现，诗人将自然的美与春风的和煦相互映衬，形成了美丽的画面。
进一步的描写中，诗人用“曲槛晖晖落照明”描绘了阳光下的栏杆，暗示了温暖的气候和阳光的明媚。而“高城冉冉孤烟暝”则营造出一种悠远的意境，将孤独与宁静结合，表现了诗人内心的淡泊与从容。最后一句“一杯不惜小淹留”极具情感，表达了对美好时光的珍惜和对未来归期的无奈，令人感受到一种淡淡的伤感。
整首词不仅描绘了自然的美，更深层地反映了诗人对生活的哲思，寄托了对理想生活的追求与对现实的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 旋葺荒园，初开小径：描写春天来临，荒废的园子经过修整，开辟了新的小路。
- 物华还与东风竞：万物的美丽和春风竞争，展现了春天的生机。
- 曲槛晖晖落照明：阳光洒在弯曲的栏杆上，形成明亮的光影。
- 高城冉冉孤烟暝：高耸的城楼上，孤烟缓缓升起，营造出宁静的氛围。
- 柳色金寒，梅花雪静：描绘冬末春初的景象，柳树泛黄，梅花在雪中显得静谧。
- 道人随处成幽兴：游人四处游玩，心情愉悦，充满幽趣。
- 一杯不惜小淹留：对美酒的珍惜，希望能留住美好时光。
- 归期已理沧浪艇：归期已定，舟艇已经准备好，暗示对归去的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“物华还与东风竞”，将万物的美丽比作与春风的竞争。
- 拟人：如“道人随处成幽兴”，将游人的情感赋予生命。
- 对仗：全诗在结构上有一定的对仗工整，如“柳色金寒，梅花雪静”。
主题思想:
整首诗歌通过描写春天的自然景色，表达了诗人对美好生活的向往、对时光流逝的感慨以及对自然的深切热爱。诗中流露出淡淡的伤感，展现了人与自然之间的深厚联系。
意象分析:
意象词汇:
- 荒园：象征着被遗忘的过去，暗示着时间的流逝。
- 小径：代表着新的开始和希望。
- 东风：象征着春天的到来与生机。
- 孤烟：暗示着一种孤独的情感和宁静的氛围。
- 梅花：象征着坚强与宁静，代表着冬末春初的美丽。
互动学习:
诗词测试:
-
《踏莎行（荆南作）》的作者是谁？
A. 李白
B. 张孝祥
C. 杜甫 -
诗中提到的“物华”指的是什么？
A. 物质财富
B. 万物的美丽
C. 自然景观 -
诗中“柳色金寒”意指什么？
A. 柳树的颜色与寒冷
B. 柳树的颜色与温暖
C. 柳树的颜色与丰收
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》：孟浩然
- 《登鹳雀楼》：王之涣
诗词对比:
对比张孝祥的作品与李白的《静夜思》，两首诗都在描写自然与情感，但张孝祥更注重春天的生机与美，而李白则更多地表达了对故乡的思念与孤独感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《张孝祥评传》
以上资料和解析旨在帮助读者更好地理解和欣赏《踏莎行（荆南作）》。