这段话出自宋代范成大《姑恶》
姑恶妇所云，恐是妇偏辞。
姑言妇恶未有之，妇言始恶未可知姑不恶，妇不死。
与人作妇亦大难，已死人言尚如此！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:50:19原文展示：
姑恶妇所云，恐是妇偏辞。
姑言妇恶未有之，妇言始恶未可知。
姑不恶，妇不死。
与人作妇亦大难，已死人言尚如此！
白话文翻译：
姑姑所说的恶，是不是妇人的偏见呢？
姑姑说妇人没有恶行，妇人说恶行的开始未可知。
如果姑姑不恶，妇人就不会死。
与他人做妻子也是很艰难，已死的人也说得如此！
注释：
- 姑恶：指的是姑姑对妇人的恶评。
- 妇偏辞：妇人可能是出于偏见而言。
- 未有之：没有发生的事情。
- 始恶未可知：开始的恶行尚未被识别。
- 与人作妇：与他人成为妻子。
- 已死人言：死去的人说的也是如此。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126-1193），字君房，号石湖，南宋时期的著名诗人和书法家。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然风光和生活情趣，风格清新自然。
创作背景：
此诗反映了当时妇女在家庭中的地位和姑嫂关系的复杂性，表面上讨论的是姑姑和妇人之间的相互指责，实际上深刻地揭示了社会对女性的偏见和不公。
诗歌鉴赏：
《姑恶》不仅是对姑嫂关系的描述，更是对社会风气的深刻反思。诗中通过姑姑与妇人的对话，展示了女性在家庭中的困境与挣扎。诗的开头便提出了“姑恶妇所云，恐是妇偏辞”，即对姑姑的指责是否只是妇人的个人情绪反应，表现出一种对立的关系。接着，诗人进一步探讨姑姑与妇人之间的相互指控，揭示出在家庭关系中，往往是“无恶”与“无知”的辩论。
整首诗在结构上虽简单，但透过字句间的微妙情感流动，展现了一种深刻的社会观察。诗人通过对两位女性角色的描绘，反映出当时社会对女性的不平等待遇，以及女性在家庭、社会中所面临的压力与挑战。
诗词解析：
逐句解析：
- 姑恶妇所云，恐是妇偏辞：姑姑所说的恶，可能是妇人出于个人情绪的偏见。
- 姑言妇恶未有之，妇言始恶未可知：姑姑认为妇人没有恶行，妇人则说她的恶行尚未显露。
- 姑不恶，妇不死：如果姑姑没有恶意，妇人就不会遭遇不幸。
- 与人作妇亦大难，已死人言尚如此：即使嫁给他人也是困难重重，死去的人也有这样的感叹。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处用对仗句式，增强了诗歌的韵律感。
- 反问：通过反问的方式引导读者思考，增强了诗的深度。
主题思想：
整首诗围绕着女性在家庭中的地位与困境，揭示了姑嫂间的微妙关系及社会对女性的偏见，反映了对女性命运的深切关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 姑：象征着传统家庭中的长辈，代表着权威与偏见。
- 妇：代表年轻女性，象征着无助与挣扎。
- 恶：不仅指个人的道德缺失，更是社会对女性的误解和偏见。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“妇偏辞”指的是什么？
- A. 妇人的谣言
- B. 妇人的偏见
- C. 妇人对姑姑的评价
- D. 妇人的恶行
-
“姑不恶，妇不死”表达了什么样的情感？
- A. 对姑姑的指责
- B. 对家庭关系的反思
- C. 对女性命运的无奈
- D. 对社会的批判
-
诗中提到“与人作妇亦大难”意味着什么？
- A. 成为妻子很幸福
- B. 成为妻子面临许多困难
- C. 妇女应当独立
- D. 妇女不应结婚
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 范成大的《姑恶》与李清照的《如梦令》：两者均反映了女性在家庭中不同的情感与遭遇，但《姑恶》更多地探讨了姑嫂关系的复杂性，而《如梦令》则表现了女性对于爱情的渴望与失落。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨