这段话出自宋代范成大《代儿童作端午贴门诗三首 其一》
画閤围香里，明窗宴坐中。
兵符不须篆，丹转药炉红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:18:03原文展示:
画閤围香里，明窗宴坐中。
兵符不须篆，丹转药炉红。
白话文翻译：
在香气四溢的房间里，窗明几净，宴会上欢聚一堂。
不需要用兵符来宣告，药炉中的丹药正翻滚着红色的火焰。
注释:
- 画閤：画有花纹的门扇，指精美的门。
- 围香：房间内散发的香气。
- 明窗：明亮的窗户，象征着光明和清新。
- 兵符：古代用以传达命令的符节，此处比喻不需要战争和冲突。
- 丹转：丹药在炉火中翻滚，表示炼丹或制药的过程。
- 药炉红：象征着药物的热度和生机。
典故解析：
本诗虽没有明显的历史典故，但“兵符”和“丹药”二者的对比，暗示了和平与安宁的生活状态。古代常用丹药来象征修炼和长生，兵符则与战争和动乱相联系。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君平，号澄清，浙江人。其作品以清新、自然著称，常描绘民间生活和自然景色。
创作背景：此诗创作于端午节期间，表达了对传统节日的庆祝和对美好生活的向往，反映出当时社会对和平与安宁的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗在语言上简洁而富有表现力，通过生动的意象描绘了端午节的欢庆气氛。首句“画閤围香里，明窗宴坐中”展示了一幅祥和的场景，门口的画閤和室内的香气交相辉映，给人一种温馨、舒适的感觉。接下来的“兵符不须篆”则引入了对战争的反思，表达了对平静生活的珍视。最后一句“丹转药炉红”不仅描绘了炼丹的场景，还寓意着节日的热烈与生机，象征着生活的希望与美好。
整首诗通过对比和平与战争、安宁与动乱，传达了对美好生活的向往，以及对传统节日的珍视。诗中充满了对家庭团聚、幸福生活的赞美，展现了浓厚的人情味和对自然的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 画閤围香里：描绘了一个清雅的环境，给人以视觉和嗅觉的愉悦。
- 明窗宴坐中：强调了宴会的欢快气氛，体现了人与人之间的和谐。
- 兵符不须篆：表达对战争的厌倦和对和平生活的渴望。
- 丹转药炉红：表现出活力与生机，象征着美好生活的希望。
-
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：丹药和兵符分别象征着和平与冲突，营造出鲜明的对比。
-
主题思想：整首诗的中心思想是赞美和平安宁的生活，珍视传统节日的文化意义，表现了对幸福生活的追求。
意象分析：
- 香：象征着美好、愉悦的生活环境。
- 明窗：代表光明、希望，象征着美好的未来。
- 兵符：暗示战争与冲突的象征，表现出对和平的向往。
- 丹药：代表健康与长生，象征着生命的活力与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“兵符不须篆”表达了什么情感？
- A. 对战争的渴望
- B. 对和平的向往
- C. 对权力的追求
-
“明窗宴坐中”中的“明窗”有什么象征意义？
- A. 暗淡的生活
- B. 光明和希望
- C. 战争的阴影
-
诗中提到的“丹转药炉红”主要表现了什么？
- A. 禁忌的炼丹
- B. 节日的热烈
- C. 冷静的思考
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《端午日赐衣》：通过对端午节的描绘，展现了节日的传统与文化。
- 《夏日田园杂兴》：同样描写自然景色与农村生活，体现了诗人的生活情趣。
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相对比，范成大的诗更侧重于节日生活的欢快气氛，而李白则表现了对家乡的思念与孤独感。
参考资料：
- 《宋诗选》：包含范成大及其他宋代诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与鉴赏技巧。
展开阅读全文 ∨