这段话出自宋代李弥逊《才彦置酒筠溪明甫诗次期韵》
曳杖循清池，浩歌理忧端。
忧端不可解，遇酒即暂欢。
联绵九嶷高。
置我胸中蟠。
一浇岂易得，橡栗无朝餐。
赤鲤信久绝，白鸥盟亦寒。
何人过子云，慰此风月闲。
杯行不停手，共惜良夜阑。
陶然竹根卧，衾枕天地间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:26:53原文展示
才彦置酒筠溪明甫诗次期韵
曳杖循清池，浩歌理忧端。
忧端不可解，遇酒即暂欢。
联绵九嶷高，置我胸中蟠。
一浇岂易得，橡栗无朝餐。
赤鲤信久绝，白鸥盟亦寒。
何人过子云，慰此风月闲。
杯行不停手，共惜良夜阑。
陶然竹根卧，衾枕天地间。
白话文翻译
我拄着拐杖沿着清池走，放声高歌来抒发心中的忧愁。
忧愁无法解开，遇到美酒便暂时欢快。
遥望九嶷山脉的高峻，抑郁的情感在我心中翻滚。
想要洒下心中的烦闷，可不是容易的事，连橡子和栗子也无法作为早晨的食物。
红色的鲤鱼早已绝迹，白鸥的情谊也显得寒冷。
有谁能经过子云山，来慰藉我这闲适的心情？
举杯畅饮不停，珍惜这良宵的尽头。
我陶然自得地卧在竹根旁，枕着天地的浩瀚。
注释
- 曳杖：拄着拐杖。
- 浩歌：高声唱歌。
- 忧端：忧愁的根源。
- 联绵：绵延不绝。
- 蟠：盘旋，缠绕。
- 浇：浇洒，倾倒。
- 橡栗：指橡树的果实和栗子。
- 赤鲤：红色的鲤鱼，象征美好的事物。
- 白鸥：白色的海鸥，象征孤独与寒冷。
- 子云：指子云山，古代著名的山名。
诗词背景
作者介绍：
李弥逊是宋代著名的诗人、文学家，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。
创作背景：
这首诗作于李弥逊对生活的感慨之际，可能在一次游历中，面对大自然的美景与内心的愁苦，他通过饮酒来寻求暂时的解脱。诗中透出对友情和美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗在意境上展现了诗人内心的深沉与淡淡的忧伤，结合了对自然的感悟和对人生的思考。开头的“曳杖循清池”既描绘出诗人悠然自得的状态，又暗示着他内心的孤独。接下来，诗人通过“浩歌理忧端”表达了对心中忧愁的释放，试图用歌声来驱散心中的阴霾。
“忧端不可解，遇酒即暂欢”更是展示了诗人面对无解的困惑时，选择借酒消愁的态度。此后，诗中提到的“九嶷高”带有一种遥远而又雄伟的意象，衬托出诗人心中涌动的情感。最后几句中，诗人通过对赤鲤和白鸥的描写，传达出一种孤独与失落的情感。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对友人、自然和美好时光的珍视与向往。
诗词解析
逐句解析：
- 曳杖循清池：诗人以拐杖为伴，漫步于清澈的池水旁，表现出一种悠闲的生活态度。
- 浩歌理忧端：高声歌唱是诗人理清忧愁的方式，提到忧愁，暗示内心的困扰。
- 忧端不可解，遇酒即暂欢：忧愁无法解决，借助美酒来寻求短暂的快乐。
- 联绵九嶷高：诗人遥望高耸的九嶷山，心中感慨万千。
- 置我胸中蟠：情感在心中翻滚，难以平复。
- 一浇岂易得：想要洒下心中的烦恼并不容易。
- 橡栗无朝餐：即使连简单的食物也无法得到，暗示生活的困窘。
- 赤鲤信久绝，白鸥盟亦寒：美好的事物已不复存在，友谊也显得寒冷。
- 何人过子云，慰此风月闲：渴望有人来到身边，慰藉此时的孤独。
- 杯行不停手，共惜良夜阑：举杯畅饮，珍惜眼前的美好时光。
- 陶然竹根卧，衾枕天地间：诗人在竹根旁安卧，心中陶醉，感受天地的辽阔。
修辞手法：
诗中使用了比喻（“忧端”）、对仗（如“赤鲤信久绝，白鸥盟亦寒”），增强了诗的表现力和韵律感。
主题思想：
整首诗表现了李弥逊对人生困扰的深刻思考，同时也展现了他对于美酒、友谊与自然的向往，传达出一种孤独而又渴望慰藉的情感。
意象分析
意象词汇：
- 清池：象征清澈的心境与内心的宁静。
- 酒：代表放松、欢愉和短暂的逃避。
- 九嶷：象征高远的理想与远大的抱负。
- 赤鲤、白鸥：分别象征失去的美好和孤独的友谊。
- 竹根：象征自然的归属和安逸的生活。
互动学习
诗词测试：
-
李弥逊是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
“忧端不可解，遇酒即暂欢”表达了诗人怎样的情感？ A. 绝望
B. 寂寞
C. 逃避 -
“赤鲤信久绝，白鸥盟亦寒”中的“赤鲤”象征什么？ A. 友谊
B. 美好事物的消逝
C. 自然景观
答案：
- B，2. C，3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫：同样表达了对亲情和孤独的思考。
- 《饮酒》 by陶渊明：借酒抒怀，展现出对自然和人生的感悟。
诗词对比：
李弥逊与陶渊明的作品都涉及饮酒与自然的主题，前者更多倾向于表达孤独与烦恼，后者则更注重与自然的和谐共处。
参考资料
- 《宋代诗人李弥逊传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李弥逊诗词全集》