他时麟阁图勋业，更合何人居上头。是什么意思

塞北虏郊随手破，山东贼垒掉鞭收。

乌孙公主归秦地，

白马将军入潞州。

剑拔青鳞蛇尾活，弦抨赤羽火星流。

须知鸟目犹难漏，纵有天狼岂足忧。

画角三声刁斗晓，

清商一部管弦秋。

他时麟阁图勋业，更合何人居上头。

原文展示

塞北虏郊随手破，山东贼垒掉鞭收。
乌孙公主归秦地，白马将军入潞州。
剑拔青鳞蛇尾活，弦抨赤羽火星流。
须知鸟目犹难漏，纵有天狼岂足忧。
画角三声刁斗晓，清商一部管弦秋。
他时麟阁图勋业，更合何人居上头。

白话文翻译

在边塞的北方，敌人轻易被击败，山东的贼寇纷纷投降。
乌孙的公主回到秦国，白马将军进入潞州。
剑拔出如青鳞的蛇尾般活跃，弦乐发出的声音如流星般闪烁。
要知道，鸟儿的眼睛也难以逃脱敌人的监视，尽管有天狼出现又算什么呢？
晨曦中，号角声响起，清雅的乐曲伴随着秋天的气息。
将来在麟阁上绘制的功勋业绩，究竟又有谁能居于巅峰之上呢？

注释

• 塞北：指北方边塞地区。
• 虏郊：敌人的营地。
• 乌孙公主：历史上乌孙国的公主，象征和亲。
• 白马将军：历史上的白马将军，象征忠勇之士。
• 青鳞蛇尾：比喻剑的锋利。
• 赤羽：指弦乐器的琴弦，象征音乐的激烈。
• 天狼：古代传说中的狼形星座，象征威胁。
• 麟阁：传说中的楼阁，象征荣耀和成就。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以语言通俗、情感真挚、内容丰富著称，尤其擅长描写社会现实与人情世态。

创作背景

此诗创作于唐代盛世，正值国家统一与边境安稳的时期，诗中描绘了边塞的胜利与荣耀，表现出诗人对国家繁荣的自豪感。同时也透露出对未来功勋的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以边塞战争为背景，描绘了北方战场的胜利与荣耀。开篇直接描绘了敌人的溃败，给人一种耳目一新的感觉，表现出诗人对国家军事力量的自信。通过“乌孙公主”的归来与“白马将军”的入境，诗人将个人的荣誉与国家的兴盛紧密联系起来，展现出一种家国情怀。

接下来的比喻手法，如“剑拔青鳞蛇尾活”，形象地描绘了战斗场景的紧张与激烈，令读者仿佛身临其境。与此同时，诗中提到的“鸟目犹难漏”与“天狼岂足忧”，则表达了一种对未来局势的深思，虽有威胁，但也不必过于忧虑，体现了诗人胸怀壮志的豪情。

最后的“画角三声刁斗晓，清商一部管弦秋”，描绘了战后和平的安宁，音乐与晨曦的结合，象征着新的开始与希望。整首诗以历史故事为背景，融合了个人情感与国家命运，既有现实的深度，又具备历史的厚重感。

诗词解析

逐句解析

1. 塞北虏郊随手破：描绘北方敌人轻易被击败的场景，显示出唐朝的强盛。
2. 山东贼垒掉鞭收：指山东的贼寇也相继投降，进一步强化胜利的气氛。
3. 乌孙公主归秦地：乌孙公主的回归象征着和亲与友好关系。
4. 白马将军入潞州：白马将军的入境则代表了军事的胜利与荣耀。
5. 剑拔青鳞蛇尾活：形象生动地描绘剑拔出后的威猛。
6. 弦抨赤羽火星流：音乐的激烈与战斗的紧密联系。
7. 须知鸟目犹难漏：强调警惕性的重要，虽然有威胁，但仍可应对。
8. 纵有天狼岂足忧：表达出一种从容应对未来挑战的态度。
9. 画角三声刁斗晓：描绘和平时刻的宁静与美好。
10. 清商一部管弦秋：音乐与秋天的结合，寓意新的开始。
11. 他时麟阁图勋业：展望未来的光辉业绩。
12. 更合何人居上头：引发对未来成就的思考和期待。

修辞手法

• 比喻：如“剑拔青鳞蛇尾”，形象生动。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
• 拟人：如“弦抨赤羽火星流”，给音乐赋予了生命。

主题思想

整首诗通过描写战争中的胜利与和平的希望，表达了诗人对国家未来的信心与期待，同时也反映出个人与国家命运的紧密联系。

意象分析

意象词汇

• 剑：象征力量与勇气。
• 鸟目：象征观察与警惕。
• 画角：象征音乐与和谐。
• 麟阁：象征荣耀与成就。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乌孙公主”归何地？

   • A. 潞州
   • B. 秦地
   • C. 山东

2. “剑拔青鳞蛇尾活”中，剑象征什么？

   • A. 武器
   • B. 勇气
   • C. 威严

3. 诗的最后一句表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对现在的满意

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

白居易和杜甫的诗歌都反映了盛唐时期的国家情怀，但白居易更多地强调个人与国家的关系，而杜甫则更注重社会现实的忧虑和对民生的关怀。两者在主题上有所不同，但都展现出深厚的历史积淀与文化内涵。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》