这段话出自唐代白居易《惜牡丹花二首》
翰林院北厅花下作惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
新昌窦给事宅南亭花下作寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:37原文展示
惜牡丹花二首
作者：白居易
翰林院北厅花下作，
惆怅阶前红牡丹。
晚来唯有两枝残，
明朝风起应吹尽。
夜惜衰红把火看。
新昌窦给事宅南亭，
花下作寂寞萎红。
低向雨，离披破艳。
散随风，晴明落地犹惆怅。
何况飘零泥土中。
白话文翻译
第一首
在翰林院北厅的花下作诗，
看着阶前的红牡丹感到惆怅。
傍晚时分只剩下两枝残花，
明天风起时，它们肯定会被吹尽。
夜晚我惋惜着衰败的红花，点亮火把看着它们。
第二首
在新昌窦给事的宅邸南亭下作诗，
看着寂寞的萎红向雨低垂。
花瓣离散，艳丽破损，
随着风飘散，晴天落地依然惆怅。
更何况它们已飘零在泥土之中。
注释
字词注释
- 惆怅：心中感到忧伤和失落。
- 衰红：衰败的红花。
- 萎红：枯萎的红色花朵。
- 离披：花瓣散落。
- 艳：艳丽的颜色。
典故解析
- 翰林院：唐代的一个重要的文官机构，负责文书和编撰。
- 新昌窦给事：指的是当时的一个官员，白居易与其交情深厚。
诗词背景
作者介绍
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、内容丰富而著称，关心民生，善于抒发个人情感。
创作背景
《惜牡丹花二首》的创作背景是白居易在生活中的感触，他对花的关爱与对生命短暂的感叹，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的忧伤。
诗歌鉴赏
白居易的《惜牡丹花二首》通过描绘牡丹的凋零，展现了诗人对美好事物逝去的感伤与惋惜。首诗在翰林院北厅，诗人以两枝残花为引，表达了对晚来衰红的怜惜，构建出一种孤寂的氛围。第二首则通过对新昌窦宅南亭的描写，进一步深化了这种情感。诗中将牡丹的凋零与人生的无常相联系，既有对自然美的赞美，又隐含着对生命短暂的深刻思考。
诗人在夜晚点火观看衰红，仿佛在与逝去的美好进行对话，表达了他对过往时光的怀念。整首诗的情感基调沉重，字里行间流露出诗人对生命与美的深刻反思，体现了他对人生哲理的独到见解。
诗词解析
逐句解析
- 翰林院北厅花下作：在翰林院北厅的花下吟诗。
- 惆怅阶前红牡丹：看着阶前的红牡丹，心中感到惆怅。
- 晚来唯有两枝残：到晚上的时候，只剩下两枝残花。
- 明朝风起应吹尽：明天风起时，花瓣肯定会被吹尽。
- 夜惜衰红把火看：夜晚我惋惜着衰败的红花，点亮火把看着它们。
修辞手法
- 拟人：将花的衰败与人类情感相联系，赋予花以人的情感。
- 对仗：如“晚来唯有两枝残，明朝风起应吹尽”，形成对比的节奏感。
主题思想
整首诗通过对牡丹的描写，表达诗人对美好事物的珍惜及对生命短暂的感慨，体现了对逝去事物的深刻怀念与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 牡丹：象征美丽与富贵，亦代表生命的短暂。
- 红：象征热情与生命力，亦有衰败之意。
- 风：象征变幻与无常，暗示生命的不可预测。
互动学习
诗词测试
-
“惆怅”一词的意思是：
A. 高兴
B. 忧伤
C. 平静
D. 愤怒 -
诗中提到的“衰红”指的是：
A. 新开的花
B. 凋谢的花
C. 绿色的叶子
D. 清晨的露水
答案：
- B. 忧伤
- B. 凋谢的花
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：抒发对美好生活的向往与忧虑。
- 李白《将进酒》：表达对人生的豪情与对美酒的珍惜。
诗词对比
白居易与杜甫的作品均反映了对社会现实的关注，白居易偏重于个人情感的抒发，而杜甫更侧重于历史和社会的反思。两者在艺术风格上均有独特之处，前者多用通俗易懂的语言，后者则常借助典故和历史背景进行深刻的思考。