这段话出自宋代胡铨《落花》
未信花飞能减春，花飞只恼有情人。
也知造物贾余巧，要作醉眠红锦裀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:03:54原文展示:
落花
作者: 胡铨 〔宋代〕
未信花飞能减春，
花飞只恼有情人。
也知造物贾余巧，
要作醉眠红锦裀。
白话文翻译：
全诗翻译:
我不相信花瓣飘落会让春天减少什么，
花瓣的飞舞只会让有情人更为烦恼。
我知道造物主在其中暗藏巧思，
只为让人沉醉在红色的锦被之中。
注释:
字词注释:
- 未信: 不相信。
- 花飞: 花瓣飘落。
- 减春: 减少春天的美好。
- 恼: 烦恼、困扰。
- 造物: 指造物主或自然。
- 贾: 暗示、巧妙。
- 余巧: 剩余的巧妙。
- 醉眠: 醉意朦胧中入睡。
- 红锦裀: 红色的锦被，象征美好温暖。
典故解析:
- 诗中提到的“造物”可引申为道家思想中对自然和命运的认可，强调自然界的巧妙与无常。
诗词背景:
作者介绍: 胡铨，字振甫，号石川，南宋时期的诗人、文学家。他的诗风以清新、自然著称，常表现出对人生、自然的细腻观察和深刻思考。
创作背景: 该诗作于春季，正值花瓣纷飞的时节，诗人通过对落花的描写，表达了对春天流逝的无奈与对情感的沉思。诗人身处的时代社会动荡，但春天的美好仍让人陶醉。
诗歌鉴赏：
《落花》一诗通过对花瓣飞舞的描写，反映了诗人对春天的珍惜与对爱恋的思考。首句“未信花飞能减春”中，诗人以“未信”开头，表现出对花瓣飘落的轻视，似乎在说即使花瓣飞舞，也无法削弱春天的美丽。然而，紧接着的“花飞只恼有情人”，则道出情人在花飞时的烦恼与伤感，这种情感的转折使得诗意更加深邃。
接下来的两句“也知造物贾余巧，要作醉眠红锦裀”，诗人对造物主的赞美和对花瓣飘落的理解，似乎隐含着一种宿命的哲学观，认为自然的变化是必然的，而人对美好事物的沉醉则是人生的一种追求。整首诗以花为引子，展现出春天的美丽与无常，通过细腻的情感描写，折射出诗人对人生的感悟与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 未信花飞能减春: 诗人不相信花瓣的飘落会使春天的美好减少，表现出一种对自然的豁达态度。
- 花飞只恼有情人: 花瓣的飞舞只会让有情的人感到烦恼，暗示爱恋中的人对时光流逝的敏感。
- 也知造物贾余巧: 诗人意识到造物主的巧妙安排，理解自然的规律。
- 要作醉眠红锦裀: 期望在春天的美好中沉醉，享受生活的温暖与美好。
修辞手法:
- 比喻: 将花瓣比作春天美好的象征，增强了诗意。
- 拟人: 花瓣的飞舞被赋予情感，使读者感受到花瓣与人心的联系。
- 对仗: 前后两句构成对照，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌的主题在于对自然美的感悟与对爱情的反思，展现出诗人在面对美好事物时的无奈与珍惜，透过花瓣飘落的意象，表达了人生的短暂与珍贵。
意象分析:
意象词汇:
- 落花: 象征着春天的逝去和爱情的无常。
- 春: 代表着生命的蓬勃与希望。
- 红锦裀: 象征着温暖和美好的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“花飞只恼有情人”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 烦恼
- C. 惊奇
- D. 无所谓
-
“未信花飞能减春”中的“减”指的是？
- A. 增加
- B. 减少
- C. 变化
- D. 保持不变
答案:
- B. 烦恼
- B. 减少
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 与李清照的《如梦令》相比，胡铨的《落花》更多地关注自然与人生的关系，而李清照则侧重于个人情感的深刻表现。两者皆展现出对时光流逝的感慨，但表达的方式各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨