这段话出自唐代储光羲《咏山泉 / 山中流泉》
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:40:43原文展示:
咏山泉
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
白话文翻译：
这首诗描绘了山中流泉的景象，诗人问这条流水的名字却不知道。流水映照着大地，仿佛天空的颜色；流水飞溅的声音如同雨落。泉水流转，充满了深沟；又分流出一处小池，平静而安详。这样的清泉恬静淡泊，无人看到，年复一年都保持着清澈。
注释:
- 流水：在这里指的是山中流动的泉水。
- 不知名：不知它的名字，表示对自然景观的敬畏和无知。
- 映地：水面反射出大地的颜色。
- 飞空作雨声：泉水飞溅的声音像是雨落下来的声音。
- 转来深涧满：泉水流转，深沟被水填满。
- 小池平：流出的泉水形成的小池，水面平静。
- 恬澹：形容清静淡泊的状态。
- 年年长自清：每年都保持着自己的清澈。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但其描写的自然景观与道家文化中的自然观有密切关系。道家提倡“无为而治”，强调与自然和谐共生，而诗中流泉的清澈与恬淡正体现了这一理念。
诗词背景:
作者介绍：储光羲（约703年－760年），唐代诗人，字子真，号天鹅，山西人。储光羲以其山水诗著称，作品多描绘自然，展现了他对山水的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景：储光羲生活在唐代盛世时期，社会安定，经济繁荣，文化交流频繁。他的诗作常常受山水景物的启发，体现唐代诗人对自然的崇敬和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《咏山泉》以其清新自然的描写和恬淡的情感表达，展现了诗人对山水的深厚情感。开篇以“山中有流水”引出主题，简单而直接，给人以亲切感。接着，诗人借问泉水的名字，体现了对自然的敬畏与无知，暗示了人类与自然间的距离和无法完全了解的局限。
“映地为天色，飞空作雨声”展现了泉水在阳光下的折射和飞溅，生动形象地描绘了泉水的动态美。后两句“转来深涧满，分出小池平”则描绘了泉水流动的过程及其形成的静谧小景，表现出自然的和谐美。
最后一句“恬澹无人见，年年长自清”则是对泉水永恒不变的赞美，暗示了自然界的纯净与持久，诗人似乎在借此表达对人类社会浮躁的反思。这首诗通过优美的意象和细腻的感情，展示了自然的美好与宁静，体现了诗人对山水的深切热爱以及对宁静生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 山中有流水：开篇直接引入主题，展现山中自然景观。
- 借问不知名：表达诗人对自然的敬仰与对未知的思考。
- 映地为天色：描绘泉水的明亮与清澈，映衬出自然的美。
- 飞空作雨声：形象地描绘泉水飞溅的声音，充满动感。
- 转来深涧满：描写泉水流转的景象，生动而具体。
- 分出小池平：小池的宁静，展现了自然的和谐与美好。
- 恬澹无人见：强调这种美好是无声无息的，常常被人忽视。
- 年年长自清：表达自然的长久与恒定，反映出一种哲理。
修辞手法：
- 比喻：将泉水的声音比作雨声，增加了诗的韵律感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了朗朗上口的韵律。
- 拟人：泉水仿佛有生命，能与人交流，增强了情感的共鸣。
主题思想：
整首诗的中心思想在于赞美自然的美丽与宁静，表现了诗人对山水的热爱和对自然清新的追求。同时，诗人也通过对自然的描绘，反思了人们对身边美好事物的忽视，表达了一种淡泊明志的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 流水：象征生命与时间的流逝。
- 小池：象征宁静、安详的生活状态。
- 深涧：象征自然的深邃与神秘。
- 雨声：象征生命的滋润与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的泉水“映地为天色”，意指什么？ A. 泉水清澈
B. 泉水映出天空的颜色
C. 泉水的声音很大
答案：B -
诗中的“飞空作雨声”是指泉水的什么特征？ A. 清澈
B. 动态和声音
C. 深邃
答案：B -
诗的主题是什么？ A. 对人类社会的批判
B. 对自然美的赞美
C. 对历史的反思
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水的宁静与美，但更侧重于秋天的静谧氛围。
- 李白《庐山谣》：描绘了庐山的壮丽景色，展现了诗人对自然的豪情与壮志。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较》