这段话出自唐代朱庆馀《闲居冬末寄友人》
短亭分袂后，倚槛思偏孤。
雨雪落残腊，轮蹄在远涂。
人情难故旧，草色易凋枯。
共有男儿事，何年入帝都。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:16:22原文展示:
闲居冬末寄友人
短亭分袂后，倚槛思偏孤。
雨雪落残腊，轮蹄在远涂。
人情难故旧，草色易凋枯。
共有男儿事，何年入帝都。
白话文翻译：
在短亭分别之后，我倚靠着栏杆，心中感到格外孤独。
雨雪纷纷落下，腊月的寒冷依然存在，远处传来马蹄声。
人情世态难以维持旧日的情谊，而草木的颜色却容易凋零枯萎。
我们都有志同道合的男儿事业，何时才能一同入京城呢？
注释:
- 短亭：指分别的地方，短亭即短暂的亭子。
- 分袂：分别，告别。
- 倚槛：靠在栏杆上。
- 思偏孤：心中感到特别孤单。
- 雨雪落残腊：腊月时节依然下雨雪，表现寒冷和凄凉。
- 轮蹄：马车的轮子和马蹄，暗指交通工具。
- 人情难故旧：人情难以保持旧日的情谊。
- 草色易凋枯：草木的颜色容易凋谢，象征时间的流逝。
- 男儿事：指志向或事业。
- 入帝都：进入京城，常指仕途。
诗词背景:
作者介绍：朱庆馀，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，情感真挚，语言简练。
创作背景：这首诗作于冬末，作者寄情于自然景物，表达对友人的思念之情及对时光流逝的感慨。冬末的孤独感让人倍感愁苦，寄托了对旧友的思念和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
《闲居冬末寄友人》是一首充满孤独感和思念情怀的诗作。诗人在短亭分别后，倚靠栏杆，独自思索，表现出一种愁苦的心境。诗的开头通过“短亭分袂后，倚槛思偏孤”两句，直接点出主题，生动地描绘了分别后的孤独感。接着，诗人通过雨雪的描写，进一步渲染了冬末的寒冷和凄凉，给人一种冷清的感觉。
“人情难故旧，草色易凋枯”则引发了对友谊脆弱的感慨，人与人之间的情感随着时间的流逝而变得淡薄，如同草木的颜色容易凋零。最后两句“共有男儿事，何年入帝都”表达了对未来的憧憬和对理想的追求，展现了诗人的豪情壮志，尽管身处孤独，心中仍有对事业的向往和希望。
整首诗通过自然景物的描写，反映出诗人内心的孤独与对友人的思念，同时也蕴含着对人生和理想的深刻思考，展现了唐代诗人特有的情感深度和艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “短亭分袂后”：分别之后，短亭成为了分离的象征。
- “倚槛思偏孤”：在栏杆旁沉思，感到特别孤独。
- “雨雪落残腊”：腊月时节，雨雪交加，表现寒冷。
- “轮蹄在远涂”：远方传来的马蹄声，暗示着生活的流动和远方的朋友。
- “人情难故旧”：人际关系难以维持，感慨时间的无情。
- “草色易凋枯”：草木容易枯萎，象征着生命和情感的脆弱。
- “共有男儿事”：我们都有共同的理想与事业。
- “何年入帝都”：表达对未来入京的憧憬和等待。
修辞手法：
- 诗中运用了比喻和对比，通过自然景物与人情的对比，增强了情感的表达。
- 使用了排比和对仗的修辞手法，使得诗句更加整齐有力，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表达了对友人的思念、对时间流逝的感慨以及对未来理想的追求，展现了诗人在孤独中仍保持对生活的期待与信念。
意象分析：
意象词汇：
- 短亭：象征分离的伤感，体现了人与人之间的距离。
- 雨雪：象征寒冷与孤独，代表了诗人内心的情感。
- 草色：象征生命的脆弱与无常，反映人情的变迁。
- 轮蹄：暗示生活的继续与远方的联系，寄托了对友人的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“短亭”指的是什么？ A. 一座亭子
B. 分别的地方
C. 朋友的住所
D. 旅途的终点 -
诗人对友人的情感是怎样的？ A. 冷漠
B. 思念
C. 失望
D. 愤怒 -
“草色易凋枯”表达了什么情感？ A. 对生命的热爱
B. 对时间的无奈
C. 对自然的赞美
D. 对友谊的珍视
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《夜泊牛斗星》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 朱庆馀的《闲居冬末寄友人》与王维的《送别》都描绘了分别的情感，但朱的作品更强调孤独与思念，而王维则表现出对友人的祝福与美好回忆。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人作品分析》