这段话出自宋代周紫芝《渔家傲 其五 夜饮木芙蓉下》
月黑天寒花欲睡。
移灯影落清尊里。
唤醒妖红明晚翠。
如有意。
嫣然一笑知谁会。
露湿柔柯红压地。
羞容似替人垂泪。
著意西风吹不起。
空绕砌。
明年花共谁同醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:16原文展示:
渔家傲·其五 夜饮木芙蓉下
作者：周紫芝 〔宋代〕
月黑天寒花欲睡。移灯影落清尊里。
唤醒妖红明晚翠。如有意。
嫣然一笑知谁会。露湿柔柯红压地。
羞容似替人垂泪。著意西风吹不起。
空绕砌。明年花共谁同醉。
白话文翻译：
在月色昏暗、天气寒冷的夜晚，花儿似乎已经要沉睡了。我轻轻移动灯光，映照在清酒杯中。仿佛唤醒了那妖艳的红花，透出一丝明亮的翠色，似乎是花儿有意。它含情一笑，似乎在问谁能与之共饮。露水湿润了柔软的枝条，红花低垂着头，羞涩得像是为人流下泪水。尽管西风吹来，却始终无法将花儿的羞怯吹散，只是在空中徘徊。明年再来时，这花又与谁同醉呢？
注释:
- 月黑天寒：形容夜晚的寒冷与昏暗的月光。
- 花欲睡：花已经疲倦，似乎准备沉睡。
- 移灯影落清尊里：指灯光的移动，照在酒杯中。
- 妖红：指花的艳丽色彩。
- 羞容似替人垂泪：形容花的姿态，像是为他人流泪。
- 西风：指秋风，带有凋零和失落的意象。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝，字梦阮，号渔隐，宋代著名词人，擅长词作，尤其以清新婉丽的风格著称。他的作品多描绘自然景色与人情世态，情感细腻，意境深远。
创作背景：此诗作于宋代，时代背景中，社会动荡与个人情感的抒发交织。诗人通过夜晚饮酒的场景，表达了对美好事物的眷恋与对未来的惆怅。
诗歌鉴赏：
《渔家傲·其五 夜饮木芙蓉下》是一首充满情感与意象的词作，展现了诗人对夜晚自然美景的细腻观察及内心情感的流露。开篇的“月黑天寒花欲睡”，不仅描绘了环境的静谧与寒冷，也暗示了内心的孤独和对美好事物的惋惜。随后“移灯影落清尊里”，通过灯光的移动，营造出一种温暖与宁静的氛围，仿佛在寻求一种慰藉。
接下来的“唤醒妖红明晚翠”，则是情感的升华，花儿的笑容似乎在暗示着一种期待与向往，而“露湿柔柯红压地”则进一步加强了花的娇羞，与人类情感的共鸣。诗中“羞容似替人垂泪”的描写，极具感染力，流露出对美好瞬间的珍惜与感叹。
整首词意境悠远，情感真挚，通过细腻的描写传达出一种无奈与期待，表现了人与自然之间的和谐与对生命短暂的感悟。结尾“明年花共谁同醉”更是引发思考，让人感受到一种对未来的无奈和对当下美好事物的珍惜。诗人在喧嚣的世界中，试图捕捉那一瞬间的美丽，但却又不得不面对时间的流逝与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 月黑天寒花欲睡：描绘夜色与寒冷，花儿在这样的环境中显得疲倦。
- 移灯影落清尊里：灯光照射至酒杯，营造了温馨的饮酒氛围。
- 唤醒妖红明晚翠：灯光似乎唤醒了美丽的花朵，增添了生机。
- 如有意：花儿的含情一笑，似乎在回应诗人。
- 嫣然一笑知谁会：花儿的笑容让人思索，谁能与它共饮？
- 露湿柔柯红压地：花朵低垂，增添了娇羞的气氛。
- 羞容似替人垂泪：花儿的姿态犹如流泪，表现了它的柔弱。
- 著意西风吹不起：西风虽来，却无法吹散花儿的羞怯。
- 空绕砌：西风只能在空中徘徊，无法带走花的情感。
- 明年花共谁同醉：留下了对未来的惆怅与思考，暗示着孤独。
修辞手法：
- 比喻：将花儿的姿态比作流泪，增强了情感的表现力。
- 拟人：赋予花儿以情感与意识，使其形象更加生动。
- 对仗：整首词在句式上呈现对仗工整，增强了音韵美感。
主题思想：整首诗通过描绘花儿与夜晚的美景，表达了对美好事物的眷恋、对时间流逝的感慨，以及对未来的无奈与期待，体现出一种诗人的孤独情怀与自然的和谐。
意象分析：
意象词汇：
- 月黑：象征寂静与孤独的夜晚。
- 花：美丽与短暂的象征，代表生活中的美好。
- 灯光：温暖与希望的象征。
- 露水：代表柔情与脆弱。
- 西风：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“月黑天寒花欲睡”主要描绘了什么样的环境？
- A) 温暖的春天
- B) 寒冷的夜晚
- C) 炎热的夏天
- D) 湿润的秋天
-
诗中“著意西风吹不起”表达了什么情感？
- A) 希望
- B) 无奈
- C) 快乐
- D) 愤怒
-
“明年花共谁同醉”中的“醉”主要指什么？
- A) 醉酒
- B) 醉心于美好
- C) 醉于悲伤
- D) 醉于未来
答案：
- B) 寒冷的夜晚
- B) 无奈
- B) 醉心于美好
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描写花与情感的作品。
- 苏轼的《水调歌头》：表现孤独与人生态度的词作。
诗词对比：
- 周紫芝《渔家傲》与李清照《如梦令》：两首词都表现了对美好事物的眷恋，但周紫芝更多展现自然景色与人生感悟，而李清照则更加关注于个人情感的细腻和深刻。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《周紫芝诗词集》
- 《古诗词赏析指南》