这段话出自宋代苏轼《点绛唇·庚午重九再用前韵》
不用悲秋，今年身健还高宴。
江村海甸。
总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。
楼船远。
白雪飞乱。
空有年年雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 01:57:11原文展示
点绛唇·庚午重九再用前韵
作者：苏轼
不用悲秋，今年身健还高宴。
江村海甸。总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。
楼船远。白雪飞乱。
空有年年雁。
白话文翻译
全诗翻译：
不必为秋天的到来而悲伤，今年的身体健康，仍然可以高高兴兴地宴饮。
江边的村庄和海岛，统统只是一场空花的幻影。
我仍然想念那横汾河畔，兰花和菊花交相辉映。
远远的楼船，白雪纷飞，
空有每年飞来的大雁。
注释
- 不用悲秋：不必为秋天的到来而感到悲伤。
- 高宴：指的是愉快的宴会。
- 江村海甸：江边的村庄和海上的岛屿。
- 空花观：意指虚幻的美景。
- 横汾：指的是汾河，古代著名的河流，常用来描写美丽的景色。
- 兰菊：兰花与菊花，象征着高洁与坚韧。
- 楼船：指的是远处的船只。
- 白雪飞乱：形容雪花纷飞的景象。
- 年年雁：指每年飞来的大雁，象征时间的流逝。
诗词背景
作者介绍：
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名诗人、词人、书法家。他在文学、艺术、政治等方面都有卓越成就。其作品风格多样，既有豪放的气魄，又有细腻的情感。
创作背景：
这首词作于庚午年重阳节，正值作者年过半百之时。此时，苏轼面对人生的沉浮，内心感慨，选择以轻松的口吻来表达对生活的乐观态度，体现了他对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首词表现出苏轼对生命的积极态度和对美好生活的向往。尽管时光流逝，秋天的到来代表着生命的衰老和终结，但苏轼并不因此而感到悲伤。相反，他以健康的身体和愉快的心情参与宴饮，显示出他乐观的生活态度。诗中提到的“江村海甸”，暗示了自然的美丽与宁静，似乎在提醒人们要珍惜眼前的美好。
同时，苏轼对横汾的回忆，表达了他对故乡的思念，这种情感与他所处的秋季景象形成鲜明对比。尽管白雪飞舞，岁月流逝，但年年如期而至的雁群又让人感受到时间的循环与生命的延续。在这种对比中，苏轼展现了对生活的深刻理解，既有对过往的怀念，又有对现状的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 不用悲秋，今年身健还高宴：直接表明了诗人的乐观情绪，尽管是秋天，但他身体健康，依然可以欢聚饮酒。
- 江村海甸。总作空花观：描绘出江村和海岛的美景，但将其视作虚幻和短暂，表现出一种对人生无常的理解。
- 尚想横汾，兰菊纷相半：表达对故乡的思念，兰花与菊花的交错，象征着美好而又高洁的生活。
- 楼船远。白雪飞乱：远方的船只与雪花交织，营造出一种孤独却又美丽的意境。
- 空有年年雁：即使每年都有大雁归来，也难掩时间的流逝和生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：将江村海甸比作空花，表现出生命的虚幻与短暂。
- 对仗：如“江村海甸”与“白雪飞乱”，形成音律上的和谐。
- 拟人：雪花在空中飞舞，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对生命的感悟和对美好生活的追求，展现了乐观的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征着生命的衰退与成熟。
- 江村海甸：表现自然景观的宁静和美好。
- 兰菊：高洁与坚韧的象征，代表着诗人对理想和情操的追求。
- 白雪：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 年年雁：象征着生命的循环与时光的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
苏轼在诗中提到“江村海甸”，是指什么？
A. 乡村的美景
B. 虚幻的梦境
C. 诗人的思乡情怀
答案：A -
诗中“白雪飞乱”所表达的是什么情感？
A. 期待
B. 伤感
C. 快乐
答案：B -
苏轼的乐观态度体现在诗的哪一句中？
A. 不用悲秋
B. 尚想横汾
C. 空有年年雁
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达了诗人对人生的思考与欢愉。
- 杜甫《登高》：与秋天相关，表达了对人生的感慨与怀念。
诗词对比：
对比苏轼的乐观与李白的孤独：“月下独酌”中李白虽然欢饮，却有着深刻的孤独感，而苏轼在面对秋天时则表现出轻松与洒脱，这反映了两位诗人不同的生活态度。
参考资料
推荐书目：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词欣赏》
以上分析与解读希望能帮助您更好地理解苏轼的《点绛唇·庚午重九再用前韵》。