这段话出自宋代洪适《满庭芳（酬叶宪）》
殢酒销愁，逢场作戏，何曾择地伸眉。
诗筒来往，如我与君稀。
喜得青春有闰，添日月、款曲临池。
洲盘有，山肴野蔌，安用设鸡彝。
老来，空自笑，一头梳雪，两鬓吹丝。
便常逢社饮，聋不堪治。
曾就新年真率，花神报、蜂蝶皆知。
东风恶，江梅欲尽，荐福莫轰碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:16满庭芳（酬叶宪）
作者：洪适 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示:
殢酒销愁，逢场作戏，何曾择地伸眉。
诗筒来往，如我与君稀。
喜得青春有闰，添日月款曲临池。
洲盘有，山肴野蔌，安用设鸡彝。
老来，空自笑，一头梳雪，两鬓吹丝。
便常逢社饮，聋不堪治。
曾就新年真率，花神报蜂蝶皆知。
东风恶，江梅欲尽，荐福莫轰碑。
白话文翻译:
酒醉后我来消愁，在聚会上随便应酬，哪里还会在意选择地方来舒展眉头呢。
诗文之间的交流，如同我与你的相遇一样稀少。
庆幸的是青春有闰年，日月增添了在池边的优雅情趣。
岛上有美味的山珍野菜，何必再设鸡彝来招待呢？
年纪大了，只能自嘲，头发白了，鬓边也有了丝丝白发。
我常常在社交场合饮酒，耳朵听不清楚。
曾经在新年时的真诚，花神和蜜蜂、蝴蝶都知道。
东风凶恶，江梅快要凋谢，祈求福气的碑文也不再热闹。
注释:
- 殢酒：纵情饮酒。
- 伸眉：舒展眉头，形容心情舒畅。
- 诗筒：诗歌交流的工具或方式。
- 闰：指闰年，增加的月份。
- 鸡彝：古代的一种祭祀用具，这里暗指盛宴。
- 荐福：祭祀祈求幸福。
典故解析:
- 江梅：指江南的梅花，象征着生命的短暂与美丽。
- 花神：古代传说中的神灵，负责花的生长与繁荣。
诗词背景:
作者介绍：
洪适，字孟言，号青山，南宋诗人，擅长词作，风格清新洒脱，常以自然景物和人生感悟为题材。
创作背景：
此词写于洪适晚年，表达了对时光流逝的感慨以及对生活的随性态度，反映了他对青春的珍惜与对老去的无奈。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》这首词流露出诗人对人生的深刻感悟与情感的细腻描绘。开头以“殢酒销愁”引入，展现了诗人在饮酒中消愁的心境，表现了一种放纵与无奈。接着，诗人通过“诗筒来往”的比喻，表达出与友人相聚的稀少与珍贵，透出一种孤独感。
“喜得青春有闰”的句子则透露出对青春短暂的珍惜，描绘了在池边的悠然生活，感受到时光的流逝中仍能享受生活的乐趣。随着诗歌的深入，诗人渐渐揭示出老去的无奈，“一头梳雪，两鬓吹丝”形象地描绘了白发苍苍的自己，令人感慨。
最后，诗人以“东风恶，江梅欲尽”作为结尾，既是对盛世的遗憾，也是对人生无常的深刻反思。整首诗在描绘生活的同时，蕴含了人生哲理，既有欢笑也有泪水，让人倍感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 殢酒销愁：饮酒以消愁，表现放纵。
- 逢场作戏：在社交场合应酬，反映随意。
- 何曾择地伸眉：不在意生活的环境，心态洒脱。
- 诗筒来往，如我与君稀：诗歌交流稀少，友谊珍贵。
- 喜得青春有闰：珍惜青春，感慨时光。
- 添日月款曲临池：日月增添生活情趣，悠然自得。
- 洲盘有，山肴野蔌：自然的美味，反映对生活的简单态度。
- 安用设鸡彝：不需要奢华的招待，生活本质。
- 老来，空自笑：年老自嘲，反映对岁月的无奈。
- 一头梳雪，两鬓吹丝：白发苍苍，时间的流逝。
- 便常逢社饮，聋不堪治：常喝酒，耳聋，不在意。
- 曾就新年真率：曾经在新年时的真诚。
- 花神报蜂蝶皆知：自然的生灵皆知其情。
- 东风恶，江梅欲尽：东风凶恶，梅花将凋谢。
- 荐福莫轰碑：祈福的碑文不再热闹，生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：“一头梳雪”比喻白发，形象生动。
- 拟人：“花神报蜂蝶皆知”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“洲盘有，山肴野蔌”，增强音乐感和对称美。
主题思想： 整首诗通过对青春、老去与人生的感悟，表达了对生命短暂的珍惜与无奈，展现了诗人对生活的洒脱态度与哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征放纵与消愁。
- 青春：象征生命的活力与短暂。
- 梅花：象征美丽与生命的无常。
- 自然：反映诗人对自然生活的向往与珍惜。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“殢酒”是什么意思？ A. 饮酒消愁
B. 酿酒
C. 忘忧
答案：A -
“东风恶，江梅欲尽”中的“江梅”指的是？ A. 江南的梅花
B. 河边的梅花
C. 梅树
答案：A -
诗人对青春的态度是： A. 轻视
B. 珍惜
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：探讨人生哲理与时间的流逝。
诗词对比：
- 洪适 vs. 李清照：洪适侧重于对生活的洒脱与无奈，李清照则更多表达对美好时光的追忆与哀伤。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
以上内容从多角度解析了洪适的《满庭芳（酬叶宪）》，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗词。