这段话出自宋代洪适《满庭芳（和叶宪韵）》
柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。
枯藤到处，绿刺惹冠衣。
雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。
巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥尘迟迟。
觉龟鱼增价，草木生辉。
梁上不教尘落，谈文字、酒散星稀。
明年好，玉津随驾，回首记襟期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:17原文展示
满庭芳（和叶宪韵）
作者：洪适 〔宋代〕
柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。
枯藤到处，绿刺惹冠衣。
雪后园林更好，琼作佩香满横枝。
巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥尘迟迟。
觉龟鱼增价，草木生辉。
梁上不教尘落，谈文字酒散星稀。
明年好，玉津随驾，回首记襟期。
白话文翻译
这首词描写了春天的气息，游人们在柳树和花台间游玩，耳环和簪子遗落在地。枯藤遍地，绿色的刺儿碰到了衣服。雪后，园林显得更加美好，香佩如琼在横枝上飘荡。游玩至此，驻足一笑，不在意午后阴影的迁移。今天的雅集在盘洲，华丽的宴会缓缓展开，尘埃飞扬。感觉到龟和鱼的价格上涨，春草和树木生机勃勃。屋檐上不让灰尘落下，谈论诗文，饮酒时星星稀疏。明年再好，盼望玉津随驾，回首往昔的约定。
注释
- 熙熙：形容热闹繁荣的样子。
- 游人珥堕簪遗：游人佩戴的耳环和簪子遗落在地。
- 绿刺：指春天新生的植物带来的绿色刺状物。
- 琼作佩香：形容美好的香气飘荡，像琼瑶般的佩饰。
- 午阴：指午后的阴影。
- 盘洲：这里指的是聚会的地方。
- 龟鱼增价：指市场上龟和鱼的价格上涨，反映出春天的时令变化。
诗词背景
作者介绍
洪适，字景阐，号一斋，宋代著名词人，擅长词作，词风婉约而又清新。洪适的作品常常描写自然景色和人情风俗，充满了生活气息。
创作背景
《满庭芳》是洪适在春日游玩时所作，描绘了春光明媚的景象以及游人的欢愉。诗中通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的生机与美好，表达了对生活的热爱和对未来的期盼。
诗歌鉴赏
《满庭芳》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的生机与美好。开篇即以“柳径花台”引入，营造出春日游玩的氛围，游人们在熙熙攘攘中，耳环和簪子不慎遗落，反映出春游的轻松与欢快。诗中“枯藤到处，绿刺惹冠衣”一句，则用对比手法，展现春天的变化，枯藤与新绿相映成趣，寓意着生命的复苏。
雪后园林更显美丽，琼作佩香的描写，既体现了自然的芬芳，也象征着美好事物的流转。在“巡檐久，留连一笑，不管午阴移”的描写中，游人们沉醉于当下的快乐，不再在意时间的流逝，体现出一种洒脱的生活态度。
最后几句提到的“明年好，玉津随驾”，则传达出一种对未来的期待与对过往美好时光的追忆，整首词在轻快的基调中，蕴含了深厚的情感，表现了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 柳径花台：描绘了春天柳树和花台的景象，营造出一种生机勃勃的环境。
- 熙熙春动，游人珥堕簪遗：描述游人在春日的欢快场景，耳环和簪子掉落在地，增加了画面的生动感。
- 枯藤到处，绿刺惹冠衣：通过对比，表现出春天的复苏与生机，也暗示了生命的轮回。
- 雪后园林更好，琼作佩香满横枝：雪后春光更加迷人，香气四溢，富有诗意。
- 巡檐久，留连一笑，不管午阴移：表现游人沉醉于美好时光，忘却时间的流逝。
- 盘洲，今雅集：描绘聚会的场景，气氛轻松愉快。
- 觉龟鱼增价，草木生辉：反映春天的繁荣，生机盎然。
- 梁上不教尘落，谈文字酒散星稀：生动地描绘了聚会中的闲适与雅趣。
- 明年好，玉津随驾，回首记襟期：表达了对未来的期待和对过往的珍惜。
修辞手法
- 对比：如“枯藤”与“绿刺”的对比，突出春天的生机与变化。
- 拟人：如“游人珥堕簪遗”，赋予物品以人的行为，增强画面感。
- 比喻：如“琼作佩香”，通过比喻的方式增强诗句的美感。
主题思想
整首诗表达了对春天的赞美和对生活的热爱，体现了作者乐观向上的生活态度。同时，诗中对聚会的描写，反映了人们对美好生活的追求与向往。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征春天的生机。
- 花台：代表着美丽与繁华。
- 雪：象征着冬季的结束与春天的到来。
- 琼：象征着美好和珍贵的事物。
- 草木：代表生命的复苏与繁荣。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“游人珥堕簪遗”意指什么？
- A. 游人留下的财物
- B. 游人的耳环和簪子掉落
- C. 游人感到疲惫
-
填空题：诗中的“雪后园林更好”表达了对春天的__。
-
判断题：诗中提到的“盘洲”是一个聚会的地方。 (对/错)
答案
- B
- 期待
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》 - 李清照
- 《菩萨蛮》 - 贾生
诗词对比
《如梦令》与《满庭芳》都是描绘春天的作品，但李清照的词更聚焦于个人情感的细腻表达，而洪适的词则更多地描绘了春游的热闹场景，形成了鲜明的对比。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》