这段话出自唐代陆龟蒙《早秋吴体寄袭美》
荒庭古村只独倚，败蝉残蛩苦相仍。
虽然诗胆大如斗，
争奈愁肠牵似绳。
短烛初添蕙幌影，微风渐折蕉衣棱。
安得弯弓似明月，快箭拂下西飞鹏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:12:11原文展示:
荒庭古村只独倚，
败蝉残蛩苦相仍。
虽然诗胆大如斗，
争奈愁肠牵似绳。
短烛初添蕙幌影，
微风渐折蕉衣棱。
安得弯弓似明月，
快箭拂下西飞鹏。
白话文翻译：
在荒凉的庭院和古老的村庄里，我独自倚靠，
孤零零的败蝉和残蛩依然苦苦相伴。
虽然我的诗才气魄如斗，但奈何愁绪缠绕如绳。
微弱的烛光下，蕙草的影子刚刚显现，
微风轻轻吹动，蕉叶的边缘渐渐折断。
我如何能像明月那样拉弓，
将箭射向西天，追逐那飞翔的鹏鸟？
注释:
- 荒庭：荒凉的院子，表现出一种冷清的氛围。
- 败蝉残蛩：指已经衰败的蝉和蟋蟀，象征秋天的萧瑟。
- 诗胆：指诗人的豪情和才华。
- 愁肠：指心中的愁苦情绪。
- 蕙幌：蕙草制成的帷幔，象征着幽静的环境。
- 蕉衣：蕉叶的衣裳，形容蕉树的叶片。
- 弯弓似明月：比喻拉弓的姿态如同明月般弯曲。
- 快箭拂下西飞鹏：指用箭去追逐飞向西方的鹏鸟，象征追求理想和自由。
诗词背景:
作者介绍：陆龟蒙（约803-850），字子美，号青原，大约生活在唐代中期，因其诗风清新脱俗而受到赞誉。他的诗歌常常融入自然景物，表达个人情感，具有深厚的艺术造诣。
创作背景：此诗写于早秋，正值秋天，作者在古村的荒庭中感受到孤独和愁苦，试图通过诗歌表达内心的情感，同时反映出当时社会的动荡与变化。
诗歌鉴赏：
《早秋吴体寄袭美》展现了陆龟蒙在早秋时节的孤独与愁苦。诗中，荒凉的环境与内心的情感相互映衬，表现出一种深沉的思索和感伤。开篇“荒庭古村只独倚”便将读者带入一种孤独的境地，结合“败蝉残蛩”的意象，进一步渲染出秋天的萧瑟和凄凉。诗人在这样的环境中仍然不放弃对诗歌的追求，体现了其坚韧的精神。尽管他感到忧愁，但仍渴望着更高远的理想与追求，表现了对自由和理想的向往，正如“安得弯弓似明月，快箭拂下西飞鹏”所传达的意象。这种对理想的追求与现实的困境形成鲜明对比，使整首诗充满了深刻的哲理和情感的张力。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒庭古村只独倚：描绘孤独的场景，表达内心的孤寂。
- 败蝉残蛩苦相仍：用自然的声音反映内心的苦闷。
- 虽然诗胆大如斗：表明诗人自信与豪情。
- 争奈愁肠牵似绳：愁苦的情绪如绳缠绕，不可摆脱。
- 短烛初添蕙幌影：烛光微弱，暗示诗人夜晚的孤独。
- 微风渐折蕉衣棱：描绘秋风的凛冽，象征环境的变化。
- 安得弯弓似明月：渴望追求自由与理想。
- 快箭拂下西飞鹏：象征对理想的追逐与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“愁肠牵似绳”，将愁苦形象化。
- 拟人：如“败蝉残蛩苦相仍”，赋予自然界的事物以情感。
- 对仗：整首诗多处用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了对秋天的感叹与对理想的追求，表现出一种在孤独与愁苦中仍不屈服的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 荒庭：象征孤独与废弃。
- 败蝉残蛩：代表秋天的凋零与时间的流逝。
- 短烛：象征微弱的光明与希望。
- 明月：象征理想与追求的高远。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“败蝉”象征着什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 夏天的热烈
-
诗人希望用什么来追逐理想？
- A. 短烛
- B. 弯弓与快箭
- C. 败蝉
-
诗的情感基调是？
- A. 欢快
- B. 忧伤
- C. 平静
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 陆龟蒙的作品与王维的《鹿柴》在意象和情感表达上有相似之处，皆通过自然景物反映内心情感，但陆龟蒙的诗更多地表现出一种愁苦和追求的矛盾情感，而王维则更倾向于宁静与和谐的境界。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《陆龟蒙诗歌研究》