这段话出自唐代陆龟蒙《奉和袭美酒中十咏 酒垆》
锦里多佳人，当垆自沽酒。
高低过反坫，大小随圆瓿。
数钱红烛下，涤器春江口。
若得奉君欢，十千求一斗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:12:03原文展示:
锦里多佳人，当垆自沽酒。
高低过反坫，大小随圆瓿。
数钱红烛下，涤器春江口。
若得奉君欢，十千求一斗。
白话文翻译：
在锦里酒肆中，许多美丽的女子，站在酒垆前自酿自售酒。
高低的酒坛交错，大小的酒壶各自圆润。
数着钱币在红烛下，洗涤酒器在春天的江边。
如果能够为您奉上欢愉，十千的金钱也只求一斗美酒。
注释:
- 锦里：指的是美丽的地方，常用来形容繁华的酒肆或集市。
- 当垆：在酒垆前，表示售酒的女子。
- 高低过反坫：形容酒坛的高低不一，反映出酒肆的热闹。
- 大小随圆瓿：指酒器的大小各异，圆润的酒壶形态多样。
- 数钱红烛下：在红烛的光线下数钱，渲染出温暖和热闹的氛围。
- 涤器春江口：洗涤酒器的情景，春江泛舟的意境。
- 若得奉君欢：如果能为君主带来快乐。
- 十千求一斗：形容愿意花费大量金钱来换取一斗美酒。
诗词背景:
作者介绍：
陆龟蒙，字士衡，号天池，唐代诗人，生于盛唐时期，活跃于晚唐。他的诗风以清新活泼、情感真挚著称，擅长描绘生活场景与人情世故，作品常能引起读者共鸣。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会经济繁荣、文人雅士聚集的时代。酒肆作为社交场所，不仅是饮酒的地方，也是文人雅士交流思想、抒发情感的空间。诗中通过对酒肆的描写，展现了繁华的市井生活与人际关系。
诗歌鉴赏：
《奉和袭美酒中十咏 酒垆》通过对酒肆景象的细腻描绘，展现了唐代繁华的酒文化和人际交往的温情。诗中多处运用生动的意象，如“锦里多佳人”描绘出酒肆的热闹场景，瞬间勾勒出一幅美丽的画面；而“数钱红烛下”则营造出一种温暖而亲切的氛围，仿佛让人置身其中，感受到那种温馨的酒肆生活。
诗的情感基调在于对美好生活的向往和追求。诗人通过对酒肆的描写，表达了对友情和欢乐的渴望。尤其是最后一句“十千求一斗”，不仅是对美酒的珍视，更是对与朋友共享欢愉的期盼，彰显了人际关系的重要性。
整首诗在结构上层次分明，意象鲜活，情感真挚，展现了唐代社会的繁荣和诗人对生活的热爱，给人以美的享受与深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 锦里多佳人：酒肆中美丽的女子众多，给人一种繁华热闹的印象。
- 当垆自沽酒：她们在酒垆前亲自售酒，表现出一种自主和生动的场景。
- 高低过反坫：酒坛高低错落，增加了空间的层次感。
- 大小随圆瓿：酒器的多样化，体现了酒肆的丰富与多彩。
- 数钱红烛下：在温暖的烛光下，细致的数着钱，表现出一种轻松愉悦的气氛。
- 涤器春江口：洗酒器的场景，描绘出自然与生活的亲密结合。
- 若得奉君欢：表达了诗人愿意为他人带来快乐。
- 十千求一斗：愿意花费巨款来换取一斗美酒，表现出对美好生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“锦里”象征繁华的生活。
- 对仗：如“高低过反坫，大小随圆瓿”，形成了对称和谐的音韵美。
- 拟人：将酒肆中的女子描绘得生动有趣，赋予了场景以生命。
主题思想：
整首诗传达了一种对美好生活的热爱与追求，表现了人与人之间通过酒肆这一媒介所建立的情感联系。它不仅仅是对酒的赞美，更是对人际关系和生活乐趣的深刻领悟。
意象分析:
意象词汇：
- 佳人：象征美好与欢乐，代表酒肆的热闹气氛。
- 酒垆：是社交的场所，象征着人们的聚集与交流。
- 红烛：象征温暖与浪漫，烘托出诗歌氛围。
- 春江：自然的意象，象征着生机与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“锦里”指代什么？ A. 一种酒
B. 一个地方
C. 一种花 -
诗人愿意花费多少金钱来换取一斗酒？ A. 一千
B. 十千
C. 五千 -
“当垆自沽酒”中的“沽”字意思是？ A. 买
B. 卖
C. 喝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与陆龟蒙的《酒垆》均为酒诗，但李白更多表达了豪放与奔放，而陆龟蒙则细腻描绘了酒肆的热闹与人情。二者在情感基调上存在明显差异，前者激昂，后者温婉。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《陆龟蒙诗集》