这段话出自宋代陆游《久疾灼艾小愈晚出门外》
老境侵凌病满躯，火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:31:59久疾灼艾小愈晚出门外
作者：陆游 〔宋代〕
原文展示:
老境侵凌病满躯，火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉，叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉。
白话文翻译：
年纪渐老，疾病缠身，身体虚弱。通过火灸疗法，终于稍微好转。
买来村里的酒，刚喝上就有些醉了，赶走山间的小童，不让他来扶我。
霜重得让树木凋零，天上可见几只乌鸦，溪水清澈可以看到鱼，鹳鸟在叫唤。
兴致已尽，我关上书房的门，躺下休息，悠闲地看着青灯照映着药炉。
注释：
- 老境：指年老的境况。
- 侵凌：侵犯、侵扰。
- 火攻：火灸疗法。
- 沽：买、购买。
- 叱：喝斥、赶走。
- 山童：山里的小孩，指小童工。
- 兴阑：兴致衰退、兴头已尽。
- 斋扉：书房的门。
- 青灯：青色的灯，指油灯。
- 药炉：用来熬药的炉子。
典故解析：
无明显的典故，但诗中隐含了对老年生活的感慨以及对健康的渴望，反映了中国传统文化中对衰老和疾病的哲学思考。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家，军事家。他的诗歌以豪放奔放、情感真挚著称，深受后人喜爱。
创作背景：
这首诗作于陆游晚年，正值身体虚弱之时。诗人在经历了战乱与失意后，虽身患疾病，但仍渴望通过饮酒、休息来忘却烦恼，体现了他对生命的坚韧和乐观。
诗歌鉴赏：
这首诗以朴素的语言，描绘了作者在晚年生病后的一种淡然与自处。开篇即以“老境侵凌病满躯”道出了身体的虚弱，接着用“火攻下策得枝梧”表达了他通过火灸等方式追求健康的无奈与尝试。接下来的“沽来村酒初判醉”则展现了他在病痛之余，借酒消愁的心态。诗中虽有病痛，但他选择留在山间，拒绝他人的扶持，表现出一种独立与坚韧的个性。
后两句“霜重木凋鸦可数，溪清鱼见鹳相呼”则通过自然景色的描写，反映了作者内心的宁静与淡然，尽管身体不适，但依然享受着自然的美好。最后“兴阑却掩斋扉卧，闲看青灯照药炉”则是对生活的回归，强调了内心的宁静与对生活的思考。
整体而言，诗歌通过对生活琐事的细腻观察，传达出一种深沉的生活智慧，表现出陆游对生命的珍视与对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 老境侵凌病满躯：年老的状态侵扰着身体，生病的感觉充满全身。
- 火攻下策得枝梧：通过火灸治疗，稍微恢复了一些。
- 沽来村酒初判醉：买了村里的酒，刚喝就有些微醉。
- 叱去山童不遣扶：赶走山间的小孩，不让他来帮我。
- 霜重木凋鸦可数：霜重使树木凋零，天上可见几只乌鸦飞过。
- 溪清鱼见鹳相呼：溪水清澈，能看到鱼儿，鹳鸟在水边鸣叫。
- 兴阑却掩斋扉卧：兴致已衰，我关上书房的门，躺下休息。
- 闲看青灯照药炉：悠闲地看着青灯照在药炉上，反思生活。
修辞手法：
- 对仗：例如“霜重木凋”与“溪清鱼见”，形成对称的美感。
- 比喻：将生活的琐碎比作自然的景象，展现内心的沉静。
- 拟人：描述鱼与鹳鸟之间的互动，赋予自然以情感。
主题思想：
全诗通过对老年生活的真实描绘，表达了作者对健康的追求、对自然的热爱以及对生命的思考，展现出一种积极面对生活的态度。
意象分析：
- 老境：象征衰老与无奈。
- 火攻：代表追求健康的努力。
- 村酒：象征消遣与生活乐趣。
- 霜、木、鸦：自然界的变化，反映内心情感。
- 青灯、药炉：象征作者内心的宁静与自省。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“老境侵凌病满躯”中“老境”指的是什么？
- A. 年轻
- B. 年老的状态
- C. 健康
-
“霜重木凋鸦可数”中“木凋”主要描述了什么现象？
- A. 树木生长
- B. 树木枯萎
- C. 树木开花
-
这首诗的主要情感基调是？
- A. 忧伤
- B. 乐观
- C. 消极
答案：
- B. 年老的状态
- B. 树木枯萎
- B. 乐观
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
陆游的《久疾灼艾小愈晚出门外》与王维的《鹿柴》都表达了对自然的热爱和对生命的思考，但陆游更侧重于个人生活的感受，而王维则通过自然景色传达哲理。两者的风格各具特色，反映出不同的时代背景和个人情感。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《古诗词的意象与情感》