寄声谢故人，毋为笑迂疏。是什么意思

上世本为农，辍耕业诗书。

我少学不成，固应返其初。

冥冥不自揣，乡校参群居。

中岁偶拔擢，清班久趑趄。

典奏入南宫，妯书长石渠。

及其乞身归，旧业已丘墟。

衰疾或小间，力尚给荷锄。

寄声谢故人，毋为笑迂疏。

原文展示:

上世本为农，辍耕业诗书。我少学不成，固应返其初。
冥冥不自揣，乡校参群居。中岁偶拔擢，清班久趑趄。
典奏入南宫，妯书长石渠。及其乞身归，旧业已丘墟。
衰疾或小间，力尚给荷锄。寄声谢故人，毋为笑迂疏。

白话文翻译：

古时候，我的祖先本是农民，后来停止了耕作，学习诗书。我年少时学习不得其法，自然应该回到最初的状态。
心中暗暗不自量力，乡里的书院和同学们在一起。中年时偶然被提拔，虽然名列前茅却常常迟疑不决。
参与朝廷的典试，书信长久在石渠。直到我请求辞官归乡，往日的事业已是废墟。
衰老和疾病偶尔侵扰，力气仍然可以耕种。寄信感谢老朋友，不必笑我太过迂腐。

注释：

• 辍耕：停止耕作。
• 业：指职业或事业。
• 固应返其初：应该回归到最初的状态。
• 冥冥：形容深沉而不明的状态。
• 拔擢：被提拔。
• 妯书：指书信，古代常用以联系朋友。
• 丘墟：指荒废的土地。
• 寄声：寄信。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），南宋著名诗人、词人。他一生致力于报国，作品题材广泛，风格豪放，尤其以爱国情怀著称。陆游的诗歌常常表现出对故国的思念与对现实的无奈，反映了他复杂的内心世界和对社会的深刻思考。

创作背景：

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》是陆游在晚年所写，反映了他对人生的感悟与思考。诗中表达了对故乡和田园生活的向往，体现了他对自然的热爱以及对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以第一人称的视角，回顾了自己的成长经历与人生选择。开篇通过对祖辈农民身份的追溯，表现出一种对传统和乡土的依恋，同时也流露出对现代化生活方式的反思。诗人在少年时的迷茫与不安，与中年时的成就与迟疑形成鲜明对比，显示出人生的多变与无常。

诗中“典奏入南宫”一句，描绘了诗人参与朝廷事务的经历，虽然身处高官之位，却因“久趑趄”而感到无奈。这种心态反映了陆游对功名利禄的思考与对理想的追求。最后，诗人在归故乡时，面对已然荒废的田园，感到惋惜与无奈，但他依然保持着对生活的热爱，愿意亲自耕作，体现了他坚韧不拔的性格与对自然的执着。

整首诗语言朴实却不失深意，情感真挚，使得读者能够感受到诗人对人生的深刻体悟与对故乡的浓厚情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 上世本为农，辍耕业诗书：回忆祖辈的农民身份，说明自己学习的初衷。
2. 我少学不成，固应返其初：反思自己年少时未能成功学习，应该回归本源。
3. 冥冥不自揣，乡校参群居：在乡里与同学们一起求学，心中却对自己的能力感到不确定。
4. 中岁偶拔擢，清班久趑趄：中年时被提拔至高位，但内心却感到犹豫不决。
5. 典奏入南宫，妯书长石渠：参与朝廷的典试，和朋友们的书信往来。
6. 及其乞身归，旧业已丘墟：请求辞官回乡，发现以前的事业已成废墟。
7. 衰疾或小间，力尚给荷锄：虽然衰老和疾病困扰，但仍能耕作。
8. 寄声谢故人，毋为笑迂疏：寄信感谢老朋友，不要笑我太过迂腐。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“上世本为农，辍耕业诗书”。
• 比喻：“旧业已丘墟”比喻事业的荒废，形象生动。
• 反复：多次提及“归”和“乡”，增强了对故乡的思念。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡和田园生活的向往，以及对官场生活的反思，体现出一种归隐自然的情怀。诗人虽经历了官场的起伏，但始终心系田园，努力保持真实的自我。

意象分析：

意象词汇：

• 农：象征着质朴与自然的生活。
• 书：代表文化与知识的追求。
• 丘墟：象征着事业的失落与时光的流逝。
• 锄：代表着勤劳与耕作的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“辍耕”指的是什么？ A. 停止耕作
   B. 开始学习
   C. 参加考试

2. “上世本为农”表达了诗人怎样的情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对现代的向往
   C. 对官场的热爱

3. 诗人在中年时的感受是？ A. 高兴
   B. 犹豫不决
   C. 自信满满

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

陆游与杜甫都是表达对故土的深厚情感，陆游更倾向于归隐田园，而杜甫则在诗中展现了对国家命运的忧虑。两者的风格不同，但都在作品中展现了对生活的深刻思考与热爱。

参考资料：

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗词概论》
• 《古诗词鉴赏与解析》