这段话出自宋代陆游《寄题龚立道昆山栖闲堂》
我居山阴古大泽，出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力，梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏，万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府，况肯自屈承明庐！
听鸡束带谁不尔？
明时可仕君独止。
不妨借地作园林，买山岂是巢由事？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:12:31诗词名称: 寄题龚立道昆山栖闲堂
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
我居山阴古大泽，出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力，梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏，万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府，况肯自屈承明庐！
听鸡束带谁不尔？明时可仕君独止。
不妨借地作园林，买山岂是巢由事？
白话文翻译:
我住在山阴的古大泽，出门时总是恨恨那风烟缭绕。
想要寻求开阔舒适的视野，梦中去做一个栖闲的客人。
栖闲的主人对我很热情，家中藏书万卷，我都读遍了。
平时我不喜欢进入官府，何况愿意屈身去承受明庐的束缚呢！
听见鸡鸣束带，谁人不这样？明理的人可以在朝廷中仕官，我却独自停留。
不妨借一块地方来做园林，买山又算得了什么呢？
注释:
- 山阴: 地名，指的是现在的浙江绍兴一带。
- 大泽: 指大水面，可能是指湖泊或沼泽。
- 风烟迮: 风吹起烟雾，环境幽暗。
- 栖闲客: 指悠闲自在的游客。
- 束带: 形容穿着整齐，表示准备出门。
- 承明庐: 意指在明朝的官府中任职。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号醉翁，宋代著名的爱国诗人、散文家和词人。他的一生大部分时间都在抗击金敌、恢复南宋政权的努力中度过。陆游以豪放和清新的风格闻名，作品情感真挚，富有表现力。
创作背景:
这首诗写于陆游晚年，反映了他对清闲生活的向往与对官场生活的厌倦。诗中表达了他在动荡的社会中追求内心宁静与安逸的愿望，体现了他对自然与书籍的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以平实的语言传达了陆游对清闲生活的向往，反映了他对官场生活的不屑与对自由自在的珍视。诗的开头，诗人描绘了自己居住的环境，表明了他对外界纷扰的厌倦，以及内心对宁静的渴望。第二联中，诗人通过梦境表达了对栖闲生活的向往，显示了他对读书的热爱和追求知识的精神。接着，诗人以“平时不喜入城府”表达了自己对官场生活的不满，进一步强调了他宁愿过清闲生活的决心。最后几句则通过对园林和山的构思，体现了诗人对自然的向往和对人世繁华的淡漠。
诗词解析:
逐句解析:
- 我居山阴古大泽: 描述自己的居住地，暗示环境的幽静。
- 出门尚恨风烟迮: 表达出门仍感到不快，说明诗人对外界的厌烦。
- 欲求旷快舒眼力: 期望能有开阔舒适的视野。
- 梦中去作栖闲客: 梦想成为一个悠闲自在的客人。
- 栖闲主人计不疏: 表示栖闲的主人对诗人的热情接待。
- 万卷读尽家藏书: 强调自己对读书的热爱。
- 平时不喜入城府: 表达对官场生活的厌倦。
- 况肯自屈承明庐: 自然不愿屈身于明庐的束缚。
- 听鸡束带谁不尔？: 反问，强调人人都需要生活。
- 明时可仕君独止: 明理的人总是能在朝廷中任职，而我独自停留。
- 不妨借地作园林: 借一块土地来建造园林。
- 买山岂是巢由事？: 认为拥有山并不算什么。
修辞手法:
- 对仗: 全诗在结构上形成对仗，增强了音韵美。
- 比喻: “栖闲客”比喻一种理想的生活状态。
- 反问: “听鸡束带谁不尔？”通过反问加强了语气。
主题思想:
全诗表达了诗人对安逸生活的向往，表现出对官场生活的逃避和对自然与知识的热爱。反映了个人理想与社会现实的冲突，传达出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 山阴: 自然之美与内心的宁静。
- 大泽: 象征广阔的心胸与自由。
- 栖闲: 代表一种理想的生活状态。
- 书卷: 知识与学问的象征。
- 园林: 自然与人文的结合。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪个词语最能表达诗人对清闲生活的向往？
- A. 官府
- B. 栖闲
- C. 风烟
- D. 学问
-
诗人对官场生活的态度是？
- A. 渴望
- B. 厌倦
- C. 崇拜
- D. 中立
答案:
- B. 栖闲
- B. 厌倦
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮湖上初晴后雨》- 苏轼
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
陆游的《寄题龚立道昆山栖闲堂》与王维的《山居秋暝》都有对自然与宁静生活的向往，但陆游更多地表达出对官场生活的厌倦，而王维则更多地展现出对自然景色的赞美与欣赏。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》