这段话出自宋代陆游《夜赋》
月晕知将雨，风声报近秋。
暗廊行熠燿，深树啸鸺鶹。
老幸传家事，狂犹为国忧。
相齐虽已矣，且复饭吾牛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:42:02夜赋
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
月晕知将雨，风声报近秋。
暗廊行熠燿，深树啸鸺鶹。
老幸传家事，狂犹为国忧。
相齐虽已矣，且复饭吾牛。
白话文翻译：
月亮周围的光圈预示着即将下雨，风声传递着秋天的气息。
在昏暗的长廊中行走，灯光闪烁；在浓密的树丛中，听到夜莺在鸣叫。
我虽然年老，但仍能传承家业；即便心中狂热，仍然为国事忧虑。
即使朋友们已各奔东西，但我仍然要好好养活我的牛。
注释:
- 月晕: 月亮周围的光环，古人认为这是气候变化的预兆。
- 啸鸺鶹: 夜莺的鸣叫声，象征着秋天的来临。
- 老幸: 年老的我仍然感到幸运，能够传承家业。
- 狂犹为国忧: 意指即使心中有些狂热的情绪，但依然关心国家的安危。
- 相齐虽已矣: 朋友们的关系虽然已经疏远，但依然珍惜当下。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，宋代著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌以豪迈激昂著称，常体现对国家和民族的忧虑与关怀。
创作背景: 《夜赋》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，外敌入侵，诗人感受到深重的民族危机与家国情怀，因而在这首诗中表达了自己对国家的忧虑与个人的坚守。
诗歌鉴赏：
《夜赋》是一首充满浓厚情感的诗，利用月亮、风声等自然现象，引发对秋季的沉思，象征着时光流转与人生的无常。开篇以“月晕”与“风声”引入，展示了自然界的变化与对人事的暗示，既有对天气的直观描绘，也反映了诗人对未来的预感与思考。接下来的“暗廊行熠燿，深树啸鸺鶹”描绘了夜晚的静谧和深邃，暗示诗人在思考与回忆中体悟人生的深意。
“老幸传家事，狂犹为国忧”更是诗中情感的高潮，诗人虽已年迈，但仍心系家国，表达了他对家族与国家未来的责任感与忧虑。最后一句“相齐虽已矣，且复饭吾牛”表现了诗人对当下生活的认同与淡然，虽然朋友们已不再聚集，但他依然会过好自己的生活，养活自己的牛，体现了他在困境中追求内心宁静的智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 月晕知将雨: 月亮周围的光环预示着即将下雨，表现了诗人对自然变化的敏感。
- 风声报近秋: 风声传递秋天的气息，使诗人意识到季节的更迭。
- 暗廊行熠燿: 在昏暗的廊道中徘徊，灯光闪烁，象征内心的惆怅与思索。
- 深树啸鸺鶹: 深树林中夜莺的叫声，渲染了夜晚的氛围，增添了一丝孤寂。
- 老幸传家事: 年老的我仍能传承家业，表明对家族责任的坚守。
- 狂犹为国忧: 即使心中有狂热情绪，依然关心国家的安危，体现了诗人的爱国情怀。
- 相齐虽已矣: 朋友们之间的联系已经疏远，流露出一种无奈和感慨。
- 且复饭吾牛: 但我仍会过好自己的生活，强调了诗人对生活的态度。
修辞手法:
- 比喻: “月晕知将雨”是对天气变化的生动比喻。
- 对仗: 诗中句式对称，增强了诗的韵律感。
- 意象: 使用“月”、“风”、“夜莺”等意象，构成了诗歌的情感基调与氛围。
主题思想: 整首诗表达了陆游对家国的忧虑与个人的淡然，既有对自然变化的敏感，也有对人生无常的思考，反映了诗人深厚的爱国情怀和对生活的从容态度。
意象分析:
意象词汇:
- 月晕: 象征着变化与不安。
- 风声: 代表着自然与季节的流转。
- 夜莺: 象征着孤独与思念。
- 牛: 体现了朴实的生活与对生计的关注。
互动学习:
诗词测试:
-
“月晕”在诗中象征什么？
- A. 幸福
- B. 变化
- C. 宁静
- D. 過去
- 答案: B
-
诗中提到的“老幸”是指什么？
- A. 对生活的满足
- B. 年龄的增长
- C. 家族的传承
- D. 个人的成就
- 答案: C
-
“且复饭吾牛”表达了诗人的什么态度？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期望
- C. 对生活的从容
- D. 对国家的担忧
- 答案: C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 陆游《夜赋》与杜甫《月夜忆舍弟》:
- 两首诗均描绘了夜晚的情景，但陆游更多地关注个人的内心与家国情怀，而杜甫则着重于对兄弟的思念与忧虑，展现了不同的情感基调。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《夜赋》这首诗。