这段话出自宋代陆游《十月三日泛舟湖中作》
桑落可酿酒，草枯可呼鹰；平生当此时，意气十倍增。
即今境界别，千钱买短篷，镜湖三百里，往来寒日中。
小甑炊雕胡，玉食无此美。
卧闻水鸟声，世念去如洗。
知此恨太晚；享此恐不足。
南山忽已昏，更就渔村宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:56原文展示
十月三日泛舟湖中作
作者：陆游
桑落可酿酒，草枯可呼鹰。
平生当此时，意气十倍增。
即今境界别，千钱买短篷。
镜湖三百里，往来寒日中。
小甑炊雕胡，玉食无此美。
卧闻水鸟声，世念去如洗。
知此恨太晚，享此恐不足。
南山忽已昏，更就渔村宿。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的湖中泛舟场景。桑树的果实可以酿酒，草木枯黄时可以放鹰。此时的我，心情无比畅快，意气风发。如今的环境与往日大相径庭，花费千金只为买一只小舟，游荡在三百里镜湖之中，徜徉在寒冷的阳光下。小锅里蒸着美味的雕胡，吃着美食的感觉无与伦比。躺在舟上，我听到水鸟的鸣叫，心中世俗的烦恼如水般洗净。知道这些美好时光来得太晚，享受起来恐怕是不够的。南山的天色突然暗了下来，今晚就去渔村宿吧。
注释
- 桑落：桑树的果实，成熟时可酿酒。
- 呼鹰：放鹰捕猎的意思。
- 意气十倍增：心情愉快，意气风发。
- 千钱买短篷：花费很多钱买小舟。
- 镜湖：湖面如镜，景色优美。
- 雕胡：一种美味的食材。
- 世念去如洗：世俗的烦恼像水洗一样消失。
- 恨太晚：感叹享受美好时光来得太晚。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），南宋著名诗人，号放翁，晚号忠悫居士。陆游一生致力于报国，著作颇丰，作品风格质朴自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于秋天，作者在湖上泛舟，心中感慨万千。正值人生的晚年，回顾往事，感受到时光的流逝与美好的瞬间，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
陆游的《十月三日泛舟湖中作》是一首充满生机与感慨的诗。诗中通过描绘秋天的湖面，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。开篇的“桑落可酿酒，草枯可呼鹰”，展现了自然的丰盈和猎获的乐趣，给人一种生机勃勃的感觉。在这个丰收的季节，诗人心情愉悦，意气风发，仿佛与自然融为一体。
接下来的“千钱买短篷，镜湖三百里”，则将诗人的心境与环境深刻结合，体现出一种恬淡的生活态度和对大自然的向往。在湖中漂荡，享受着美食与宁静，诗人似乎忘却了世俗的烦恼，沉浸在这一片宁静的湖水与秋日的阳光中。
然而，随着诗歌的深入，诗人也流露出一丝惆怅，“知此恨太晚，享此恐不足”。他意识到，这样的美好时光来得太晚，内心难免有些遗憾。最后一句“南山忽已昏，更就渔村宿”，则使得全诗在一片宁静中带有一丝淡淡的忧伤。诗人选择在渔村过夜，似乎是对未来的一种寄托，既是对自然的向往，也是对人生的反思。
整首诗以湖中泛舟为线索，贯穿着对自然的热爱、对生活的珍惜以及对人生的深刻思考，展现了陆游作为一位诗人的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 桑落可酿酒：指桑树的果实成熟，能酿成美酒，象征生活的丰盈。
- 草枯可呼鹰：秋天草木枯黄，可以放鹰捕猎，表现诗人对猎趣的向往。
- 平生当此时，意气十倍增：在这样的季节，诗人的心情格外愉悦。
- 即今境界别，千钱买短篷：现在的环境与以前不同，花费千金只为买一只小舟。
- 镜湖三百里，往来寒日中：描绘湖的广阔与寒冷的阳光，渲染出秋天的气氛。
- 小甑炊雕胡，玉食无此美：小锅中蒸着美食，表达了对美味的享受。
- 卧闻水鸟声，世念去如洗：躺在船上听水鸟的鸣叫，世俗的烦恼似乎被冲洗掉。
- 知此恨太晚，享此恐不足：感叹这样的美好时光来得太晚，享受恐怕不够。
- 南山忽已昏，更就渔村宿：天色渐暗，决定去渔村住宿，表现了一种淡淡的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人生境界相结合，表达内心的感受。
- 对仗：如“桑落可酿酒，草枯可呼鹰”，整齐的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：水鸟声被拟人化，使得自然更具生机。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的湖中泛舟场景，表达了对自然的热爱、对美好时光的珍惜以及对人生的深刻思考，展现了作者的情感与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 桑：象征丰收与美酒，代表生活的富足。
- 鹰：象征自由与猎趣，体现诗人的豪情。
- 镜湖：象征宁静与美好，表现诗人的向往。
- 水鸟：象征自然的生机，传达一种平和的心境。
- 南山：象征归宿与思考，表现出对生活的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的果实是什么？
- A. 桃子
- B. 桑果
- C. 葡萄
答案：B
-
诗人用什么方式表达对美好时光的珍惜？
- A. 报国
- B. 泛舟
- C. 读书
答案：B
-
诗中的“镜湖”象征着什么？
- A. 繁华
- B. 宁静
- C. 暴风
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对自然的探索与人生的感慨。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过自然景象寄托思乡之情。
诗词对比：
- 陆游 vs. 李白：陆游的《十月三日泛舟湖中作》侧重表现自然与内心的和谐，李白的诗则更多地表现豪情与奔放。在主题上，陆游更倾向于宁静与反思，而李白则是追求自由与豪放。
参考资料
- 《陆游传》：对陆游生平的详细介绍。
- 《宋诗三百首》：收录了陆游及其他宋代诗人的经典作品。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏与分析。