这段话出自宋代陆游《病起杂言》
国不可以无菑眚，身不可以无疢疾。
无菑之国乱或更速，无疾之身死或无日。
昆夷玁狁无害於周之王，辟士富国无救于隋之亡。
壮夫一卧多不起，速死未必皆羸尪。
古来恶疾弃空谷，往往更得度世方。
我年九十理不长，况复三日病在床，天公念之亦已至，儆戒不使须臾忘。
起居饮食每自省，常若严师畏友在我傍。
跻民仁寿则非职，且为老惫鍼膏肓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:46:49原文展示:
国不可以无菑眚，身不可以无疢疾。无菑之国乱或更速，无疾之身死或无日。昆夷玁狁无害於周之王，辟士富国无救于隋之亡。壮夫一卧多不起，速死未必皆羸尪。古来恶疾弃空谷，往往更得度世方。我年九十理不长，况复三日病在床，天公念之亦已至，儆戒不使须臾忘。起居饮食每自省，常若严师畏友在我傍。跻民仁寿则非职，且为老惫鍼膏肓。
白话文翻译：
一个国家不能没有灾患，一个人也不能没有疾病。没有灾难的国家，动乱可能更快发生；没有疾病的身体，可能随时会死去。边疆的蛮族对周朝的国王没有危害，贤士和富国也无法拯救隋朝的灭亡。壮汉一旦躺下，往往就难以再起，早死并不一定都是因为身体虚弱。古往今来恶疾常常被抛弃在空谷，往往更能渡过世间的难关。我今年已九十，寿命本就不长，更何况这三天卧病在床，老天也怜悯我，警告我不要在片刻间忘却。我的起居饮食时时自省，常如严师和畏友在我身边。追求民众的长寿并非我的职责，只是因为年老而感到疲惫。
注释:
- 菑眚：灾难与祸患。
- 疢疾：疾病，身体的痛苦。
- 昆夷、玁狁：古代对边疆民族的泛称。
- 辟士：贤良之士，能辅佐国家的人。
- 隋之亡：指隋朝灭亡的历史事件。
- 羸尪：形容身体虚弱的状态。
- 严师：严格的老师。
- 畏友：令人畏惧的朋友。
诗词背景:
作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于报国，作品以报国情怀和深厚的爱国主义精神著称。
创作背景：这首诗作于陆游晚年，身体日渐衰弱，正是对个人健康和国家命运的思考，流露出对人生无常的感慨，以及对国家兴亡的忧虑。
诗歌鉴赏：
《病起杂言》是一首深刻反映了诗人对国家与个人命运的思考之作，诗中通过对比国家与个人的脆弱，表达了对社会动荡和自身疾病的无奈与担忧。开篇便提到“国不可以无菑眚，身不可以无疢疾”，用简练的语言揭示了国家与个人的相互关联，暗示个人的健康与国家的安定是息息相关的。接着，诗人以历史为鉴，指出即使国家富强、贤良之士众多，若缺乏根本之道，亦难逃灭亡的命运。
在诗的后半部分，陆游以自我为例，感慨自己年迈多病，身体的虚弱让他对人生的感悟更加深刻。通过“严师畏友”的比喻，展现了他对生活的严谨态度与自我要求。整首诗语言简练，情感真挚，既有对历史的反思，也有对个人生存的深刻理解，体现了陆游的哲理思考与人文情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 国不可以无菑眚，身不可以无疢疾：国家不可没有灾难，个人也不能没有疾病。
- 无菑之国乱或更速：没有灾难的国家，动乱可能发生得更快。
- 无疾之身死或无日：没有疾病的身体，可能随时会死。
- 昆夷玁狁无害於周之王：边疆的蛮族对周王没有危害。
- 辟士富国无救于隋之亡：贤士和富国无法拯救隋朝的灭亡。
- 壮夫一卧多不起：壮汉一旦躺下，往往难以再起。
- 速死未必皆羸尪：早死并不一定都是因为身体虚弱。
- 古来恶疾弃空谷：古往今来恶疾常被抛弃在空谷。
- 往往更得度世方：往往更能渡过世间的难关。
- 我年九十理不长：我已九十岁，寿命本不长。
- 况复三日病在床：更何况这三天卧病在床。
- 天公念之亦已至：老天也怜悯我，警告我。
- 儆戒不使须臾忘：警告我不要在片刻间忘却。
- 起居饮食每自省：我的起居饮食时时自省。
- 常若严师畏友在我傍：常如严格的老师和畏惧的朋友在我身边。
- 跻民仁寿则非职：追求民众的长寿并非我的职责。
- 且为老惫鍼膏肓：只是因为年老而感到疲惫。
修辞手法：
- 比喻：如“严师畏友”，将自我要求比作严厉的老师和令人生畏的朋友。
- 对比：国家与个人的命运，强调二者的联系。
主题思想： 整首诗通过个人的疾病与国家的动乱相互映衬，强调了健康与安定的重要性，表达了诗人对国家未来的忧虑与对个人命运的反思，流露出深邃的哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 菑眚：象征国家的灾难。
- 疢疾：象征个人的痛苦和无奈。
- 壮夫：象征年轻力壮却脆弱的生命。
- 严师：象征自我约束与追求卓越的精神。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“菑眚”指的是什么？
- A. 个人疾病
- B. 国家灾难
- C. 社会动乱
- D. 文化传承
-
诗人提到的“严师”象征什么？
- A. 朋友
- B. 自我约束
- C. 教育
- D. 家庭
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游与杜甫同为忧国忧民的诗人，杜甫的《春望》通过对国破家亡的感慨，与陆游的个人疾病相互映衬，展现出同样的历史责任感与人生态度。两者都通过个人的遭遇反映出对国家命运的深刻思考。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》