这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其二》
池塘梦草。
容易春来了。
不恨绿窗春睡少。
念取啼莺娇小。
东风倦倚筝琶。
峭寒犹怯纹纱。
惆怅佳人翠袖，凄其公子清华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:21:25原文展示:
清平乐 其二
作者：赵尊岳
池塘梦草。
容易春来了。
不恨绿窗春睡少。
念取啼莺娇小。
东风倦倚筝琶。
峭寒犹怯纹纱。
惆怅佳人翠袖，
凄其公子清华。
白话文翻译：
在池塘边，梦中的草正在生长。
春天容易就来了。
不怨恨绿窗前春眠时间短。
惦念那啼叫的莺儿娇小可爱。
东风懒懒地倚靠在筝和琶上。
初春的寒气仍然让细纱犹豫。
不禁让人惆怅，那佳人的翠袖，
更让人感到公子的清华（才华）。
注释:
- 池塘梦草：池塘边的草，春天来临，梦中也会有草生长的景象。
- 不恨绿窗春睡少：不怨恨绿窗前的春眠时间短，表现出对春天的珍惜。
- 念取啼莺娇小：思念那啼叫的娇小莺鸟，表达对生命的热爱。
- 东风倦倚筝琶：东风懒惰地依靠在古筝和琵琶上，体现出春日的慵懒。
- 峭寒犹怯纹纱：初春的寒气依然让轻薄的纱衣感到畏惧。
- 惆怅佳人翠袖：对佳人翠袖的惆怅，传达出对爱情的思念。
- 凄其公子清华：提及公子的清华，暗示着对文采和气质的追求。
诗词背景：
作者介绍：赵尊岳，字秋野，号白莲，近代词人，擅长词作，以细腻的情感和清新的意象著称。他的作品多描写春天的景色和对爱情的感悟。
创作背景：赵尊岳创作《清平乐 其二》时，正值春天来临之际，表达了对春天的欣喜以及对美好爱情的向往。作品反映了当时社会对爱情和生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其二》以春天的美丽为背景，展现了诗人内心深处的思绪与情感。诗中的意象生动而富有诗意，首先通过“池塘梦草”引入春天的气息，营造出一种梦幻与现实交织的氛围，表现了生命的复苏和自然的美丽。接着，诗人表达了对春眠的珍惜与对啼莺的思念，展现了对美好事物的热爱与追求。
东风倦倚筝琶的描写，体现了春天的慵懒与温暖，使人感受到生活的惬意。然而，初春的寒意依然存在，诗人用“峭寒犹怯纹纱”表现出春天的脆弱与不确定，显示出一种矛盾的情感。
最后，惆怅佳人翠袖与公子清华的提及，深化了对爱情的思考，既有对美好爱情的憧憬，也夹杂着一丝无奈与失落。整首词通过细腻的描写与情感的流露，使读者能够感受到春天的生机与爱情的渴望，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 池塘梦草：春天的到来让池塘边的草生长，暗示着生命的复苏。
- 容易春来了：春天来得如此容易，表现出春的美好与温暖。
- 不恨绿窗春睡少：表达了对春天短暂的珍惜，虽短却美好。
- 念取啼莺娇小：对生命的热爱与向往，尤其是春天中小鸟的叫声。
- 东风倦倚筝琶：描绘了春天的慵懒，音乐与春风相结合。
- 峭寒犹怯纹纱：初春的寒冷依然让轻薄的纱衣感到畏惧，表现出春的脆弱。
- 惆怅佳人翠袖：对理想中佳人的思念与惆怅。
- 凄其公子清华：暗示对才华与气质的向往，传递出一种对理想爱情的追求。
修辞手法：
- 比喻：如将春天与梦草结合，展现了春的美丽与生机。
- 拟人：东风被描述为“倦倚”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首词在节奏上有着对仗的美感，增强了音韵的和谐。
主题思想：整首词通过春天的景象和对爱情的思念，表达了对美好生活的向往和对理想爱情的追求，展现了一种既积极又略带惆怅的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 池塘：象征着生命的源泉，春天来临的地方。
- 梦草：暗示着对未来的憧憬与无限可能。
- 绿窗：体现了春天的温暖与宁静。
- 啼莺：春天的代表，象征着生命的活力与美好。
- 佳人：爱情与美的象征，寄托了诗人对理想爱情的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“东风”是用来形容什么的？
A. 春天的温暖
B. 冬天的寒冷
C. 秋天的凋零 -
填空题：诗中“不恨绿窗春睡少”表现了对春天的__。
-
判断题：诗中提到的“峭寒”是指春天的温暖。 （对/错）
答案：
- A. 春天的温暖
- 珍惜
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代词人李清照的《如梦令》：同样表达了对春天与爱情的思念。
诗词对比：
- 比较赵尊岳的《清平乐 其二》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然景观，但赵尊岳更加注重春天的细腻情感，而李白则以豪放的气势展现山水之美。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代词人研究》
- 《赵尊岳诗词研究》